Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Кипрская Республика рассматривает юридические меры против Турции за незаконное задержание пяти греко-киприотов.

Η Κυπριακή Δημοκρατία εξετάζει νομικά μέτρα κατά της Τουρκίας για την παράνομη κράτηση πέντε Ελληνοκυπρίων. Το Υπουργείο Εξωτερικών καταδικάζει την κρ...
Кипрская Республика рассматривает юридические меры против Турции за незаконное задержание пяти греко-киприотов. Министерство иностранных дел осуждает ...
Читать далее 🎮 Играть

На Кипре лица из Сирии были депортированы после столкновения в Лимассоле.

Στην Κύπρο, πρόσωπα από τη Συρία απελάθηκαν μετά από συμπλοκή στη Λεμεσό. Η κυβέρνηση εφαρμόζει αυστηρή μεταναστευτική πολιτική. Από τον Δεκέμβριο 202...
На Кипре лица из Сирии были депортированы после столкновения в Лимассоле. Правительство проводит строгую миграционную политику. С декабря 2024 года бо...
Читать далее 🎮 Играть

Пожары продолжают наносить удары по южной Европе.

Πυρκαγιές συνεχίζουν να πλήττουν τη νότια Ευρώπη. Στην Ισπανία, τρεις άνθρωποι έχουν χάσει τη ζωή τους. Οι πυροσβέστες δίνουν μάχη με τις φλόγες, ενώ ...
Пожары продолжают наносить удары по южной Европе. В Испании три человека погибли. Пожарные борются с огнем, в то время как 10 700 человек покинули сво...
Читать далее 🎮 Играть

Правительство осуждает незаконное задержание пяти греко-киприотов на оккупированных территориях.

Η Κυβέρνηση καταδικάζει την παράνομη κράτηση πέντε Ελληνοκυπρίων στα κατεχόμενα. Ο εκπρόσωπος Κωνσταντίνος Λετυμπιώτης δήλωσε ότι γίνονται διπλωματικέ...
Правительство осуждает незаконное задержание пяти греко-киприотов на оккупированных территориях. Представитель Константинос Летимбиотис заявил, что пр...
Читать далее 🎮 Играть

В четверг продолжит свою работу центры против жары в Никосии.

Συνεχίζεται την Πέμπτη η λειτουργία των κέντρων κατά του καύσωνα στη Λευκωσία. Τα κέντρα είναι ανοιχτά από 9:00 έως 18:00 και προσφέρουν κλιματισμό κα...
В четверг продолжит свою работу центры против жары в Никосии. Центры открыты с 9:00 до 18:00 и предлагают кондиционирование и прохладительные напитки....
Читать далее 🎮 Играть

Экстремальные температуры ожидаются на Кипре в четверг.

Ακραίες θερμοκρασίες πλήττουν την Κύπρο την Πέμπτη. Ο κίνδυνος δασικών πυρκαγιών είναι σε «κόκκινο συναγερμό». Η θερμοκρασία θα φτάσει τους 45 βαθμούς...
Экстремальные температуры ожидаются на Кипре в четверг. Опасность лесных пожаров находится на «красном уровне». Температура достигнет 45 градусов Цель...
Читать далее 🎮 Играть

Тревога в провинции Ларнака.

Συναγερμός στην επαρχία Λάρνακας. Τέσσερα αυτοκίνητα κάηκαν σε γραφείο ενοικίασης. Δύο άτομα έβαλαν φωτιά με εύφλεκτο υλικό. Ο φρουρός άκουσε πυροβολι...
Тревога в провинции Ларнака. Четыре автомобиля сгорели в офисе аренды. Два человека подожгли огонь с помощью легковоспламеняющегося материала. Охранни...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня исполняется 51 год с момента турецкого вторжения на Кипр, известного как Аттила II.

Σήμερα συμπληρώνονται 51 χρόνια από την τουρκική εισβολή στην Κύπρο, γνωστή ως Αττίλας ΙΙ. Η Τουρκία κατέλαβε το 36% του νησιού, προκαλώντας εκτοπισμο...
Сегодня исполняется 51 год с момента турецкого вторжения на Кипр, известного как Аттила II. Турция захватила 36% острова, вызвав массовые переселения ...
Читать далее 🎮 Играть

Два мужчины, 59 и 32 лет, были арестованы в Пафосе за незаконное хранение наркотиков.

