Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Смертельная авария произошла утром в Лакатамии.

Θανατηφόρο τροχαίο έγινε το πρωί στη Λακατάμια. Ένας 35χρονος οδηγός παρέσυρε μια 87χρονη γυναίκα, την Ιφιγένεια Κρασιά, που διασταύρωνε τον δρόμο. Η ...
Смертельная авария произошла утром в Лакатамии. 35-летний водитель сбил 87-летнюю женщину, Ифигению Красию, которая переходила дорогу. Женщина была до...
Читать далее 🎮 Играть

Правительство осуждает обращение с пятью греко-киприотами со стороны оккупационного режима.

Η Κυβέρνηση καταδικάζει τη μεταχείριση πέντε Ελληνοκυπρίων από το κατοχικό καθεστώς. Η παράνομη κράτησή τους συνεχίζεται, παραβιάζοντας τα ανθρώπινα δ...
Правительство осуждает обращение с пятью греко-киприотами со стороны оккупационного режима. Их незаконное задержание продолжается, нарушая права челов...
Читать далее 🎮 Играть

Земельные участки были переданы «правообладателям» в оккупированных деревнях Гипсу, Милия и Лимния.

Αγροτεμάχια παραδόθηκαν σε «δικαιούχους» στα κατεχόμενα χωριά Γύψου, Μηλιά και Λιμνιά. Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Τατάρ δήλωσε ότι η ανάπτυξη του τουρισμο...
Земельные участки были переданы «правообладателям» в оккупированных деревнях Гипсу, Милия и Лимния. Турецко-киприотский лидер Татар заявил, что развит...
Читать далее 🎮 Играть

Израильская армия нанесла удары по целям Хезболлы в Ливане, включая заводы по производству ракет.

Ο ισραηλινός στρατός βομβάρδισε στόχους της Χεζμπολάχ στον Λίβανο, συμπεριλαμβανομένων εγκαταστάσεων παραγωγής πυραύλων. Οι επιθέσεις έγιναν στην κοιλ...
Израильская армия нанесла удары по целям Хезболлы в Ливане, включая заводы по производству ракет. Нападения произошли в долине Бекаа. Министр обороны ...
Читать далее 🎮 Играть

Словения запретила торговлю оружием с Израилем из-за войны в Газе.

Η Σλοβενία απαγόρευσε το εμπόριο όπλων με το Ισραήλ λόγω του πολέμου στη Γάζα. Είναι η πρώτη ευρωπαϊκή χώρα που παίρνει αυτή την απόφαση. Η κυβέρνηση ...
Словения запретила торговлю оружием с Израилем из-за войны в Газе. Это первая европейская страна, принявшая такое решение. Правительство заявило, что ...
Читать далее 🎮 Играть

Парламент Сальвадора проголосовал за изменение Конституции.

Το κοινοβούλιο του Ελ Σαλβαδόρ ψήφισε για να αλλάξει το Σύνταγμα. Τώρα, ο πρόεδρος Μπουκέλε μπορεί να επανεκλεγεί χωρίς περιορισμούς. Η θητεία του θα ...
Парламент Сальвадора проголосовал за изменение Конституции. Теперь президент Букеле может переизбираться без ограничений. Его срок составит шесть лет....
Читать далее 🎮 Играть

Департамент лесного хозяйства объявил, что принимает заявки на 29 постоянных должностей лесных пожарных.

Το Τμήμα Δασών ανακοίνωσε ότι δέχεται αιτήσεις για 29 μόνιμες θέσεις δασοπυροσβεστών. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση. Για περισσότερες ...
Департамент лесного хозяйства объявил, что принимает заявки на 29 постоянных должностей лесных пожарных. Заинтересованные лица могут подать заявку. Дл...
Читать далее 🎮 Играть

Суд в Ларнаке задержал 74-летнего мужчину на четыре дня.

Δικαστήριο στη Λάρνακα κράτησε 74χρονο για τέσσερις ημέρες. Ο άνδρας κατηγορείται για απόπειρα καταστροφής περιουσίας με εκρηκτικά. Η έκρηξη έγινε σε ...
Суд в Ларнаке задержал 74-летнего мужчину на четыре дня. Он обвиняется в попытке уничтожения имущества с использованием взрывчатых веществ. Взрыв прои...
Читать далее 🎮 Играть

Ожидаются отчеты от служб для министра внутренних дел Константиноса Иоанну.

