Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Продолжаются работы по улучшению дороги Пафос - Поли Хрисохус.

Συνεχίζονται οι εργασίες για τη βελτίωση του δρόμου Πάφου-Πόλης Χρυσοχούς. Ο Διευθυντής του Τμήματος Δημοσίων Έργων δήλωσε ότι δεν υπάρχουν σοβαρά προ...
Продолжаются работы по улучшению дороги Пафос - Поли Хрисохус. Директор Департамента общественных работ заявил, что серьезных проблем нет. Проект буде...
Читать далее 🎮 Играть

Ожидается задержка на 1-1,5 месяца для нового пути Пафос-Поли Хрисохус.

Καθυστέρηση 1-1,5 μήνα αναμένεται για τον νέο δρόμο Πάφου-Πόλης Χρυσοχούς. Η εταιρεία ΑΚΤΩΡ προσέφυγε στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών. Η απόφαση θα ε...
Ожидается задержка на 1-1,5 месяца для нового пути Пафос-Поли Хрисохус. Компания АКТОР обратилась в Апелляционную комиссию по тендерам. Решение будет ...
Читать далее 🎮 Играть

Серьезная авария произошла вчера вечером в Агии Напе.

Σοβαρό ατύχημα έγινε χθες το απόγευμα στην Αγία Νάπα. Μοτοσικλέτα με δύο τουρίστες συγκρούστηκε με αυτοκίνητο και λεωφορείο. Ο 20χρονος νοσηλεύεται στ...
Серьезная авария произошла вчера вечером в Агии Напе. Мотоцикл с двумя туристами столкнулся с автомобилем и автобусом. 20-летний молодой человек наход...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар вспыхнул в автомобиле в Никосии рано утром.

Φωτιά ξέσπασε σε αυτοκίνητο στη Λευκωσία τα ξημερώματα. Το αυτοκίνητο ανήκει σε 46χρονο και ήταν σταθμευμένο σε πρατήριο βενζίνης. Η Πυροσβεστική έσβη...
Пожар вспыхнул в автомобиле в Никосии рано утром. Автомобиль принадлежит 46-летнему мужчине и был припаркован на автозаправочной станции. Пожарные пот...
Читать далее 🎮 Играть

Вчера вечером в заброшенном доме в Святом Терапонте, Лимассол, вспыхнул пожар.

Φωτιά ξέσπασε χθες το απόγευμα σε εγκαταλειμμένο σπίτι στον Άγιο Θεράποντα, Λεμεσός. Η Πυροσβεστική με τέσσερα οχήματα έσβησε τη φωτιά. Η Αστυνομία ερ...
Вчера вечером в заброшенном доме в Святом Терапонте, Лимассол, вспыхнул пожар. Пожарные потушили огонь с помощью четырех машин. Полиция проводит рассл...
Читать далее 🎮 Играть

Запасы крови есть в Центре крови, заявила Андрула Панагиоту.

Επάρκεια αίματος υπάρχει στο Κέντρο Αίματος, δήλωσε η Ανδρούλα Παναγιώτου. Ευχαρίστησε τους αιμοδότες για τη βοήθειά τους. Οι ανάγκες είναι 350 μονάδε...
Запасы крови есть в Центре крови, заявила Андрула Панагиоту. Она поблагодарила доноров за их помощь. Потребности составляют 350 единиц ежедневно. Она ...
Читать далее 🎮 Играть

Отдел электромеханических услуг предупреждает о опасных электрических продуктах, таких как розетки и зарядные устройства.

Το Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών προειδοποιεί για επικίνδυνα ηλεκτρικά προϊόντα, όπως πρίζες και φορτιστές. Οι καταναλωτές καλούνται να σταματή...
Отдел электромеханических услуг предупреждает о опасных электрических продуктах, таких как розетки и зарядные устройства. Потребителей просят прекрати...
Читать далее 🎮 Играть

Lidl Кипра запускает кампанию «Наша сила» по снижению пищевых отходов.

