Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Президент Никос Христодулидис заявил, что ожидает результатов от диалога по АТА.

Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης δήλωσε ότι περιμένει αποτελέσματα από τον διάλογο για την ΑΤΑ. Αν δεν υπάρξει συμφωνία, τότε θα ληφθούν μέτρα. Τόνισε ...
Президент Никос Христодулидис заявил, что ожидает результатов от диалога по АТА. Если не будет достигнуто соглашение, то будут приняты меры. Он подчер...
Читать далее 🎮 Играть

Вице-президент Комиссии по образованию Хрисантос Саввидис говорил о высоких арендных платах для студентов в Лимасоле.

Ο Αντιπρόεδρος της Επιτροπής Παιδείας, Χρύσανθος Σαββίδης, μίλησε για τα υψηλά ενοίκια φοιτητών στη Λεμεσό. Οι τιμές φτάνουν τα 1.000 ευρώ. Πολλοί φοι...
Вице-президент Комиссии по образованию Хрисантос Саввидис говорил о высоких арендных платах для студентов в Лимасоле. Цены достигают 1000 евро. Многие...
Читать далее 🎮 Играть

Снижение подачи питьевой воды в Ороклинии ожидается в четверг, 4 сентября, с 05:00 до 19:00.

Μειωμένη θα είναι η παροχή πόσιμου νερού στην Ορόκλινη την Πέμπτη 4 Σεπτεμβρίου, από τις 05:00 έως τις 19:00. Αυτό συμβαίνει λόγω εργασιών για επιδιόρ...
Снижение подачи питьевой воды в Ороклинии ожидается в четверг, 4 сентября, с 05:00 до 19:00. Это связано с работами по ремонту повреждений. Жителей пр...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Кипрской Республики Никос Христодулидис подчеркнул необходимость помнить героев ЭОКА.

Ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, Νίκος Χριστοδουλίδης, τόνισε την ανάγκη να θυμόμαστε τους ήρωες της ΕΟΚΑ. Σε εκδήλωση μνήμης, είπε ότι η ιστορία...
Президент Кипрской Республики Никос Христодулидис подчеркнул необходимость помнить героев ЭОКА. На мероприятии в память о них он сказал, что наша исто...
Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле полиция арестовала 23-летнего мужчину за ранения 28-летнего ножом.

Στη Λεμεσό, η Αστυνομία συνέλαβε 23χρονο για τον τραυματισμό 28χρονου με μαχαίρι. Ο 28χρονος νοσηλεύεται σε σοβαρή κατάσταση, αλλά εκτός κινδύνου. Η Α...
В Лимассоле полиция арестовала 23-летнего мужчину за ранения 28-летнего ножом. 28-летний находится в тяжелом состоянии, но вне опасности. Полиция прод...
Читать далее 🎮 Играть

ХАМАС заявила, что готова к соглашению о прекращении огня в Газе.

Η Χαμάς δήλωσε ότι είναι έτοιμη για συμφωνία κατάπαυσης του πυρός στη Γάζα. Θα απελευθερωθούν οι ισραηλινοί όμηροι αν αφεθούν ελεύθεροι παλαιστίνιοι κ...
ХАМАС заявила, что готова к соглашению о прекращении огня в Газе. Израильские заложники будут освобождены, если будут отпущены палестинские заключенны...
Читать далее 🎮 Играть

Члены профсоюза «Равенство» проводят забастовку с 11:00 в Генеральной больнице Никосии.

Μέλη της συντεχνίας «Ισότητα» πραγματοποιούν στάση εργασίας από τις 11:00 στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας. Διαμαρτύρονται για την απόφαση του Υπουργεί...
Члены профсоюза «Равенство» проводят забастовку с 11:00 в Генеральной больнице Никосии. Они протестуют против решения Министерства финансов прекратить...
Читать далее 🎮 Играть

ОЕВ, ПАСИН и ПИС требуют от государства решить проблему нехватки медсестер.

