Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Судебное разбирательство пяти греко-киприотов, которые содержатся в оккупированных районах, было отложено.

Αναβλήθηκε η δίκη πέντε Ελληνοκυπρίων που κρατούνται στα κατεχόμενα. Η απόφαση θα ληφθεί την Πέμπτη. Η υπεράσπιση αντέτεινε ότι η αυτοψία δεν θα δείξε...
Судебное разбирательство пяти греко-киприотов, которые содержатся в оккупированных районах, было отложено. Решение будет принято в четверг. Защита утв...
Читать далее 🎮 Играть

Государственный долг Кипра, как ожидается, снизится до 57% к концу 2025 года, заявил министр финансов.

Το δημόσιο χρέος της Κύπρου αναμένεται να πέσει στο 57% μέχρι το τέλος του 2025, δήλωσε ο Υπουργός Οικονομικών. Η οικονομία δείχνει θετικά σημάδια, με...
Государственный долг Кипра, как ожидается, снизится до 57% к концу 2025 года, заявил министр финансов. Экономика демонстрирует положительные признаки,...
Читать далее 🎮 Играть

Катарина Хрисостому, 26 лет, из Лимасола, пропала с вчерашнего дня.

Η Κατερίνα Χρυσοστόμου, 26 ετών, από τη Λεμεσό, αγνοείται από χθες. Είναι μέτριας σωματικής διάπλασης, ύψους 1.60-1.65μ, με κοντά μαύρα μαλλιά. Φορούσ...
Катарина Хрисостому, 26 лет, из Лимасола, пропала с вчерашнего дня. Она среднего телосложения, ростом 1.60-1.65 м, с короткими черными волосами. На не...
Читать далее 🎮 Играть

74-летний мужчина был найден мертвым в доме в Паралимни в среду днем.

Νεκρός βρέθηκε 74χρονος άντρας σε σπίτι στο Παραλίμνι το απόγευμα της Τετάρτης. Οι Αρχές ερεύνησαν το χώρο και δεν βρήκαν στοιχεία εγκληματικής ενέργε...
74-летний мужчина был найден мертвым в доме в Паралимни в среду днем. Власти провели расследование на месте и не нашли признаков преступной деятельнос...
Читать далее 🎮 Играть

В Никасии было прекращено водоснабжение в некоторых районах из-за повреждения трубопровода.

Διακόπηκε το πόσιμο νερό σε περιοχές της Λευκωσίας λόγω βλάβης σε αγωγό. Επηρεάζονται οι περιοχές Λακατάμεια, Ανθούπολη, Δευτερά, Ανάγεια και Εργάτες....
В Никасии было прекращено водоснабжение в некоторых районах из-за повреждения трубопровода. Затронуты районы Лакатамия, Антуполи, Дефтера, Анагея и Эр...
Читать далее 🎮 Играть

Восточное Средиземноморье находится в напряжении.

Η Ανατολική Μεσόγειος είναι σε ένταση. Τουρκικά, αμερικανικά και ρωσικά αεροσκάφη παρακολουθούν την περιοχή. Ένα τουρκικό αεροσκάφος έκανε επιτήρηση κ...
Восточное Средиземноморье находится в напряжении. Турецкие, американские и российские самолеты следят за регионом. Турецкий самолет проводил наблюдени...
Читать далее 🎮 Играть

Португалия пожертвовала €15.

Η Πορτογαλία δωρεά €15.000 στη Διερευνητική Επιτροπή για τους Αγνοούμενους στην Κύπρο. Η συνολική βοήθεια από το 2018 φτάνει τις €30.000. Η δωρεά θα β...
Португалия пожертвовала €15.000 Международной комиссии по пропавшим на Кипре. Общая помощь с 2018 года составляет €30.000. Пожертвование поможет в иде...
Читать далее 🎮 Играть

Запрещено использование дронов во время тушения пожаров.