Αναμένονται εκθέσεις από τις υπηρεσίες για τον Υπουργό Εσωτερικών, Κωνσταντίνο Ιωάννου. Οι εκθέσεις θα σταλούν στον Πρόεδρο Νίκο Χριστοδουλίδη αύριο. ...
Ожидаются отчеты от служб для министра внутренних дел Константиноса Иоанну. Отчеты будут отправлены президенту Нику Христодулиду завтра. Пострадавшие ...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня вечером, в 18:30, в Лимассоле пройдет акция протеста по поводу пожара в горной части Лимассола.

Σήμερα το απόγευμα, στις 6:30 μ.μ., θα γίνει εκδήλωση διαμαρτυρίας στη Λεμεσό για την πυρκαγιά στην Ορεινή Λεμεσό. Η αστυνομία θα είναι παρούσα για να...
Сегодня вечером, в 18:30, в Лимассоле пройдет акция протеста по поводу пожара в горной части Лимассола. Полиция будет присутствовать, чтобы обеспечить...
Читать далее 🎮 Играть

Общественные советы Акакьо, Перистеронас и Астромерити организуют мирную протестную акцию в воскресенье, 3 августа 2025 года, в 10:30 утра у...

Τα Κοινοτικά Συμβούλια Ακακίου, Περιστερώνας και Αστρομερίτη διοργανώνουν ειρηνική διαμαρτυρία την Κυριακή 3 Αυγούστου 2025, στις 10:30 π.μ. στα Φώτα ...
Общественные советы Акакьо, Перистеронас и Астромерити организуют мирную протестную акцию в воскресенье, 3 августа 2025 года, в 10:30 утра у светофора...
Читать далее 🎮 Играть

Попытка убийства произошла в Дромолакии, Ларнака.

Απόπειρα δολοφονίας σημειώθηκε στη Δρομολαξιά, Λάρνακα. Ένας επιχειρηματίας δέχθηκε πυροβολισμούς, αλλά δεν τραυματίστηκε. Η αστυνομία ψάχνει τον δράσ...
Попытка убийства произошла в Дромолакии, Ларнака. Предприниматель был подвергнут стрельбе, но не получил травм. Полиция ищет преступника и призывает г...
Читать далее 🎮 Играть

Европейский инвестиционный банк поддержит Кипр на сумму 100 миллионов евро после пожаров в Лимасоле.

Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων θα στηρίξει την Κύπρο με 100 εκατομμύρια ευρώ μετά τις πυρκαγιές στη Λεμεσό. Ο Αντιπρόεδρος της τράπεζας, Κυριάκος Κακο...
Европейский инвестиционный банк поддержит Кипр на сумму 100 миллионов евро после пожаров в Лимасоле. Вице-президент банка Кириакос Какурис заявил, что...
Читать далее 🎮 Играть

В пятницу, 1 августа, состоится похороны Кириакоса Антониу, который погиб в ДТП в Агландзии.

Την Παρασκευή 1 Αυγούστου θα γίνει η κηδεία του Κυριάκου Αντωνίου, που πέθανε σε τροχαίο στην Αγλαντζιά. Η κηδεία θα γίνει στις 5 μ.μ. στον Άγιο Γεώργ...
В пятницу, 1 августа, состоится похороны Кириакоса Антониу, который погиб в ДТП в Агландзии. Похороны начнутся в 17:00 в церкви Святого Георгия. Семья...
Читать далее 🎮 Играть

Партия животных Кипра принимает жалобы на жестокое обращение с ослами и лошадьми.

Το Κόμμα για τα Ζώα Κύπρου δέχεται καταγγελίες για κακοποίηση γαϊδουριών και αλόγων. Ζητά από τους κηδεμόνες να παρέχουν στέγαστρο, νερό και τροφή. Έχ...
Партия животных Кипра принимает жалобы на жестокое обращение с ослами и лошадьми. Она требует от опекунов предоставления укрытия, воды и пищи. Власти ...
Читать далее 🎮 Играть