Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Два человека, 19 и 17 лет, были арестованы в Фамагусте за тяжкие телесные повреждения и хранение оружия.

Δύο άτομα, 19 και 17 ετών, συνελήφθησαν στην Αμμόχωστο για βαριά σωματική βλάβη και κατοχή επιθετικού οργάνου. Ο 31χρονος θύμα δέχθηκε επίθεση από συν...
Два человека, 19 и 17 лет, были арестованы в Фамагусте за тяжкие телесные повреждения и хранение оружия. 31-летняя жертва подверглась нападению со сто...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция Кипра сообщает, что в понедельник, 25 августа 2025 года, в Ларнаке пройдет «Еврейский праздник».

Η Αστυνομία Κύπρου ενημερώνει ότι τη Δευτέρα, 25 Αυγούστου 2025, θα γίνει η «Εβραϊκή Γιορτή» στη Λάρνακα. Η εκδήλωση θα έχει αυξημένη κίνηση και προσω...
Полиция Кипра сообщает, что в понедельник, 25 августа 2025 года, в Ларнаке пройдет «Еврейский праздник». В связи с мероприятием ожидается повышенное д...
Читать далее 🎮 Играть

Тасос Костеас, президент Панкипрского совета мира, заявил, что Кипр поддерживает палестинский народ.

Ο Τάσος Κωστέας, Πρόεδρος του Παγκυπρίου Συμβουλίου Ειρήνης, δήλωσε ότι η Κύπρος στηρίζει τον παλαιστινιακό λαό. Σε εκδήλωση στη Λάρνακα, καταδίκασε τ...
Тасос Костеас, президент Панкипрского совета мира, заявил, что Кипр поддерживает палестинский народ. На мероприятии в Ларнаке он осудил атаки Израиля ...
Читать далее 🎮 Играть

Национальная гвардия США начала вводить оружие в Вашингтон.

Η εθνοφρουρά των ΗΠΑ άρχισε να φέρει όπλα στην Ουάσιγκτον. Ο πρόεδρος Τραμπ δήλωσε ότι είναι απαραίτητο για να μειωθεί η εγκληματικότητα. Οι στρατιωτι...
Национальная гвардия США начала вводить оружие в Вашингтон. Президент Трамп заявил, что это необходимо для снижения преступности. Военные не могут при...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня в 09:30 начинается процесс в Верховном Конституционном Суде по жалобе Нтории Варосийоту.

Σήμερα στις 09:30 αρχίζει η διαδικασία στο Ανώτατο Συνταγματικό Δικαστήριο για την ένσταση της Ντόριας Βαρωσιώτου. Η κ. Βαρωσιώτου είχε διοριστεί προσ...
Сегодня в 09:30 начинается процесс в Верховном Конституционном Суде по жалобе Нтории Варосийоту. Госпожа Варосийоту была временно назначена судьей, но...
Читать далее 🎮 Играть

Не была дана разрешение на проведение мероприятия в районе Токсевтрас, который защищает черепаху Chelonia mydas.

Δεν δόθηκε έγκριση για εκδήλωση στην περιοχή Τοξεύτρας, που προστατεύει τη χελώνα Chelonia mydas. Ο Δήμος Ακάμα τοποθέτησε καλύμματα για να μειώσει το...
Не была дана разрешение на проведение мероприятия в районе Токсевтрас, который защищает черепаху Chelonia mydas. Муниципалитет Акама установил покрыти...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня в русле реки Тремиттос, недалеко от Клавдии, вспыхнул пожар.

Πυρκαγιά ξέσπασε σήμερα στην κοίτη του ποταμού Τρέμιθθου, κοντά στην Κλαυδιά. Οι πυροσβεστικές δυνάμεις έσβησαν τη φωτιά γρήγορα, πριν καεί μεγάλη έκτ...
Сегодня в русле реки Тремиттос, недалеко от Клавдии, вспыхнул пожар. Пожарные силы быстро потушили огонь, прежде чем он охватил большую площадь. В опе...
Читать далее 🎮 Играть

Серьезное травмирование произошло в Ларнаке в ночь на пятницу.

