Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.

📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Пожар вспыхнул днем рядом с Клона́ри, в Лимасоле.

Φωτιά ξέσπασε το απόγευμα κοντά στο Κλωνάρι, στη Λεμεσό. Πυροσβεστικές δυνάμεις έσπευσαν και κατάφεραν να την οριοθετήσουν. Συμμετείχαν και εθελοντές....

Пожар вспыхнул днем рядом с Клона́ри, в Лимасоле. Пожарные силы поспешили на место и смогли локализовать его. Также участвовали волонтеры. Пожар уничт...

Читать далее 🎮 Играть

Правительство Бельгии признает Палестину на Генеральной Ассамблее ООН в этом месяце.

Η κυβέρνηση του Βελγίου θα αναγνωρίσει την Παλαιστίνη στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ αυτόν τον μήνα. Ο υπουργός Εξωτερικών ανακοίνωσε επίσης αυστηρές κυ...

Правительство Бельгии признает Палестину на Генеральной Ассамблее ООН в этом месяце. Министр иностранных дел также объявил о строгих санкциях против и...

Читать далее 🎮 Играть

Министр иностранных дел Гиоргос Герапетритис объявил, что состоится встреча греческого премьер-министра с турецким президентом в Нью-Йорке.

Ο υπουργός Εξωτερικών, Γιώργος Γεραπετρίτης, ανακοίνωσε ότι θα γίνει συνάντηση του Έλληνα πρωθυπουργού με τον Τούρκο Πρόεδρο στη Νέα Υόρκη. Η συνάντησ...

Министр иностранных дел Гиоргос Герапетритис объявил, что состоится встреча греческого премьер-министра с турецким президентом в Нью-Йорке. Встреча бу...

Читать далее 🎮 Играть

Сегодня продолжается "суд" пяти греко-киприотов в оккупированных районах.

Σήμερα συνεχίζεται η "δίκη" πέντε Ελληνοκυπρίων στα κατεχόμενα. Οι κρατούμενοι είναι εκεί από τις 19 Ιουλίου. Την περασμένη Παρασκευή κατέθε...

Сегодня продолжается "суд" пяти греко-киприотов в оккупированных районах. Заключенные находятся там с 19 июля. В прошлую пятницу давали пока...

Читать далее 🎮 Играть

Сегодня министр образования Афина Михайлиду встретится с ОЭЛМЕК.

Σήμερα, η Υπουργός Παιδείας, Αθηνά Μιχαηλίδου, θα συναντηθεί με την ΟΕΛΜΕΚ. Θα μιλήσουν για το νέο σχέδιο αξιολόγησης των εκπαιδευτικών. Ο Πρόεδρος τη...

Сегодня министр образования Афина Михайлиду встретится с ОЭЛМЕК. Они обсудят новый план оценки учителей. Президент ОЭЛМЕК, Димитрис Талиадорос, ожидае...

Читать далее 🎮 Играть

Министерство обороны объявило о наборе контрактников в Национальную гвардию.

Το Υπουργείο Άμυνας ανακοίνωσε την πρόσληψη Συμβασιούχων Οπλιτών στην Εθνική Φρουρά. Οι υποψήφιοι θα ενημερωθούν μέσω email και sms για την υγειονομικ...

Министерство обороны объявило о наборе контрактников в Национальную гвардию. Кандидаты будут уведомлены по электронной почте и смс о медицинском обсле...

Читать далее 🎮 Играть

Американский гражданин, Эндрю Смит, был удостоен звания «Посла туризма» Айя-Напы.

Αμερικανός πολίτης, ο Andrew Smith, τιμήθηκε ως «Πρέσβης Τουρισμού» της Αγίας Νάπας. Έχει επισκεφθεί την περιοχή πάνω από 100 φορές σε 40 χρόνια. Ο Αν...

Американский гражданин, Эндрю Смит, был удостоен звания «Посла туризма» Айя-Напы. Он посетил этот район более 100 раз за 40 лет. Заместитель мэра побл...

Читать далее 🎮 Играть

Пожар в горной Лимассоле уничтожил дома и леса.