Δύο άντρες, 59 και 32 ετών, συνελήφθησαν στην Πάφο για παράνομη κατοχή ναρκωτικών. Η Αστυνομία βρήκε 111 γραμμάρια κάνναβης σε ταχυδρομικό δέμα. Οι έρ...
Два мужчины, 59 и 32 лет, были арестованы в Пафосе за незаконное хранение наркотиков. Полиция обнаружила 111 граммов каннабиса в почтовой посылке. Рас...
Читать далее 🎮 Играть

Двойное предупреждение от Метеорологического отдела.

Διπλή προειδοποίηση από το Τμήμα Μετεωρολογίας. Απόψε στις 22:00, κίτρινη προειδοποίηση μέχρι τις 9:00. Η θερμοκρασία θα είναι 28°C. Στις 11:00, κόκκι...
Двойное предупреждение от Метеорологического отдела. Сегодня вечером в 22:00, желтое предупреждение до 9:00. Температура будет 28°C. В 11:00, красное ...
Читать далее 🎮 Играть

Электрическая компания Кипра объявила, что спрос на электрическую энергию удовлетворяется за счет увеличения мощности третьего блока на станции...

Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου ανακοίνωσε ότι η ζήτηση ηλεκτρικής ενέργειας καλύπτεται με αύξηση από τη μονάδα 3 στον σταθμό Βασιλικού. Τέσσερις μηχανές εί...
Электрическая компания Кипра объявила, что спрос на электрическую энергию удовлетворяется за счет увеличения мощности третьего блока на станции Васили...
Читать далее 🎮 Играть

Продолжаются отключения электроэнергии из-за высокого спроса.

Συνεχίζονται οι διακοπές ρεύματος λόγω υψηλής ζήτησης. Οι περικοπές ξεκίνησαν το απόγευμα και διαρκούν περίπου μισή ώρα. Περιοχές όπως τα Λατσιά στη Λ...
Продолжаются отключения электроэнергии из-за высокого спроса. Отключения начались днем и продолжаются примерно полчаса. Пострадают такие районы, как Л...
Читать далее 🎮 Играть

Лесной пожар вспыхнул в общине Мандрийон в Лимасоле.

Δασική πυρκαγιά ξέσπασε στην κοινότητα Μανδρίων στη Λεμεσό. Τέθηκε υπό έλεγχο γρήγορα, χωρίς να επεκταθεί. Συμμετείχαν δασοπυροσβέστες και ο κοινοτάρχ...
Лесной пожар вспыхнул в общине Мандрийон в Лимасоле. Он был быстро локализован и не распространился. Участвовали лесные пожарные и глава общины. Пожар...
Читать далее 🎮 Играть

Ушла из жизни Каллиопи Спиру, выдающийся голос кипрской музыки.

Έφυγε από τη ζωή η Καλλιόπη Σπύρου, σπουδαία φωνή της κυπριακής μουσικής. Ο Αντρέας Αρτέμης ανακοίνωσε τον θάνατό της. Η Καλλιόπη, με πλούσια καριέρα,...
Ушла из жизни Каллиопи Спиру, выдающийся голос кипрской музыки. Андреас Артемис объявил о её смерти. Каллиопи, с богатой карьерой, оставила неизгладим...
Читать далее 🎮 Играть

Специалист Хараламбос Эльлинас подчеркнул необходимость долгосрочного планирования в области энергетики из-за изменения климата.

Ο ειδικός Χαράλαμπος Έλληνας τόνισε την ανάγκη μακροχρόνιου σχεδιασμού για την ενέργεια λόγω κλιματικής αλλαγής. Ο Πρόεδρος της ΑΗΚ, Γιώργος Πέτρου, δ...
Специалист Хараламбос Эльлинас подчеркнул необходимость долгосрочного планирования в области энергетики из-за изменения климата. Президент АГК Георгио...
Читать далее 🎮 Играть