Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.

📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Из автомобиля предпринимателя в Пафосе украли 65.

Κλάπηκαν 65.000 ευρώ από το αυτοκίνητο επιχειρηματία στην Πάφο. Οι δράστες έσπασαν το γυαλί του οχήματος και πήραν τρεις βαλίτσες. Η Αστυνομία ερευνά ...

Из автомобиля предпринимателя в Пафосе украли 65.000 евро. Преступники разбили стекло машины и забрали три чемодана. Полиция проводит расследование по...

Читать далее 🎮 Играть

Министерство образования объявило новые цены на школьные буфеты.

Το Υπουργείο Παιδείας ανακοίνωσε νέες τιμές για τα σχολικά κυλικεία. Τα σάντουιτς κοστίζουν €2,30, ενώ υπάρχουν μικρές αυξήσεις σε γαλακτοκομικά και χ...

Министерство образования объявило новые цены на школьные буфеты. Сендвичи стоят €2,30, в то время как небольшие повышения цен коснулись молочных проду...

Читать далее 🎮 Играть

«Полиция» в оккупированном Триккомо арестовала адвоката Мурат Метин Хакки.

Η «αστυνομία» στο κατεχόμενο Τρίκωμο συνέλαβε τον δικηγόρο Μουράτ Μετίν Χακκί. Ο δικηγόρος εκπροσωπούσε πέντε Ελληνοκυπρίους που κρατούνται παράνομα. ...

«Полиция» в оккупированном Триккомо арестовала адвоката Мурат Метин Хакки. Адвокат представлял пятерых греков-киприотов, которые удерживаются незаконн...

Читать далее 🎮 Играть

Кенан Агиас будет переведен на Кипр 8 сентября.

Ο Κενάν Αγιάς θα μεταφερθεί στην Κύπρο στις 8 Σεπτεμβρίου. Οι δικηγόροι του δηλώνουν ότι ανυπομονεί να επιστρέψει. Θεωρούν την απόφαση του Δικαστηρίου...

Кенан Агиас будет переведен на Кипр 8 сентября. Его адвокаты заявляют, что он с нетерпением ждет возвращения. Они считают решение Гамбургского суда ош...

Читать далее 🎮 Играть

Европейские лидеры встретятся в четверг в Париже, чтобы обсудить безопасность Украины.

Ευρωπαίοι ηγέτες θα συναντηθούν την Πέμπτη στο Παρίσι για να συζητήσουν την ασφάλεια της Ουκρανίας. Ο Γάλλος πρόεδρος Μακρόν και ο Βρετανός πρωθυπουργ...

Европейские лидеры встретятся в четверг в Париже, чтобы обсудить безопасность Украины. Французский президент Макрон и британский премьер-министр Старм...

Читать далее 🎮 Играть

Заместитель министра европейских дел Мариленна Раунa обсудила в Копенгагене вопрос о пяти киприотах-гречанах, которые удерживаются незаконно.

Η Υφυπουργός Ευρωπαϊκών Θεμάτων, Μαριλένα Ραουνά, συζήτησε στην Κοπεγχάγη το θέμα των πέντε Ελληνοκυπρίων που κρατούνται παράνομα. Ζήτησε την απελευθέ...

Заместитель министра европейских дел Мариленна Раунa обсудила в Копенгагене вопрос о пяти киприотах-гречанах, которые удерживаются незаконно. Она потр...

Читать далее 🎮 Играть

Уровень жизни на Кипре падает, согласно исследованиям.

Το βιοτικό επίπεδο στην Κύπρο πέφτει, σύμφωνα με έρευνες. Οι πλούσιοι γίνονται πλουσιότεροι, ενώ οι φτωχοί φτωχότεροι. Το 66,6% του πλούτου ανήκει στο...

Уровень жизни на Кипре падает, согласно исследованиям. Богатые становятся богаче, а бедные беднее. 66,6% богатства принадлежит 10% самых богатых. Мног...

Читать далее 🎮 Играть

Сегодня продолжается суд над пятью греко-киприотами, которые содержатся под стражей в оккупированных районах.

Συνεχίζεται σήμερα η δίκη των πέντε Ελληνοκυπρίων που κρατούνται στα κατεχόμενα. Αναμένονται νέοι μάρτυρες. Οι κατηγορίες περιλαμβάνουν παραβίαση στρα...