Η Lidl Κύπρου ξεκινά την καμπάνια «η δύναμή μας» για τη μείωση της σπατάλης τροφίμων. Στόχος είναι η υπεύθυνη κατανάλωση και η προστασία του περιβάλλο...
Lidl Кипра запускает кампанию «Наша сила» по снижению пищевых отходов. Целью является ответственное потребление и защита окружающей среды. Компания пр...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр занимает 14-е место в ЕС по расходам на противопожарную защиту в 2023 году, составив 0,4% от расходов общего правительства.

Η Κύπρος κατατάσσεται 14η στην ΕΕ για δαπάνες πυροπροστασίας το 2023, με 0,4% των εξόδων της γενικής κυβέρνησης. Αφιέρωσε €46,4 εκατ. για αυτό τον σκο...
Кипр занимает 14-е место в ЕС по расходам на противопожарную защиту в 2023 году, составив 0,4% от расходов общего правительства. На эти цели было выде...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция Ларнаки арестовала 27-летнего подозреваемого в покушении на убийство и поджоге автомобилей.

Το ΤΑΕ Λάρνακας συνέλαβε 27χρονο ύποπτο για απόπειρα φόνου και εμπρησμό αυτοκινήτων. Το περιστατικό έγινε στις 14 Αυγούστου. Ο ύποπτος θα παρουσιαστεί...
Полиция Ларнаки арестовала 27-летнего подозреваемого в покушении на убийство и поджоге автомобилей. Инцидент произошел 14 августа. Подозреваемый будет...
Читать далее 🎮 Играть

Директор Департамента окружающей среды, доктор Месимерис, заявил, что необходимо пересмотреть управление отходами в Пафосе.

Ο Διευθυντής του Τμήματος Περιβάλλοντος, Δρ. Μεσημέρης, δήλωσε ότι χρειάζεται αναθεώρηση στη διαχείριση αποβλήτων στην Πάφο. Σε σύσκεψη με τον Δήμαρχο...
Директор Департамента окружающей среды, доктор Месимерис, заявил, что необходимо пересмотреть управление отходами в Пафосе. На встрече с мэром обсужда...
Читать далее 🎮 Играть

В Пафосе во вторник днем произошла цепная авария с участием трех автомобилей.

Καραμπόλα τριών αυτοκινήτων έγινε στην Πάφο το απόγευμα της Τρίτης. Η Αστυνομία ερευνά το περιστατικό στους Τάφους των Βασιλέων. Στο σημείο πήγαν αστυ...
В Пафосе во вторник днем произошла цепная авария с участием трех автомобилей. Полиция расследует инцидент в районе Гробниц царей. На место происшестви...
Читать далее 🎮 Играть

Смерть спортсменки Марии Аристотелу, которая боролась с раком, вызвала печаль.

Θλίψη προκάλεσε ο θάνατος της αθλήτριας Μαρίας Αριστοτέλους, που πάλευε με τον καρκίνο. Ο αδερφός της, Απόστολος, την αποχαιρέτησε με συγκινητικά λόγι...
Смерть спортсменки Марии Аристотелу, которая боролась с раком, вызвала печаль. Её брат Апостолос попрощался с ней трогательными словами. Семья и друзь...
Читать далее 🎮 Играть

«Правительство» приостановило 2500 лицензий на такси по запросу лидера ТКР Эрсина Татара.

Η «κυβέρνηση» πάγωσε 2500 άδειες ταξί μετά από αίτημα του Τ/κ ηγέτη, Ερσίν Τατάρ. Η απόφαση προκάλεσε αντιδράσεις και ρήξεις μεταξύ των «κυβερνητικών ...
«Правительство» приостановило 2500 лицензий на такси по запросу лидера ТКР Эрсина Татара. Это решение вызвало реакции и разногласия среди «правительст...
Читать далее 🎮 Играть

Заместитель министра иностранных дел Яннис Ловередос посещает Кипр для Всемирного конгресса киприотов диаспоры.

Ο Υφυπουργός Εξωτερικών, Γιάννης Λοβέρδος, επισκέπτεται την Κύπρο για το Παγκόσμιο Συνέδριο Κυπρίων Διασποράς. Θα συναντήσει τον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη...
Заместитель министра иностранных дел Яннис Ловередос посещает Кипр для Всемирного конгресса киприотов диаспоры. Он встретится с президентом Христодули...
Читать далее 🎮 Играть