Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Ларнака уже восьмой день без автобусов из-за забастовки водителей.

Η Λάρνακα είναι χωρίς λεωφορεία για όγδοη ημέρα λόγω απεργίας των οδηγών. Οι οδηγοί ζητούν την εφαρμογή του 38ωρου, όπως ορίζει η συλλογική σύμβαση. Χ...
Ларнака уже восьмой день без автобусов из-за забастовки водителей. Водители требуют внедрения 38-часовой рабочей недели, как это предусмотрено коллект...
Читать далее 🎮 Играть

Правительство одобрило финансовую помощь владельцам транспортных средств, пострадавшим от пожара 23 июля в Лимассоле.

Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε οικονομική βοήθεια για ιδιοκτήτες οχημάτων που επλήγησαν από την πυρκαγιά της 23ης Ιουλίου στη Λεμεσό. Οι ζημιές ανέρχ...
Правительство одобрило финансовую помощь владельцам транспортных средств, пострадавшим от пожара 23 июля в Лимассоле. Убытки составляют 655 000 евро. ...
Читать далее 🎮 Играть

Правительство решило поддержать 66 самоуправляемых объектов размещения в пострадавших от пожаров районах.

Το Υπουργικό Συμβούλιο αποφάσισε να στηρίξει 66 αυτοεξυπηρετούμενα καταλύματα στις πυρόπληκτες περιοχές. Η βοήθεια ανέρχεται σε 200.000 ευρώ. Η στήριξ...
Правительство решило поддержать 66 самоуправляемых объектов размещения в пострадавших от пожаров районах. Помощь составляет 200 000 евро. Поддержка ка...
Читать далее 🎮 Играть

Председатель Парламентской комиссии по внутренним делам, Арістос Дамиану, заявил, что существуют политические ответственности за пожар в горной...

Ο Πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Εσωτερικών, Άριστος Δαμιανού, δήλωσε ότι υπάρχουν πολιτικές ευθύνες για την πυρκαγιά στην ορεινή Λεμεσό. Ανέ...
Председатель Парламентской комиссии по внутренним делам, Арістос Дамиану, заявил, что существуют политические ответственности за пожар в горной Лимасс...
Читать далее 🎮 Играть

Продолжается регистрация ущерба в пострадавших от пожаров районах.

Προχωρά η καταγραφή ζημιών στις πυρόπληκτες περιοχές. Μέχρι αύριο θα έχουμε τελική εκτίμηση για αποκατάσταση. Έχουν πληρωθεί 195 δικαιούχοι με 1,5 εκα...
Продолжается регистрация ущерба в пострадавших от пожаров районах. До завтра мы получим окончательную оценку для восстановления. 195 получателей уже п...
Читать далее 🎮 Играть

Комитет Конгресса США вызвал бывшего президента Билла Клинтона и его супругу Хиллари дать показания по делу Джеффри Эпштейна.

Η επιτροπή του Κογκρέσου στις ΗΠΑ κάλεσε τον πρώην πρόεδρο Μπιλ Κλίντον και τη σύζυγό του Χίλαρι να καταθέσουν για την υπόθεση του Τζέφρι Έπστιν. Η κα...
Комитет Конгресса США вызвал бывшего президента Билла Клинтона и его супругу Хиллари дать показания по делу Джеффри Эпштейна. Показания состоятся 14 и...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар вспыхнул недалеко от Тарифы в Испании.

Πυρκαγιά ξέσπασε κοντά στην Ταρίφα στην Ισπανία. Οι αρχές απομάκρυναν 5.000 οχήματα και ανθρώπους από επτά ξενοδοχεία και δύο κατασκηνώσεις. Η κατάστα...
Пожар вспыхнул недалеко от Тарифы в Испании. Власти эвакуировали 5.000 автомобилей и людей из семи гостиниц и двух лагерей. Ситуация сложная из-за вет...
Читать далее 🎮 Играть

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что вооруженные силы должны победить ХАМАС в Газе.