Η ΟΕΒ, ΠΑΣΙΝ και ΠΙΣ ζητούν από το κράτος να λύσει τις ελλείψεις νοσηλευτών. Υπάρχουν ανάγκες για πάνω από 500 νοσηλευτές, αλλά δεν έχουν γίνει οι απα...
ОЕВ, ПАСИН и ПИС требуют от государства решить проблему нехватки медсестер. Существуют потребности в более чем 500 медсестрах, но необходимые меры не ...
Читать далее 🎮 Играть

4 сентября работники Генеральной больницы Никосии проведут забастовку в 11:00.

Στις 4 Σεπτεμβρίου, οι εργαζόμενοι του Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας θα κάνουν στάση εργασίας στις 11:00 π.μ. Διαμαρτύρονται για την απόφαση του Υπουρ...
4 сентября работники Генеральной больницы Никосии проведут забастовку в 11:00. Они протестуют против решения Министерства финансов прекратить переводы...
Читать далее 🎮 Играть

Пропала без вести Элизабета Мари Нуггович, 46 лет, из Никосии с 2 сентября 2025 года.

Αγνοείται η Ελισάβετ Μαρί Νουγκοβίτς, 46 ετών, από τη Λευκωσία από τις 2 Σεπτεμβρίου 2025. Έχει μέτρια σωματική διάπλαση και ύψος 1,65μ. Όποιος γνωρίζ...
Пропала без вести Элизабета Мари Нуггович, 46 лет, из Никосии с 2 сентября 2025 года. У нее среднее телосложение и рост 1,65 м. Если кто-то что-то зна...
Читать далее 🎮 Играть

45-летняя Джиллиан Хаттон из Шотландии пропала без вести в Пафосе с 2 сентября 2025 года.

Η 45χρονη Gillian Hutton από τη Σκωτία αγνοείται από την Πάφο από τις 2 Σεπτεμβρίου 2025. Έχει ύψος 1,70μ, ξανθά κοντά μαλλιά και τατουάζ στα χέρια. Ό...
45-летняя Джиллиан Хаттон из Шотландии пропала без вести в Пафосе с 2 сентября 2025 года. Ее рост 1,70 м, у нее короткие светлые волосы и татуировки н...
Читать далее 🎮 Играть

Судебное разбирательство пяти греко-киприотов в оккупированных районах перенесено на 10 сентября.

Αναβλήθηκε η δίκη πέντε Ελληνοκυπρίων στα κατεχόμενα για τις 10 Σεπτεμβρίου. Ο ένας κατηγορούμενος είχε πρόβλημα υγείας και ζήτησε ιατρική εξέταση. Το...
Судебное разбирательство пяти греко-киприотов в оккупированных районах перенесено на 10 сентября. Один из обвиняемых имел проблемы со здоровьем и запр...
Читать далее 🎮 Играть

Серьезные обвинения в отношении 171 назначений в государственном секторе выдвинул Гювен Бенгихан.

Σοβαρές καταγγελίες για 171 διορισμούς στον δημόσιο τομέα έκανε ο Γκιουβέν Μπενγκίχαν. Λέει ότι οι προσλήψεις έγιναν με κομματικά κριτήρια πριν τις εκ...
Серьезные обвинения в отношении 171 назначений в государственном секторе выдвинул Гювен Бенгихан. Он утверждает, что назначения были сделаны на основе...
Читать далее 🎮 Играть

Скандал сексуального домогательства в «педагогической академии Ататюрка» вызвал реакции.

Σκάνδαλο σεξουαλικής παρενόχλησης στην «παιδαγωγική ακαδημία Ατατούρκ» προκάλεσε αντιδράσεις. Ο γενικός γραμματέας της συντεχνίας δασκάλων κατηγόρησε ...
Скандал сексуального домогательства в «педагогической академии Ататюрка» вызвал реакции. Генеральный секретарь профсоюза учителей обвинил министра обр...
Читать далее 🎮 Играть

Тревога в Пафосе рано утром.

Συναγερμός στην Πάφο τα ξημερώματα. Γυναίκα έβαλε φωτιά σε κατάστημα στην οδό Ελευθέριου Βενιζέλου. Η Πυροσβεστική την βρήκε κλειδωμένη μέσα. Η 39χρον...
Тревога в Пафосе рано утром. Женщина подожгла магазин на улице Элефтериу Венизелоса. Пожарные нашли её запертой внутри. 39-летняя женщина была освобож...
Читать далее 🎮 Играть