Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

2 сентября лидер ТКР Эрсин Татар встретится с посланником ООН Марией Ангелой Олгин на оккупированных территориях.

Στις 2 Σεπτεμβρίου, ο ηγέτης των Τ/κ, Ερσίν Τατάρ, θα συναντήσει την απεσταλμένη του ΟΗΕ, Μαρία Άγκελα Ολγκίν, στα κατεχόμενα. Η Ολγκίν θα φτάσει στην...
2 сентября лидер ТКР Эрсин Татар встретится с посланником ООН Марией Ангелой Олгин на оккупированных территориях. Олгин прибудет на Кипр 1 сентября. Т...
Читать далее 🎮 Играть

Турокипрский предприниматель Эрбил Аркин требует открыть район Вароша для общественности.

Ο Τουρκοκύπριος επιχειρηματίας Ερμπίλ Αρκίν ζητά να ανοίξει η περιοχή του Βαρωσίου για το κοινό. Έχει αγοράσει δύο ξενοδοχεία από Ε/κ ιδιοκτήτες. Η κυ...
Турокипрский предприниматель Эрбил Аркин требует открыть район Вароша для общественности. Он купил два отеля у грекокипрских владельцев. Правительство...
Читать далее 🎮 Играть

Вскрытие было проведено на теле 34-летней Ирины Папакицы.

Νεκροτομή έγινε στη σορό της 34χρονης Ειρήνας Παπακίτσα. Η γυναίκα πέθανε από μαχαιριές. Ο 14χρονος γιος της, θύμα απόπειρας φόνου, πήρε εξιτήριο από ...
Вскрытие было проведено на теле 34-летней Ирины Папакицы. Женщина умерла от ножевых ранений. Её 14-летний сын, ставший жертвой покушения на убийство, ...
Читать далее 🎮 Играть

Задержка в выдаче лицензий на функционирование объектов наблюдается в муниципалитете Агия Напа.

Καθυστέρηση στην έκδοση αδειών λειτουργίας υποστατικών παρατηρείται στον Δήμο Αγίας Νάπας. Ο Δήμος εφαρμόζει το νέο σύστημα «Ευαγόρας» και ενημερώνει ...
Задержка в выдаче лицензий на функционирование объектов наблюдается в муниципалитете Агия Напа. Муниципалитет применяет новую систему «Эвагорос» и соо...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар в Пафосе взят под контроль.

Πυρκαγιά στην Πάφο τέθηκε υπό έλεγχο. Πυροσβεστικά αεροσκάφη ρίχνουν νερό. Οι δυνάμεις παραμένουν στην περιοχή για πιθανές αναζωοπυρώσεις. Αναμένονται...
Пожар в Пафосе взят под контроль. Пожарные самолеты сбрасывают воду. Силы остаются в районе на случай возможного возгорания. Ожидаются сильные ветры д...
Читать далее 🎮 Играть

В Ларнаке суд задержал четверых человек на четыре дня.

Στη Λάρνακα, το Δικαστήριο κράτησε τέσσερα άτομα για τέσσερις ημέρες. Είναι ηλικίας 22 έως 30 ετών και κατηγορούνται για χρήση αεροβόλου όπλου. Δύο πο...
В Ларнаке суд задержал четверых человек на четыре дня. Им от 22 до 30 лет, и они обвиняются в использовании пневматического оружия. Два гражданина соо...
Читать далее 🎮 Играть

Спрос на электрическую энергию в эти дни хороший, согласно Харису Заваллис.

Η ζήτηση ηλεκτρικής ενέργειας είναι καλή αυτές τις μέρες, σύμφωνα με τον Χάρη Ζαβαλλή. Η θερμοκρασία είναι χαμηλή και η παραγωγή επαρκεί. Αν όμως οι θ...
Спрос на электрическую энергию в эти дни хороший, согласно Харису Заваллис. Температура низкая, и производство достаточно. Однако, если температуры сн...
Читать далее 🎮 Играть

Издано распоряжение о задержании на 8 дней для 53-летнего подозреваемого в убийстве женщины в Хлораке.