Ο πρωθυπουργός του Ισραήλ, Μπενιαμίν Νετανιάχου, δήλωσε ότι οι ένοπλες δυνάμεις πρέπει να νικήσουν τη Χαμάς στη Γάζα. Η κυβέρνηση σχεδιάζει νέες στρατ...
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что вооруженные силы должны победить ХАМАС в Газе. Правительство планирует новые военные операции д...
Читать далее 🎮 Играть

В Айя-Напе Управление по борьбе с наркотиками провело обыск в квартире 28-летнего.

Στην Αγία Νάπα, η ΥΚΑΝ έκανε έρευνα σε διαμέρισμα 28χρονου. Βρήκαν κάνναβη, κοκαΐνη και MDMA. Ο 28χρονος συνελήφθη και κρατείται.
В Айя-Напе Управление по борьбе с наркотиками провело обыск в квартире 28-летнего. Они нашли каннабис, кокаин и MDMA. 28-летний был арестован и задерж...
Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле во вторник произошла драка.

Συμπλοκή σημειώθηκε στη Λεμεσό την Τρίτη. Έξι άτομα, ηλικίας 14 έως 62 ετών, τσακώθηκαν λόγω επαγγελματικών διαφορών. Χρησιμοποίησαν μεταλλικούς σωλήν...
В Лимассоле во вторник произошла драка. Шестеро человек в возрасте от 14 до 62 лет подрались из-за профессиональных разногласий. Они использовали мета...
Читать далее 🎮 Играть

Департамент лесов предлагает изменения в управлении лесными пожарами в сельской местности.

Το Τμήμα Δασών προτείνει αλλαγές στη διαχείριση πυρκαγιών στην ύπαιθρο. Η έκθεση αναφέρει αδυναμίες στο σύστημα και προτείνει ενιαία διαχείριση. Η δια...
Департамент лесов предлагает изменения в управлении лесными пожарами в сельской местности. В отчете упоминаются слабые места в системе и предлагается ...
Читать далее 🎮 Играть

Организация «Hope For Children» предоставляет помощь жертвам пожаров на Кипре.

Ο Οργανισμός «Hope For Children» προσφέρει βοήθεια στα θύματα των πυρκαγιών στην Κύπρο. Παρέχει τρόφιμα, ρούχα και ψυχολογική στήριξη σε παιδιά και οι...
Организация «Hope For Children» предоставляет помощь жертвам пожаров на Кипре. Она предлагает продукты питания, одежду и психологическую поддержку дет...
Читать далее 🎮 Играть

Группа демонстрантов собралась перед Президентским дворцом в Никосии, протестуя против пожара в Лимассоле.

Ομάδα διαδηλωτών συγκεντρώθηκε έξω από το Προεδρικό Μέγαρο στη Λευκωσία, διαμαρτυρόμενη για την πυρκαγιά στη Λεμεσό. Φώναξαν συνθήματα κατά της κυβέρν...
Группа демонстрантов собралась перед Президентским дворцом в Никосии, протестуя против пожара в Лимассоле. Они выкрикивали лозунги против правительств...
Читать далее 🎮 Играть

Палата представителей собирается внеочередно во вторник для обсуждения недавних пожаров и множества пенсий государственных чиновников.

Η Βουλή των Αντιπροσώπων συνεδριάζει εκτάκτως την Τρίτη για τις πρόσφατες πυρκαγιές και τις πολλαπλές συντάξεις κρατικών αξιωματούχων. Συμμετέχουν Υπο...
Палата представителей собирается внеочередно во вторник для обсуждения недавних пожаров и множества пенсий государственных чиновников. Участвуют минис...
Читать далее 🎮 Играть

79-летняя женщина серьезно травмировалась после падения из гольф-машины в Пафосе.

79χρονη γυναίκα τραυματίστηκε σοβαρά μετά από πτώση από όχημα γκόλφ στην Πάφο. Μεταφέρθηκε στο Γενικό Νοσοκομείο Πάφου με αιμορραγίες στον εγκέφαλο. Η...
79-летняя женщина серьезно травмировалась после падения из гольф-машины в Пафосе. Она была доставлена в Генеральную больницу Пафоса с кровоизлиянием в...
Читать далее 🎮 Играть