Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Государственные расходы Кипра на исследования и разработки более чем удвоились за последнее десятилетие, достигнув 145 миллионов евро в 2024 году.

Οι κρατικές δαπάνες της Κύπρου για Έρευνα και Ανάπτυξη υπερδιπλασιάστηκαν την τελευταία δεκαετία, φτάνοντας τα €145 εκατ. το 2024. Ωστόσο, παραμένουν ...
Государственные расходы Кипра на исследования и разработки более чем удвоились за последнее десятилетие, достигнув 145 миллионов евро в 2024 году. Тем...
Читать далее 🎮 Играть

Продолжается помощь пострадавшим от пожаров в Горной Лимассоле.

Συνεχίζεται η βοήθεια στους πυρόπληκτους της Ορεινής Λεμεσού. Η ΟΕΛΜΕΚ και το Πανεπιστήμιο Λεμεσού προσφέρουν οικονομική στήριξη και υποτροφίες. Το Πα...
Продолжается помощь пострадавшим от пожаров в Горной Лимассоле. ОЭЛМЕК и Университет Лимассола предлагают финансовую поддержку и стипендии. Университе...
Читать далее 🎮 Играть

Заместитель министра европейских дел Мариленна Раунá объявила, что Кипр возьмет на себя председательство в ЕС через 150 дней.

Η Υφυπουργός Ευρωπαϊκών Θεμάτων, Μαριλένα Ραουνά, ανακοίνωσε ότι η Κύπρος αναλαμβάνει την Προεδρία της ΕΕ σε 150 μέρες. Στόχος είναι να αναδειχθεί ο ρ...
Заместитель министра европейских дел Мариленна Раунá объявила, что Кипр возьмет на себя председательство в ЕС через 150 дней. Цель состоит в том, чтоб...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар вспыхнул в районе Петра Лека в Друсии.

Πυρκαγιά ξέσπασε στην περιοχή Πέτρα του Λέκα στη Δρούσεια. Οι δυνάμεις πυρόσβεσης έφτασαν γρήγορα και έθεσαν τη φωτιά υπό μερικό έλεγχο. Οι πυροσβέστε...
Пожар вспыхнул в районе Петра Лека в Друсии. Пожарные силы быстро прибыли на место и частично локализовали огонь. Пожарные остаются в районе для полно...
Читать далее 🎮 Играть

Опасность пожара в среду находится на «красном уровне тревоги».

Κίνδυνος πυρκαγιάς την Τετάρτη είναι σε «Κόκκινο Συναγερμό». Το Τμήμα Δασών προειδοποιεί για αυστηρές ποινές αν προκαλέσετε φωτιά. Να είστε προσεκτικο...
Опасность пожара в среду находится на «красном уровне тревоги». Лесное управление предупреждает о строгих наказаниях за причинение пожара. Будьте осто...
Читать далее 🎮 Играть

Два кандидата на должность кипрского судьи в Европейском суде по правам человека просят остановить процесс выборов.

Δύο υποψήφιοι για τη θέση Κύπριου Δικαστή στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ζητούν να σταματήσει η διαδικασία εκλογής. Κατηγορούν τις κυ...
Два кандидата на должность кипрского судьи в Европейском суде по правам человека просят остановить процесс выборов. Они обвиняют кипрские власти в отс...
Читать далее 🎮 Играть

В Нью-Йорке турецкий министр иностранных дел Хакан Фидан проинформировал комиссара по вопросам расширения ЕС Марту Кош о неформальных встречах по...

Στη Νέα Υόρκη, ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών Χακάν Φιντάν ενημέρωσε την Επίτροπο Διεύρυνσης της ΕΕ, Μάρτα Κος, για τις άτυπες συναντήσεις για το Κυπρι...
В Нью-Йорке турецкий министр иностранных дел Хакан Фидан проинформировал комиссара по вопросам расширения ЕС Марту Кош о неформальных встречах по кипр...
Читать далее 🎮 Играть

Кипрская Республика сегодня подаст заявку на регламент SAFE в ЕС, заявил министр обороны Василис Пальмас.

