Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.

📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

В понедельник вечером в доме в Латсиях вспыхнул пожар.

Πυρκαγιά ξέσπασε το απόγευμα της Δευτέρας σε σπίτι στα Λατσιά. Δύο άτομα μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο με αναπνευστικά προβλήματα. Η φωτιά προκλήθηκε απ...

В понедельник вечером в доме в Латсиях вспыхнул пожар. Два человека были доставлены в больницу с проблемами дыхания. Пожар был вызван зажженной свечой...

Читать далее 🎮 Играть

Павлос Милионас, председатель Комитета по образованию, обратился с призывом о помощи.

Έκκληση για βοήθεια απηύθυνε ο Παύλος Μυλωνάς, Πρόεδρος της Επιτροπής Παιδείας. Ζήτησε να διευκολυνθούν οι μετακινήσεις εκπαιδευτικών, κυρίως μητέρων,...

Павлос Милионас, председатель Комитета по образованию, обратился с призывом о помощи. Он попросил облегчить передвижение учителей, в основном матерей,...

Читать далее 🎮 Играть

Под арестом остается 83-летний киприот-турок риэлтор, который был задержан на оккупированных территориях.

Υπό κράτηση παραμένει ο 83χρονος Τ/κ κτηματομεσίτης, που συνελήφθη στα κατεχόμενα. Κατηγορείται για παραβίαση νόμων περί προσωπικών δεδομένων. Ο γιος ...

Под арестом остается 83-летний киприот-турок риэлтор, который был задержан на оккупированных территориях. Он обвиняется в нарушении законов о персонал...

Читать далее 🎮 Играть

В течение недели будут завершены выплаты компенсаций пострадавшим от пожаров в горной Лимассоле.

Εντός της εβδομάδας θα ολοκληρωθούν οι αποζημιώσεις για τους πυρόπληκτους στην ορεινή Λεμεσό. Ήδη 112 δικαιούχοι έχουν λάβει χρήματα. Η ηλεκτροδότηση ...

В течение недели будут завершены выплаты компенсаций пострадавшим от пожаров в горной Лимассоле. Уже 112 получателей получили деньги. Электроснабжение...

Читать далее 🎮 Играть

Начались депортации сирийцев на Кипре, которые считаются угрозой для безопасности.

Ξεκίνησαν οι απελάσεις Σύρων στην Κύπρο που θεωρούνται κίνδυνος για την ασφάλεια. Το Υπουργείο Μετανάστευσης συνεργάζεται με την Αστυνομία για την ασφ...

Начались депортации сирийцев на Кипре, которые считаются угрозой для безопасности. Министерство миграции сотрудничает с полицией для обеспечения безоп...

Читать далее 🎮 Играть

Продолжается забастовка работников автобусов в Ларнаке.

Συνεχίζεται η απεργία των εργαζομένων στα λεωφορεία στη Λάρνακα. Την Τρίτη θα συγκεντρωθούν έξω από τα γραφεία της εταιρείας και θα πορευτούν προς το ...

Продолжается забастовка работников автобусов в Ларнаке. Во вторник они соберутся перед офисами компании и направятся к Министерству труда. Работники т...

Читать далее 🎮 Играть

Президент Никос Христодулидис объявил, что отчеты о пожаре в Лимассоле доступны.

Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης ανακοίνωσε ότι οι εκθέσεις για την πυρκαγιά στη Λεμεσό είναι διαθέσιμες. Ζήτησε βοήθεια από τις ΗΠΑ για να εξετάσουν τ...

Президент Никос Христодулидис объявил, что отчеты о пожаре в Лимассоле доступны. Он попросил помощи у США для изучения управления катастрофой. Группа ...

Читать далее 🎮 Играть

Пожар вспыхнул в Ливади Никосии в понедельник.

Πυρκαγιά ξέσπασε στο Λιβάδι της Λευκωσίας τη Δευτέρα. Έκαψε 3 δεκάρια βλάστησης. Η φωτιά τέθηκε υπό έλεγχο σε 44 λεπτά. 16 άτομα και 5 πυροσβεστικά οχ...

