Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Сегодня, понедельник 04/08/2025, состоится акция протеста по поводу пожара в горной Лимассоле.

Σήμερα, Δευτέρα 04/08/2025, θα γίνει εκδήλωση διαμαρτυρίας για την πυρκαγιά στην Ορεινή Λεμεσό. Η συγκέντρωση θα ξεκινήσει στις 20:00 έξω από το Προεδ...
Сегодня, понедельник 04/08/2025, состоится акция протеста по поводу пожара в горной Лимассоле. Сбор начнется в 20:00 у Президентского дворца. Полиция ...
Читать далее 🎮 Играть

Дорожно-транспортное происшествие произошло в воскресенье вечером на шоссе Ларнаки в сторону Агии Напы.

Τροχαίο ατύχημα έγινε το βράδυ της Κυριακής στον αυτοκινητόδρομο Λάρνακας προς Αγία Νάπα. Κλείσανε δύο λωρίδες κυκλοφορίας, αλλά δεν υπάρχουν σοβαροί ...
Дорожно-транспортное происшествие произошло в воскресенье вечером на шоссе Ларнаки в сторону Агии Напы. Закрыты две полосы движения, но серьезных трав...
Читать далее 🎮 Играть

В воскресенье (03/08) был проведен розыгрыш Джокера с призом в €19.

Κληρώθηκε το Τζόκερ την Κυριακή (03/8) με έπαθλο €19.300.000. Οι τυχεροί αριθμοί είναι: 11, 8, 22, 1, 20 και Τζόκερ ο αριθμός 16.
В воскресенье (03/08) был проведен розыгрыш Джокера с призом в €19.300.000. Счастливые номера: 11, 8, 22, 1, 20 и Джокер номер 16.
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня погода будет в основном ясной.

Σήμερα, ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος. Η θερμοκρασία θα φτάσει τους 37 βαθμούς στο εσωτερικό και 31 στα δυτικά παράλια. Οι άνεμοι θα είναι ασθενείς...
Сегодня погода будет в основном ясной. Температура достигнет 37 градусов в interior и 31 на западном побережье. Ветры будут слабыми до умеренных. Сего...
Читать далее 🎮 Играть

Джокер разыгрывает завтра €20.

Το Τζόκερ κληρώνει αύριο €20.400.000! Η κλήρωση της Κυριακής δεν είχε νικητή. Χθες βράδυ, έξι τυχερά δελτία κέρδισαν από €100.000. Μην χάσετε την ευκα...
Джокер разыгрывает завтра €20.400.000! В розыгрыше воскресенья не было победителя. Вчера вечером шесть счастливых билетов выиграли по €100.000. Не упу...
Читать далее 🎮 Играть

Серьезное состояние, но вне опасности, 6-летний мальчик из Нигерии, который упал с 9 метров в Паллурийотиссе.

Σοβαρή κατάσταση αλλά εκτός κινδύνου είναι το 6χρονο αγοράκι από τη Νιγηρία που έπεσε από 9 μέτρα στην Παλλουριώτισσα. Το παιδί αναζητούσε τη μητέρα τ...
Серьезное состояние, но вне опасности, 6-летний мальчик из Нигерии, который упал с 9 метров в Паллурийотиссе. Ребенок искал свою мать и выпал из окна....
Читать далее 🎮 Играть

В Айя-Напе 35-летний мужчина был арестован вчера вечером за вождение в состоянии алкогольного опьянения.

Στην Αγία Νάπα, 35χρονος συνελήφθη χθες το βράδυ για οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ. Δεν συνεργάστηκε με την αστυνομία και επιτέθηκε στους αστυνομικού...
В Айя-Напе 35-летний мужчина был арестован вчера вечером за вождение в состоянии алкогольного опьянения. Он не сотрудничал с полицией и напал на полиц...
Читать далее 🎮 Играть

Архиепископ Кипра Георгий заявил, что завещания Макария III важны для будущего Кипра.

Ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Γεώργιος δήλωσε ότι οι παρακαταθήκες του Μακαρίου Γ' είναι σημαντικές για το μέλλον της Κύπρου. Στο μνημόσυνο του Μακαρίου...
Архиепископ Кипра Георгий заявил, что завещания Макария III важны для будущего Кипра. На поминальной службе по Макарию он подчеркнул необходимость сле...
Читать далее 🎮 Играть

В Помосе Пафоса министр транспорта Алексис Вафеадис подчеркнул важность переговоров по воссоединению Кипра.

Στον Πωμό της Πάφου, ο Υπουργός Μεταφορών Αλέξης Βαφεάδης τόνισε τη σημασία των διαπραγματεύσεων για την επανένωση της Κύπρου. Στο μνημόσυνο για τους ...
В Помосе Пафоса министр транспорта Алексис Вафеадис подчеркнул важность переговоров по воссоединению Кипра. На поминальной службе в честь павших во Вт...
Читать далее 🎮 Играть

Два сирийца были найдены связанными в складе в районе Ыпсона.

Δύο Σύροι βρέθηκαν δεμένοι σε αποθήκη στην Ύψωνα. Απήχθησαν από ομοεθνείς τους λόγω οικονομικών διαφορών. Η Αστυνομία ανακρίνει υπόπτους και αναμένετα...
Два сирийца были найдены связанными в складе в районе Ыпсона. Они были похищены соотечественниками из-за финансовых разногласий. Полиция допрашивает п...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция в Лимассоле расследует похищение двух человек.

Η Αστυνομία στη Λεμεσό ερευνά απαγωγή δύο ατόμων. Δύο νέοι, 19 και 21 ετών, δέχθηκαν επίθεση και μεταφέρθηκαν σε άγνωστο μέρος. Εντοπίστηκαν σε εγκατα...
Полиция в Лимассоле расследует похищение двух человек. Два молодых человека, 19 и 21 года, стали жертвами нападения и были доставлены в неизвестное ме...
Читать далее 🎮 Играть

41-летний водитель попал в аварию в Пафосе.

41χρονος οδηγός ενεπλάκη σε τροχαίο στην Πάφο. Το αυτοκίνητό του ανατράπηκε και τραυματίστηκε ελαφρά. Διαπιστώθηκε ότι οδηγούσε χωρίς άδεια και με αλκ...
41-летний водитель попал в аварию в Пафосе. Его автомобиль перевернулся, и он получил легкие травмы. Было установлено, что он управлял автомобилем без...
Читать далее 🎮 Играть

Серьезное травмирование человека в Никосии.

Σοβαρός τραυματισμός ατόμου στη Λευκωσία. Η αστυνομία βρήκε το πρόσωπο με τραύματα στο πόδι και το κεφάλι. Μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο και η κατάσταση ...
Серьезное травмирование человека в Никосии. Полиция обнаружила человека с ранениями на ноге и голове. Его доставили в больницу, и его состояние серьез...
Читать далее 🎮 Играть

Управление по борьбе с наркотиками (ΥΚΑΝ) задержало троих человек в Лимасоле и Ларнаке за наркотики.

Η ΥΚΑΝ συνέλαβε τρία άτομα σε Λεμεσό και Λάρνακα για ναρκωτικά. Βρήκαν 22 κιλά κάνναβης και 32 φυτά. Ο 23χρονος οδηγήθηκε στο δικαστήριο και κρατείται...
Управление по борьбе с наркотиками (ΥΚΑΝ) задержало троих человек в Лимасоле и Ларнаке за наркотики. Они нашли 22 килограмма каннабиса и 32 растения. ...
Читать далее 🎮 Играть

Турецкая национальная академия информации опубликовала отчет, в котором говорится о целях Израиля на Кипре.

Η Τουρκική Εθνική Ακαδημία Πληροφοριών δημοσίευσε έκθεση που αναφέρει τις επιδιώξεις του Ισραήλ στην Κύπρο. Η έκθεση προειδοποιεί για κινδύνους και πρ...
Турецкая национальная академия информации опубликовала отчет, в котором говорится о целях Израиля на Кипре. В отчете предупреждается о рисках и предла...
Читать далее 🎮 Играть