Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Президент ЭДЕК Никос Анастасиу заявил, что через 51 год после турецкого вторжения кипрская проблема находится под угрозой.

Ο Πρόεδρος της ΕΔΕΚ, Νίκος Αναστασίου, δήλωσε ότι 51 χρόνια μετά την τουρκική εισβολή, το Κυπριακό είναι σε κίνδυνο. Μίλησε σε εκδήλωση στη Δερύνεια, ...
Президент ЭДЕК Никос Анастасиу заявил, что через 51 год после турецкого вторжения кипрская проблема находится под угрозой. Он выступил на мероприятии ...
Читать далее 🎮 Играть

В исторической науке о перевороте и турецком вторжении на Кипр в 1974 году делаются важные шаги.

Σημαντικά βήματα γίνονται στην ιστοριογραφία του πραξικοπήματος και της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο το 1974. Νέοι μελετητές καταγράφουν προσωπικές μ...
В исторической науке о перевороте и турецком вторжении на Кипр в 1974 году делаются важные шаги. Новые исследователи фиксируют личные свидетельства и ...
Читать далее 🎮 Играть

Американский конгрессмен Брат Снайдер поддерживает воссоединение Кипра, спустя 51 год после турецкого вторжения.

Ο Αμερικανός βουλευτής Μπραντ Σνάιντερ στηρίζει την επανένωση της Κύπρου, 51 χρόνια μετά την τουρκική εισβολή. Προωθεί δύο νομοσχέδια για να αντιμετωπ...
Американский конгрессмен Брат Снайдер поддерживает воссоединение Кипра, спустя 51 год после турецкого вторжения. Он продвигает два законопроекта, чтоб...
Читать далее 🎮 Играть

Посольство США на Кипре объявило о сотрудничестве с Академией безопасности и обороны.

Η Πρεσβεία των ΗΠΑ στην Κύπρο ανακοίνωσε τη συνεργασία με την Ακαδημία Ασφάλειας και Άμυνας. Υπογράφηκε Μνημόνιο Συνεργασίας για σεμινάρια και έρευνες...
Посольство США на Кипре объявило о сотрудничестве с Академией безопасности и обороны. Подписано Меморандум о сотрудничестве для семинаров и исследован...
Читать далее 🎮 Играть

Пять греко-киприотов были арестованы в Фамагусте за незаконный въезд в самопровозглашенное государство.

Πέντε Ελληνοκύπριοι συνελήφθησαν στην Αμμόχωστο για παράνομη είσοδο στο ψευδοκράτος. Κατηγορούνται ότι παραβίασαν στρατιωτική ζώνη. Στην έρευνα βρέθηκ...
Пять греко-киприотов были арестованы в Фамагусте за незаконный въезд в самопровозглашенное государство. Их обвиняют в нарушении военной зоны. В ходе о...
Читать далее 🎮 Играть

Общество Невзломленная Кериния заявляет, что пятилатные встречи являются ошибкой и угрожают Кипрской Республике.

Το Σωματείο Αδούλωτη Κερύνεια δηλώνει ότι οι πενταμερείς συναντήσεις είναι λάθος και απειλούν την Κυπριακή Δημοκρατία. Καλεί τον κυπριακό λαό να απαιτ...
Общество Невзломленная Кериния заявляет, что пятилатные встречи являются ошибкой и угрожают Кипрской Республике. Оно призывает кипрский народ требоват...
Читать далее 🎮 Играть

Кипрская Республика работает над освобождением пятерых греков-киприотов, которые были задержаны на оккупированных территориях.

Η Κυπριακή Δημοκρατία εργάζεται για την απελευθέρωση πέντε Ελληνοκυπρίων που συνελήφθησαν στα κατεχόμενα. Υπάρχουν επαφές με τα Ηνωμένα Έθνη και την Τ...
Кипрская Республика работает над освобождением пятерых греков-киприотов, которые были задержаны на оккупированных территориях. Ведутся контакты с Орга...
Читать далее 🎮 Играть

Фикри Торо́с заявил, что выборы в октябре принесут изменения на Кипре.

