Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

5 августа парламент соберется внеочередно для обсуждения закона, касающегося сельскохозяйственных районов.

Στις 5 Αυγούστου, η Βουλή θα συνεδριάσει εκτάκτως για τον νόμο που αφορά τις κτηνοτροφικές περιοχές. Η συνεδρίαση θα γίνει στις 1 το μεσημέρι. Την ίδι...
5 августа парламент соберется внеочередно для обсуждения закона, касающегося сельскохозяйственных районов. Заседание пройдет в 1 час дня. В тот же ден...
Читать далее 🎮 Играть

В Смирне, в районе Борнова, вспыхнул пожар.

Πυρκαγιά ξέσπασε στη Σμύρνη, στην περιοχή Μπορνόβα. Οι φλόγες επεκτάθηκαν λόγω ανέμων. Η έξοδος Γκιόκντερε της εθνικής οδού Σμύρνης-Αϊδινίου είναι κλε...
В Смирне, в районе Борнова, вспыхнул пожар. Пламя распространилось из-за ветра. Выезд Гекендере с национальной дороги Смирна-Айдын закрыт. Пожарные са...
Читать далее 🎮 Играть

Вечером в понедельник в зале Ланитийской гимназии в Лимасоле вспыхнул пожар.

Φωτιά ξέσπασε το βράδυ της Δευτέρας σε αίθουσα του Λανιτείου Γυμνασίου στη Λεμεσό. Οι πυροσβέστες έσβησαν τη φωτιά, αλλά κατέστρεψε εργαλεία και μηχαν...
Вечером в понедельник в зале Ланитийской гимназии в Лимасоле вспыхнул пожар. Пожарные потушили огонь, но он уничтожил инструменты и оборудование. Поли...
Читать далее 🎮 Играть

Смертельная авария произошла в Пафосе.

Θανατηφόρο τροχαίο συνέβη στην Πάφο. Ο 21χρονος Παναγιώτης Σιηκ έχασε τον έλεγχο της μοτοσικλέτας του και προσέκρουσε σε αυτοκίνητο. Μεταφέρθηκε στο ν...
Смертельная авария произошла в Пафосе. 21-летний Панайотис Сиик потерял контроль над своим мотоциклом и врезался в автомобиль. Его доставили в больниц...
Читать далее 🎮 Играть

В Никосии полиция провела обыск в квартире и обнаружила 34-летнего мужчину.

Στη Λευκωσία, η αστυνομία έκανε έρευνα σε διαμέρισμα και βρήκε έναν 34χρονο. Συνελήφθη για παράνομη παραμονή και κατοχή ναρκωτικών. Βρέθηκαν 80 γραμμά...
В Никосии полиция провела обыск в квартире и обнаружила 34-летнего мужчину. Он был арестован за незаконное пребывание и хранение наркотиков. Найдено 8...
Читать далее 🎮 Играть

На шоссе Никосия - Лимасол, рядом с Скарину, наблюдается повышенное движение из-за остановки автомобиля.

Αυξημένη κίνηση υπάρχει στον αυτοκινητόδρομο Λευκωσίας - Λεμεσού, κοντά στη Σκαρίνου, λόγω ακινητοποίησης οχήματος. Η Αστυνομία προειδοποιεί τους οδηγ...
На шоссе Никосия - Лимасол, рядом с Скарину, наблюдается повышенное движение из-за остановки автомобиля. Полиция предупреждает водителей быть осторожн...
Читать далее 🎮 Играть

Призыв к подаче заявлений о повреждениях от пострадавших от пожаров делает Провинциальная администрация Лимасола.

Κάλεσμα για αναφορά ζημιών από πυρόπληκτους κάνει η Επαρχιακή Διοίκηση Λεμεσού. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να τηλεφωνήσουν μέχρι την Τετάρτη 30 Ιουλίου....
Призыв к подаче заявлений о повреждениях от пострадавших от пожаров делает Провинциальная администрация Лимасола. Заинтересованные лица должны позвони...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Турции Реджеп Эрдоган заявил, что Турция готова принять мирные переговоры между Россией и Украиной.