Διάταγμα κράτησης 8 ημερών εκδόθηκε για 53χρονο ύποπτο γυναικοκτονίας στη Χλώρακα. Ο άνδρας παραδέχτηκε ότι μαχαίρωσε τη 34χρονη σύντροφό του. Ο 14χρο...
Издано распоряжение о задержании на 8 дней для 53-летнего подозреваемого в убийстве женщины в Хлораке. Мужчина признался, что stabbed свою 34-летнюю п...
Читать далее 🎮 Играть

Убийство женщины в Хлораке.

Φόνος γυναίκας στη Χλώρακα. 53χρονος άνδρας τραυμάτισε θανάσιμα τη σύζυγό του με μαχαίρι. Τραυματίστηκε και ο 14χρονος γιος τους. Ο δράστης προσπάθησε...
Убийство женщины в Хлораке. 53-летний мужчина смертельно ранил свою жену ножом. Пострадал также их 14-летний сын. Преступник попытался покончить с соб...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар в районе Цадас – Койлис находится под контролем.

Υπό έλεγχο τέθηκε η πυρκαγιά στην περιοχή Τσάδας – Κοίλης. Η φωτιά κατέκαψε 1 τετραγωνικό χιλιόμετρο. Οι δυνάμεις πυρόσβεσης παραμένουν σε ετοιμότητα ...
Пожар в районе Цадас – Койлис находится под контролем. Огнем было уничтожено 1 квадратный километр. Пожарные силы остаются в готовности на случай возм...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня в суде Пафоса предстанет 53-летний иностранец.

Σήμερα στο Δικαστήριο Πάφου θα παρουσιαστεί 53χρονος αλλοδαπός. Φέρεται να σκότωσε τη σύντροφό του και να τραυμάτισε ένα 14χρονο αγόρι. Μετά το έγκλημ...
Сегодня в суде Пафоса предстанет 53-летний иностранец. Он обвиняется в убийстве своей партнерши и в причинении травмы 14-летнему мальчику. После прест...
Читать далее 🎮 Играть

В Ларнаке четверо человек были арестованы за хранение и использование огнестрельного оружия.

Στη Λάρνακα, τέσσερα άτομα συνελήφθησαν για κατοχή και χρήση πυροβόλου όπλου. Οι συλληφθέντες φέρονται να χτύπησαν δύο πολίτες με άγνωστο αντικείμενο....
В Ларнаке четверо человек были арестованы за хранение и использование огнестрельного оружия. Арестованные, как сообщается, ударили двух граждан неизве...
Читать далее 🎮 Играть

Убийство в Хлораке: 34-летняя женщина найдена мертвой.

Φόνος στη Χλώρακα: Μια 34χρονη γυναίκα βρέθηκε νεκρή. Ένας 53χρονος συνελήφθη για την υπόθεση. Ένας 14χρονος τραυματίστηκε και νοσηλεύεται. Η αστυνομί...
Убийство в Хлораке: 34-летняя женщина найдена мертвой. 53-летний мужчина арестован по делу. 14-летний подросток получил ранения и находится в больнице...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня утром президент Никос Христодулидис встретится с группой американских экспертов по вопросам пожаров.

Σήμερα το πρωί, ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης θα συναντήσει ομάδα Αμερικανών εμπειρογνωμόνων για τις πυρκαγιές. Η ομάδα θα βοηθήσει στη διερεύνηση τ...
Сегодня утром президент Никос Христодулидис встретится с группой американских экспертов по вопросам пожаров. Группа поможет в расследовании смертоносн...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция расследует новые жалобы на мошенничество с инвестициями в криптовалюту.

Η Αστυνομία διερευνά νέες καταγγελίες απάτης για επενδύσεις σε κρυπτονομίσματα. Δύο άντρες, 37 και 45 ετών, εξαπατήθηκαν και έχασαν συνολικά 60,791 ευ...
Полиция расследует новые жалобы на мошенничество с инвестициями в криптовалюту. Два мужчины, 37 и 45 лет, стали жертвами мошенничества и потеряли в об...
Читать далее 🎮 Играть