Ο Φικρί Τορός δήλωσε ότι οι εκλογές του Οκτωβρίου θα φέρουν αλλαγές στην Κύπρο. Ο λαός πρέπει να ψηφίσει για να δείξει τη βούλησή του. Με νέο ηγέτη, θ...
Фикри Торо́с заявил, что выборы в октябре принесут изменения на Кипре. Народ должен проголосовать, чтобы показать свою волю. С новым лидером начнутся ...
Читать далее 🎮 Играть

Высший комиссар Кипра, Антонис Саммутис, проинформировал короля Тонги о переговорах по кипрскому вопросу.

Ο Ύπατος Αρμοστής της Κύπρου, Αντώνης Σαμμούτης, ενημέρωσε τον Βασιλιά της Τόγκα για τις συνομιλίες του Κυπριακού. Εξέφρασε ευχαριστίες για τη στήριξη...
Высший комиссар Кипра, Антонис Саммутис, проинформировал короля Тонги о переговорах по кипрскому вопросу. Он выразил благодарность за поддержку Тонги ...
Читать далее 🎮 Играть

Дория Варосиоту подала жалобу в Верховный Конституционный Суд на решение о ее немонетизации в качестве судьи.

Η Ντόρια Βαρωσιώτου κατέθεσε ένσταση στο Ανώτατο Συνταγματικό Δικαστήριο για την απόφαση μη μονιμοποίησής της ως δικαστής. Ο δικηγόρος της ζητάει επεί...
Дория Варосиоту подала жалобу в Верховный Конституционный Суд на решение о ее немонетизации в качестве судьи. Ее адвокат требует срочного рассмотрения...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр и Франция укрепляют свое стратегическое сотрудничество.

Η Κύπρος και η Γαλλία ενισχύουν τη στρατηγική τους συνεργασία. Υπογράφουν νέα συμφωνία που θα αντικαταστήσει την παλιά του 2016. Οι δύο χώρες συνεργάζ...
Кипр и Франция укрепляют свое стратегическое сотрудничество. Они подписывают новое соглашение, которое заменит старое 2016 года. Обе страны сотруднича...
Читать далее 🎮 Играть

Исследования показывают, что экологические последствия войны 1974 года на Кипре серьезны.

Μελέτες δείχνουν ότι οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις του πολέμου του 1974 στην Κύπρο είναι σοβαρές. Η καταστροφή υποδομών και η ρύπανση του εδάφους επηρ...
Исследования показывают, что экологические последствия войны 1974 года на Кипре серьезны. Разрушение инфраструктуры и загрязнение почвы влияют на прир...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция задержала 41-летнего мужчину за участие в драке и другие обвинения.

Η Αστυνομία συνέλαβε 41χρονο για συμπλοκή και άλλες κατηγορίες. Τρία άτομα αναγνωρίστηκαν και θα καταθέσουν. Το περιστατικό συνέβη στο Καλό Χωριό Λάρν...
Полиция задержала 41-летнего мужчину за участие в драке и другие обвинения. Трое человек были опознаны и дадут показания. Инцидент произошел в деревне...
Читать далее 🎮 Играть

Гражданская защита предупреждает о жаре сегодня, 21 июля.

Η Πολιτική Άμυνα προειδοποιεί για καύσωνα σήμερα, 21 Ιουλίου. Η θερμοκρασία θα φτάσει τους 40 βαθμούς. Συνιστά να αποφεύγουμε τις μετακινήσεις και να ...
Гражданская защита предупреждает о жаре сегодня, 21 июля. Температура достигнет 40 градусов. Рекомендуется избегать передвижений и носить легкую одежд...
Читать далее 🎮 Играть

Служба музыки Spotify угрожает покинуть Турцию из-за реакций на сатирические списки, касающиеся Эрдогана и его жены.

Η υπηρεσία μουσικής Spotify απείλησε να φύγει από την Τουρκία λόγω αντιδράσεων για σατιρικές λίστες που αφορούν τον Ερντογάν και τη σύζυγό του. Ο υπου...
Служба музыки Spotify угрожает покинуть Турцию из-за реакций на сатирические списки, касающиеся Эрдогана и его жены. Министр культуры обвинил Spotify ...
Читать далее 🎮 Играть