Σοβαρός τραυματισμός σημειώθηκε στη Λάρνακα το βράδυ της Παρασκευής. Ινδός υπήκοος δέχθηκε επίθεση και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο. Η κατάσταση του είν...
Серьезное травмирование произошло в Ларнаке в ночь на пятницу. Гражданин Индии подвергся нападению и был доставлен в больницу. Его состояние стабильно...
Читать далее 🎮 Играть

Молодой водитель в Ларнаке отказался от проверки на алкоголь и попытался скрыться, слегка травмировав полицейского.

Νεαρός οδηγός στη Λάρνακα αρνήθηκε έλεγχο αλκοόλης και προσπάθησε να διαφύγει, τραυματίζοντας ελαφρά αστυνομικό. Συνελήφθη αργότερα και βρέθηκε η συσκ...
Молодой водитель в Ларнаке отказался от проверки на алкоголь и попытался скрыться, слегка травмировав полицейского. Позже он был арестован, и устройст...
Читать далее 🎮 Играть

Пассажир на рейсе Easyjet из Франции в Португалию попытался войти в кабину пилотов.

Επιβάτης σε πτήση της Easyjet από Γαλλία προς Πορτογαλία προσπάθησε να μπει στο πιλοτήριο. Ο πιλότος επέστρεψε στη Λυών. Ο άνδρας, 26 ετών, ακινητοποι...
Пассажир на рейсе Easyjet из Франции в Португалию попытался войти в кабину пилотов. Пилот вернулся в Лион. Мужчина, 26 лет, был задержан и доставлен в...
Читать далее 🎮 Играть

Вечером вспыхнул пожар в здании в Псимолофу.

Φωτιά ξέσπασε το απόγευμα σε υποστατικό στη Ψημολόφου. Η Πυροσβεστική έλαβε κλήση γύρω στις πέντε και έσβησε τη φωτιά στις έξι και είκοσι. Το υποστατι...
Вечером вспыхнул пожар в здании в Псимолофу. Пожарная служба получила вызов около пяти часов и потушила пожар в шесть двадцать. Здание и его содержимо...
Читать далее 🎮 Играть

Турокипрский лидер Эрсин Татары заявил, что для начала переговоров необходимо признать «суверенитет» турокиприотов.

Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης, Ερσίν Τατάρ, δήλωσε ότι για να ξεκινήσουν οι διαπραγματεύσεις, πρέπει να αναγνωριστεί η «κυριαρχία» των Τουρκοκυπρίων. Ανέφερε...
Турокипрский лидер Эрсин Татары заявил, что для начала переговоров необходимо признать «суверенитет» турокиприотов. Он отметил, что федерация потерпел...
Читать далее 🎮 Играть

Обсуждение смерти Григория Авксентиу вызывает реакции.

Η συζήτηση για τον θάνατο του Γρηγόρη Αυξεντίου προκαλεί αντιδράσεις. Ο ΔΗΣΥ καταδικάζει ισχυρισμούς ότι αυτοκτόνησε ή εκτελέστηκε. Οι ήρωες του Έθνου...
Обсуждение смерти Григория Авксентиу вызывает реакции. ДИСИ осуждает утверждения о том, что он покончил с собой или был казнен. Герои нации всегда буд...
Читать далее 🎮 Играть

Технический гимназий начинает свою работу в Греции в этом году впервые.

Το Τεχνικό Γυμνάσιο ξεκινά φέτος για πρώτη φορά στην Ελλάδα. Η Υπουργός Παιδείας, Αθηνά Μιχαηλίδου, δήλωσε ότι οι μαθητές θα μάθουν για τα τεχνικά επα...
Технический гимназий начинает свою работу в Греции в этом году впервые. Министр образования Афина Михайлиду заявила, что ученики будут изучать техниче...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня утром в Строволосе произошла отключение электроэнергии.

Διακοπή ρεύματος έγινε σήμερα το πρωί στον Στρόβολο. Η περιοχή Σταυρού έμεινε χωρίς ρεύμα λόγω βλάβης. Τα συνεργεία της ΑΗΚ εργάζονται για την αποκατά...
Сегодня утром в Строволосе произошла отключение электроэнергии. Район Ставру остался без света из-за неисправности. Бригады АΗΚ работают над восстанов...
Читать далее 🎮 Играть