Η Κυπριακή Δημοκρατία θα υποβάλει σήμερα αίτηση για τον κανονισμό SAFE στην ΕΕ, δήλωσε ο Υπουργός Άμυνας, Βασίλης Πάλμας. Στις 30 Νοεμβρίου θα παρουσι...
Кипрская Республика сегодня подаст заявку на регламент SAFE в ЕС, заявил министр обороны Василис Пальмас. 30 ноября будут представлены детали о сумме ...
Читать далее 🎮 Играть

Смертельное ДТП произошло в Пафосе.

Θανατηφόρο τροχαίο σημειώθηκε στην Πάφο. Ένας 21χρονος έχασε τη ζωή του όταν η μοτοσικλέτα του συγκρούστηκε με σταθμευμένο αυτοκίνητο. Δεν φορούσε κρά...
Смертельное ДТП произошло в Пафосе. 21-летний молодой человек погиб, когда его мотоцикл столкнулся с припаркованным автомобилем. Он не носил шлем, и м...
Читать далее 🎮 Играть

Сила гражданской обороны объявила о повторном объявлении тендера на систему раннего предупреждения.

Η Δύναμη Πολιτικής Άμυνας ανακοίνωσε την επαναπροκήρυξη του Συστήματος Έγκαιρης Προειδοποίησης. Οι προσφορές θα υποβληθούν μέχρι τα τέλη Φεβρουαρίου 2...
Сила гражданской обороны объявила о повторном объявлении тендера на систему раннего предупреждения. Заявки будут приниматься до конца февраля 2025 год...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня утром в Киссонерге был найден мертвым 42-летний мужчина.

Νεκρός βρέθηκε σήμερα το πρωί ένας 42χρονος άνδρας στην Κισσόνεργα. Τον εντόπισε ο αδελφός του. Η Αστυνομία εξετάζει την υπόθεση ως αιφνίδιο θάνατο κα...
Сегодня утром в Киссонерге был найден мертвым 42-летний мужчина. Его обнаружил брат. Полиция рассматривает дело как внезапную смерть, и нет признаков ...
Читать далее 🎮 Играть

15-летняя девушка сегодня утром пострадала в Конии, когда её электрический самокат перевернулся.

Μια 15χρονη κοπέλα τραυματίστηκε σήμερα το πρωί στην Κονιά, όταν το ηλεκτρικό πατίνι της ανατράπηκε. Διακομίστηκε στο Γενικό Νοσοκομείο Πάφου με κάταγ...
15-летняя девушка сегодня утром пострадала в Конии, когда её электрический самокат перевернулся. Она была доставлена в Генеральную больницу Пафоса с п...
Читать далее 🎮 Играть

ОАУ объявил, что с 31 июля 2025 года срок действия направлений к специализированным врачам составит 12 месяцев.

Ο ΟΑΥ ανακοίνωσε ότι από 31 Ιουλίου 2025, η διάρκεια ισχύος των παραπεμπτικών προς Ειδικούς Ιατρούς θα είναι 12 μήνες. Τα παραπεμπτικά που εκδόθηκαν π...
ОАУ объявил, что с 31 июля 2025 года срок действия направлений к специализированным врачам составит 12 месяцев. Направления, выданные до этой даты, ос...
Читать далее 🎮 Играть

Увеличение на 5,4% в среднем месячном доходе сотрудников в первом квартале 2025 года.

Αύξηση 5,4% στις μέσες μηνιαίες απολαβές υπαλλήλων το πρώτο τρίμηνο του 2025. Οι απολαβές φτάνουν τα €2.509, από €2.382 το 2024. Οι άνδρες κερδίζουν €...
Увеличение на 5,4% в среднем месячном доходе сотрудников в первом квартале 2025 года. Доходы составляют €2.509, по сравнению с €2.382 в 2024 году. Муж...
Читать далее 🎮 Играть

Турция готовит новую карту морского пространственного планирования.

Η Τουρκία ετοιμάζει νέο χάρτη Θαλάσσιου Χωροταξικού Σχεδιασμού. Η πρώτη συνεδρίαση του συμβουλίου θα γίνει τον Σεπτέμβριο. Ο χάρτης θα περιλαμβάνει πε...
Турция готовит новую карту морского пространственного планирования. Первое заседание совета состоится в сентябре. Карта будет включать зоны лицензиров...
Читать далее 🎮 Играть