Пожар вспыхнул в Ливади Никосии в понедельник. Сожжено 3 декара растительности. Пожар был локализован за 44 минуты. В тушении принимали участие 16 чел...

Читать далее 🎮 Играть

Провинциальный суд Лимасола завтра объявит свое решение по делу о задержании семи подозреваемых.

Το Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού θα ανακοινώσει αύριο την απόφασή του για την προσωποκράτηση επτά υπόπτων. Οι υπόπτους συνελήφθησαν για απαγωγή και ξυλ...

Провинциальный суд Лимасола завтра объявит свое решение по делу о задержании семи подозреваемых. Подозреваемые были арестованы за похищение и избиение...

Читать далее 🎮 Играть

Не было найдено доказательств поджога в смертоносных пожарах в Лимассоле, согласно данным полиции.

Δεν βρέθηκαν στοιχεία για εμπρησμό στις φονικές πυρκαγιές στη Λεμεσό, σύμφωνα με την Αστυνομία. Οι έρευνες συνεχίζονται, ενώ αυτόπτες μάρτυρες ανέφερα...

Не было найдено доказательств поджога в смертоносных пожарах в Лимассоле, согласно данным полиции. Расследования продолжаются, в то время как свидетел...

Читать далее 🎮 Играть

Кипрский Красный Крест оказывает помощь пострадавшим от пожаров в Лимассоле.

Ο Κυπριακός Ερυθρός Σταυρός προσφέρει βοήθεια στους πληγέντες από τις πυρκαγιές στη Λεμεσό. Εθελοντές παρέχουν στήριξη, τρόφιμα και καταλύματα. Δημιου...

Кипрский Красный Крест оказывает помощь пострадавшим от пожаров в Лимассоле. Волонтеры предоставляют поддержку, продукты питания и жилье. Создаются &q...

Читать далее 🎮 Играть

Гражданская оборона опровергла слухи о том, что начальница Мария Папа находилась на пляже во время эвакуации районов из-за пожаров.

Η Πολιτική Άμυνα διαψεύδει φήμες ότι η Διοικήτρια, Μαρία Παπά, ήταν σε παραλία κατά την εκκένωση περιοχών λόγω πυρκαγιών. Ήταν στο εξωτερικό για οικογ...

Гражданская оборона опровергла слухи о том, что начальница Мария Папа находилась на пляже во время эвакуации районов из-за пожаров. Она была за границ...

Читать далее 🎮 Играть

Союз Продовольствия и Защиты приветствовал решение банков о приостановке платежей по кредитам на срок до шести месяцев для пострадавших от пожаров.

Ο ΣΥ.ΠΡΟ.ΔΑΤ χαιρέτισε την απόφαση των Τραπεζών για αναστολή δόσεων δανείων έως έξι μήνες για τους πυρόπληκτους. Ωστόσο, ζητά παράταση και περισσότερη...

Союз Продовольствия и Защиты приветствовал решение банков о приостановке платежей по кредитам на срок до шести месяцев для пострадавших от пожаров. Од...

Читать далее 🎮 Играть

Президент Ливана Жозеф Аун пообещал справедливость пять лет спустя после взрыва в порту Бейрута.

Ο πρόεδρος του Λιβάνου, Ζοζέφ Αούν, υποσχέθηκε δικαιοσύνη πέντε χρόνια μετά την έκρηξη στο λιμάνι της Βηρυτού. Σήμερα είναι ημέρα εθνικού πένθους και ...

Президент Ливана Жозеф Аун пообещал справедливость пять лет спустя после взрыва в порту Бейрута. Сегодня день национального траура, и пройдут шествия ...

Читать далее 🎮 Играть

Мужчина был найден без сознания в море Финикούνды в Ларнаке.

Ανδρας βρέθηκε χωρίς τις αισθήσεις του στη θάλασσα των Φοινικούδων στη Λάρνακα. Οι Αρχές ενεργοποίησαν το σχέδιο διάσωσης. Ο άνδρας μεταφέρθηκε στο νο...

Мужчина был найден без сознания в море Финикούνды в Ларнаке. Власти активировали план спасения. Мужчина был доставлен в больницу на скорой помощи. Его...

Читать далее 🎮 Играть