Сегодня продолжается суд над пятью греко-киприотами, которые содержатся под стражей в оккупированных районах. Ожидаются новые свидетели. Обвинения вкл...

Читать далее 🎮 Играть

23-летний иностранный гражданин был арестован на Кипре за попытку убийства и поджог четырех автомобилей.

Συνελήφθη 23χρονος αλλοδαπός στην Κύπρο για απόπειρα φόνου και εμπρησμό τεσσάρων αυτοκινήτων. Τα αδικήματα έγιναν στις 14 Αυγούστου στην Πύλα. Η Αστυν...

23-летний иностранный гражданин был арестован на Кипре за попытку убийства и поджог четырех автомобилей. Преступления были совершены 14 августа в Пила...

Читать далее 🎮 Играть

Полиция расследует нападение на 57-летнего мужчину в Лимассоле.

Η Αστυνομία ερευνά επίθεση σε 57χρονο στη Λεμεσό. Άγνωστος μπήκε στο σπίτι του και τον χτύπησε. Ο άνδρας έχει τραύματα και νοσηλεύεται. Συνελήφθη 79χρ...

Полиция расследует нападение на 57-летнего мужчину в Лимассоле. Неизвестный вошел в его дом и ударил его. Мужчина получил травмы и находится в больниц...

Читать далее 🎮 Играть

Министр обороны Василис Пальмас заявил, что Кипр хочет сотрудничества с Грецией в области военного вооружения.

Ο Υπουργός Άμυνας Βασίλης Πάλμας δήλωσε ότι η Κύπρος θέλει συνεργασία με την Ελλάδα για στρατιωτικό οπλισμό. Επίσης, ζήτησε στρατιωτικό υλικό από τις ...

Министр обороны Василис Пальмас заявил, что Кипр хочет сотрудничества с Грецией в области военного вооружения. Также он запросил военное оборудование ...

Читать далее 🎮 Играть

Увеличение числа избирателей в оккупированных территориях.

Αύξηση ψηφοφόρων στα κατεχόμενα. Σε 35 ημέρες, 1.445 άτομα προστέθηκαν στους εκλογικούς καταλόγους. Από αυτά, 386 έλαβαν υπηκοότητα από την κυβέρνηση....

Увеличение числа избирателей в оккупированных территориях. За 35 дней в избирательные списки добавилось 1.445 человек. Из них 386 получили гражданство...

Читать далее 🎮 Играть

В Стамбуле турецкая полиция арестовала членов преступной группы, занимающейся незаконными ставками.

Στην Κωνσταντινούπολη, η τουρκική αστυνομία συνέλαβε μέλη κυκλώματος παράνομου στοιχήματος. Ο ηγέτης Μελίχ Γιαμάν ομολόγησε ότι μετέφερε χρήματα στα κ...

В Стамбуле турецкая полиция арестовала членов преступной группы, занимающейся незаконными ставками. Лидер Мелих Яман признался, что переводил деньги в...

Читать далее 🎮 Играть

Федерация экологических организаций Кипра выражает свою печаль по поводу заседания в парламенте, касающегося пожаров в Лимассоле.

Η Ομοσπονδία Περιβαλλοντικών Οργανώσεων Κύπρου εκφράζει τη λύπη της για τη συνεδρία στη Βουλή σχετικά με τις πυρκαγιές στη Λεμεσό. Καλεί τη Βουλή και ...

Федерация экологических организаций Кипра выражает свою печаль по поводу заседания в парламенте, касающегося пожаров в Лимассоле. Она призывает парлам...

Читать далее 🎮 Играть

КЮСОА требует от государства предоставления разумных адаптаций для учителей с инвалидностью и родителей детей с инвалидностью.

Η ΚΥΣΟΑ ζητά από το Κράτος να παρέχει εύλογες προσαρμογές στους εκπαιδευτικούς με αναπηρία και στους γονείς παιδιών με αναπηρία. Τονίζει ότι είναι υπο...

КЮСОА требует от государства предоставления разумных адаптаций для учителей с инвалидностью и родителей детей с инвалидностью. Подчеркивается, что это...

Читать далее 🎮 Играть