Φωτιά στην ορεινή Λεμεσό κατέστρεψε σπίτια και δάση. Δύο άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους. Οι κάτοικοι ζητούν βοήθεια και απαντήσεις για την καταστροφή. Η ...

Пожар в горной Лимассоле уничтожил дома и леса. Два человека погибли. Жители просят помощи и ответов на вопросы о разрушении. Природе нужно много лет,...

Читать далее 🎮 Играть

Греческий банк объявил о слиянии с Eurobank Кипра.

Η Ελληνική Τράπεζα ανακοίνωσε τη συγχώνευση με την Eurobank Κύπρου. Η μεταβίβαση θα γίνει την 1η Σεπτεμβρίου. Δημιουργείται ένας ισχυρός χρηματοπιστωτ...

Греческий банк объявил о слиянии с Eurobank Кипра. Передача состоится 1 сентября. Создается мощная финансовая организация, которая будет предлагать лу...

Читать далее 🎮 Играть

Архиепископ Кипра Георгий призывает Синайское братство сотрудничать с законным архиепископом Синая Дамианом.

Ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Γεώργιος καλεί τη Σιναϊτική Αδελφότητα να συνεργαστεί με τον νόμιμο Αρχιεπίσκοπο Σινά, Δαμιανό. Τονίζει τη σημασία της ενότητας...

Архиепископ Кипра Георгий призывает Синайское братство сотрудничать с законным архиепископом Синая Дамианом. Он подчеркивает важность единства для ист...

Читать далее 🎮 Играть

Два киприота удерживаются в оккупированных районах с мая.

Δύο Κύπριοι κρατούνται στα κατεχόμενα από τον Μάιο. Συνελήφθησαν με κονσόλες Playstation. Οι συνθήκες κράτησης είναι άθλιες, με κακή διατροφή και έλλε...

Два киприота удерживаются в оккупированных районах с мая. Они были арестованы с консолями Playstation. Условия содержания ужасные, с плохим питанием и...

Читать далее 🎮 Играть

В розыск объявлен Михаил Андреу, 46 лет, за серьезные преступления в Ларнаке.

Καταζητείται ο Μιχάλης Αντρέου, 46 ετών, για σοβαρά αδικήματα στην Λάρνακα. Έχει εκδοθεί ένταλμα σύλληψης. Όποιος έχει πληροφορίες, ας καλέσει το 22-2...

В розыск объявлен Михаил Андреу, 46 лет, за серьезные преступления в Ларнаке. Выдан ордер на арест. Если у кого-то есть информация, просьба позвонить ...

Читать далее 🎮 Играть

Разыскивается GUERDA MAVUNGU NGIMBI, 33 года, из Конго.

Καταζητείται ο GUERDA MAVUNGU NGIMBI, 33 ετών, από το Κογκό. Χρειάζεται για έρευνα σοβαρών αδικημάτων που έγιναν στις 31 Αυγούστου 2025, στη Λάρνακα. ...

Разыскивается GUERDA MAVUNGU NGIMBI, 33 года, из Конго. Необходим для расследования серьезных преступлений, совершенных 31 августа 2025 года в Ларнаке...

Читать далее 🎮 Играть

В Финии собака напала на двухлетнюю девочку.

Στο Φοινί, σκύλος επιτέθηκε σε κοριτσάκι 2 ετών. Το παιδί μεταφέρθηκε σε νοσοκομείο και θα υποβληθεί σε επέμβαση. Η κατάσταση του είναι εκτός κινδύνου...

В Финии собака напала на двухлетнюю девочку. Ребёнка доставили в больницу, и ей предстоит операция. Её состояние вне опасности. Собаку осматривает вет...

Читать далее 🎮 Играть

Пожар вспыхнул на заброшенном поле рано утром.

Φωτιά ξέσπασε σε εγκαταλελειμμένο χωράφι τα ξημερώματα. Η Πυροσβεστική την έσβησε. Η κατασκευή ήταν ξύλινη και χωρίς πόρτες ή παράθυρα. Οι έρευνες θα ...

Пожар вспыхнул на заброшенном поле рано утром. Пожарные его потушили. Постройка была деревянной и без дверей или окон. Расследование продолжится утром...

Читать далее 🎮 Играть