Ο πρόεδρος της Τουρκίας, Ρετζέπ Ερντογάν, δήλωσε ότι η Τουρκία είναι έτοιμη να φιλοξενήσει ειρηνευτικές συνομιλίες μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας. Επίσης...
Президент Турции Реджеп Эрдоган заявил, что Турция готова принять мирные переговоры между Россией и Украиной. Он также подчеркнул поддержку турок-кипр...
Читать далее 🎮 Играть

Различные организации поддерживают пострадавших от пожаров в Лимассоле.

Διάφοροι φορείς στηρίζουν τους πληγέντες από τις φωτιές στη Λεμεσό. Ο Κυπριακός Οργανισμός Κέντρων Νεότητας ευχαριστεί τους νέους εθελοντές για τη βοή...
Различные организации поддерживают пострадавших от пожаров в Лимассоле. Кипрская организация молодежных центров благодарит молодых волонтеров за их по...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Трамп заявил, что приоритетом в Газе является гуманитарная помощь.

Ο Πρόεδρος Τραμπ δήλωσε ότι η προτεραιότητα στη Γάζα είναι η ανθρωπιστική βοήθεια. Οι ΗΠΑ έχουν δώσει 60 εκατομμύρια δολάρια. Ο Τραμπ ζήτησε από άλλες...
Президент Трамп заявил, что приоритетом в Газе является гуманитарная помощь. США выделили 60 миллионов долларов. Трамп призвал другие страны увеличить...
Читать далее 🎮 Играть

Водоснабжение в горной Лимассоле восстанавливается после пожаров.

Η υδροδότηση στην ορεινή Λεμεσό αποκαθίσταται μετά τις πυρκαγιές. Υπάρχουν καθυστερήσεις λόγω αυξημένης ζήτησης. Ο ΕΟΑ Λεμεσού στέλνει γεννήτριες και ...
Водоснабжение в горной Лимассоле восстанавливается после пожаров. Существуют задержки из-за повышенного спроса. ЕОА Лимассола отправляет генераторы и ...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар в Лимассоле вызвал серьезные повреждения и два смертельных случая.

Πυρκαγιά στη Λεμεσό προκάλεσε σοβαρές ζημιές και δύο θανάτους. Ο Διευθυντής Δασών, Δρ Ιεζεκιήλ, δήλωσε ότι η φωτιά ήταν πολύ ισχυρή και έκαψε 10-11 τε...
Пожар в Лимассоле вызвал серьезные повреждения и два смертельных случая. Директор лесного хозяйства, доктор Иезекииль, заявил, что огонь был очень сил...
Читать далее 🎮 Играть

Банды из Турции угрожают автосалонам на оккупированных территориях.

Συμμορίες από την Τουρκία απειλούν αντιπροσωπείες αυτοκινήτων στα κατεχόμενα. Οι πωλήσεις αυτοκινήτων αυξάνονται, αλλά οι ιδιοκτήτες εκβιάζονται. Πυρο...
Банды из Турции угрожают автосалонам на оккупированных территориях. Продажи автомобилей растут, но владельцы подвергаются шантажу. Стрельба часто прои...
Читать далее 🎮 Играть

Драматическая ситуация с пожарами на свалках в Агия Маринуда, по словам главы общины Хараламбоса Савва.

Δραματική είναι η κατάσταση με τις πυρκαγιές στους σκυβαλότοπους στην Αγία Μαρινούδα, σύμφωνα με τον Κοινοτάρχη Χαράλαμπο Σάββα. Υπάρχουν πολλοί παράν...
Драматическая ситуация с пожарами на свалках в Агия Маринуда, по словам главы общины Хараламбоса Савва. В этом районе много незаконных свалок. После н...
Читать далее 🎮 Играть

Запасы воды в плотинах Кипра снизились до 17,4%.

Τα αποθέματα νερού στα φράγματα της Κύπρου έχουν μειωθεί στο 17,4%. Πέρυσι, την ίδια μέρα, ήταν 36,1%. Το φράγμα Κούρη έχει μόνο 15,2% πληρότητα. Το φ...
Запасы воды в плотинах Кипра снизились до 17,4%. В прошлом году, в этот же день, они составляли 36,1%. Плотина Курия заполнена всего на 15,2%. Плотина...
Читать далее 🎮 Играть