Απαγορεύεται η χρήση drones κατά τη διάρκεια πυρόσβεσης. Η απαγόρευση αυτή είναι για την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα των εναέριων μέσων. Οι πα...
Запрещено использование дронов во время тушения пожаров. Этот запрет введен для безопасности и эффективности воздушных средств. Нарушители будут подве...
Читать далее 🎮 Играть

С 1 сентября отменяются платы за обучение для детей от 3 до 4,5 лет в государственных детских садах, заявила министр образования.

Από 1η Σεπτεμβρίου, καταργούνται τα δίδακτρα για παιδιά 3-4,5 ετών στα δημόσια νηπιαγωγεία, δήλωσε η υπουργός Παιδείας. Το μέτρο βοηθά τις οικογένειες...
С 1 сентября отменяются платы за обучение для детей от 3 до 4,5 лет в государственных детских садах, заявила министр образования. Мера помогает семьям...
Читать далее 🎮 Играть

Увеличение на 170% преступлений среди несовершеннолетних на оккупированных территориях, согласно адвокату Аслы Мурат.

Αύξηση 170% στα εγκλήματα ανηλίκων στα κατεχόμενα, σύμφωνα με τη δικηγόρο Ασλί Μουράτ. Το 2020, 47 παιδιά οδηγήθηκαν στη δικαιοσύνη, το 2024 ο αριθμός...
Увеличение на 170% преступлений среди несовершеннолетних на оккупированных территориях, согласно адвокату Аслы Мурат. В 2020 году 47 детей были привле...
Читать далее 🎮 Играть

Министерство внутренних дел объявило, что новые правила для выборов находятся на общественном обсуждении.

Το Υπουργείο Εσωτερικών ανακοίνωσε ότι οι νέοι κανονισμοί για τις εκλογές είναι σε δημόσια διαβούλευση. Οι πολίτες μπορούν να στείλουν σχόλια μέχρι τη...
Министерство внутренних дел объявило, что новые правила для выборов находятся на общественном обсуждении. Граждане могут отправлять комментарии до пон...
Читать далее 🎮 Играть

Комиссия по журналистской этике добавила новое положение о Искусственном Интеллекте в Кодекс журналистской этики.

Η Επιτροπή Δημοσιογραφικής Δεοντολογίας πρόσθεσε νέα διάταξη για την Τεχνητή Νοημοσύνη στον Κώδικα Δημοσιογραφικής Δεοντολογίας. Οι δημοσιογράφοι πρέπ...
Комиссия по журналистской этике добавила новое положение о Искусственном Интеллекте в Кодекс журналистской этики. Журналисты должны осторожно использо...
Читать далее 🎮 Играть

В розыск объявлен Гераклес Ираклидис, 45 лет, из Никосии.

Καταζητείται ο Ηρακλής Ηρακλέους, 45 ετών, από τη Λευκωσία. Χρειάζεται για σοβαρά ποινικά αδικήματα που έγιναν στις 20 Αυγούστου 2025. Αν γνωρίζετε κά...
В розыск объявлен Гераклес Ираклидис, 45 лет, из Никосии. Он нужен по серьезным уголовным преступлениям, совершенным 20 августа 2025 года. Если вы что...
Читать далее 🎮 Играть

Министр финансов Макис Кераунос заявил, что правительство рассматривает возможность выделения 25 миллионов евро на электрическую связь между Кипром и...

Ο Υπουργός Οικονομικών, Μάκης Κεραυνός, δήλωσε ότι η Κυβέρνηση μελετά την καταβολή €25 εκατ. για την ηλεκτρική διασύνδεση Κύπρου–Ελλάδας. Πρέπει να δι...
Министр финансов Макис Кераунос заявил, что правительство рассматривает возможность выделения 25 миллионов евро на электрическую связь между Кипром и ...
Читать далее 🎮 Играть

Политика по контрольным пунктам остается прежней.

Η πολιτική για τα οδοφράγματα παραμένει ίδια. Οι καθυστερήσεις οφείλονται σε αναβάθμιση συστημάτων και επικαιροποίηση στοιχείων Τ/κ. Η διαδικασία θα γ...
Политика по контрольным пунктам остается прежней. Задержки вызваны обновлением систем и актуализацией данных Т/к. Процесс будет проведен один раз, и з...
Читать далее 🎮 Играть