Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Пожар в Пафосе был локализован после многих часов борьбы.

Πυρκαγιά στην Πάφο οριοθετήθηκε μετά από πολλές ώρες μάχης. Η φωτιά ξεκίνησε από τον σκυβαλότοπο της Αγίας Μαρινούδας και επεκτάθηκε σε κοντινές κοινό...
Пожар в Пафосе был локализован после многих часов борьбы. Огонь начался на свалке в Агии Маринудас и распространился на близлежащие сообщества. Десять...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар вспыхнул в округе Пафос, сжигая 1,5 квадратных километра.

Φωτιά ξέσπασε στην Επαρχία Πάφου, καίγοντας 1,5 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Η φωτιά ξεκίνησε από την Αγία Μαρινούδα και επεκτάθηκε γρήγορα. Οι αρχές θα ερ...
Пожар вспыхнул в округе Пафос, сжигая 1,5 квадратных километра. Пожар начался в Святой Маринуде и быстро распространился. Власти будут расследовать пр...
Читать далее 🎮 Играть

Завтра температура достигнет 44 градусов в interior.

Αύριο, η θερμοκρασία θα φτάσει τους 44 βαθμούς στο εσωτερικό. Υπάρχει κίνδυνος κόκκινης προειδοποίησης για τον καιρό. Ο κίνδυνος δασικών πυρκαγιών είν...
Завтра температура достигнет 44 градусов в interior. Существует риск красного предупреждения о погоде. Риск лесных пожаров также высок. Лесное управле...
Читать далее 🎮 Играть

Лидер турокиприотов Эрсин Татар вновь подтвердил свою поддержку решения о двух государствах на Кипре.

Ο ηγέτης των Τουρκοκυπρίων, Ερσίν Τατάρ, επανέλαβε την υποστήριξή του στη λύση των δύο κρατών στην Κύπρο. Τόνισε τη σημασία της τουρκικής στρατιωτικής...
Лидер турокиприотов Эрсин Татар вновь подтвердил свою поддержку решения о двух государствах на Кипре. Он подчеркнул важность турецкого военного присут...
Читать далее 🎮 Играть

Турция готовит соглашение о морской юрисдикции с Сирией.

Η Τουρκία ετοιμάζει συμφωνία θαλάσσιας δικαιοδοσίας με τη Συρία. Ο Υπουργός Εξωτερικών Χακάν Φιντάν δήλωσε ότι οι ισχυρισμοί της Ε.Ε. δεν είναι αληθεί...
Турция готовит соглашение о морской юрисдикции с Сирией. Министр иностранных дел Хакан Фидан заявил, что утверждения ЕС не соответствуют действительно...
Читать далее 🎮 Играть

Турция и Великобритания подписали соглашение о истребителях Eurofighter Typhoon.

Η Τουρκία και η Βρετανία υπέγραψαν συμφωνία για τα μαχητικά Eurofighter Typhoon. Η Γερμανία θα παραδώσει 40 μαχητικά στην Τουρκία. Οι συνομιλίες για τ...
Турция и Великобритания подписали соглашение о истребителях Eurofighter Typhoon. Германия поставит 40 истребителей в Турцию. Переговоры о продаже прод...
Читать далее 🎮 Играть

Два мужчины, 64 и 50 лет, были арестованы в Лимассоле за попытку уничтожения имущества с использованием взрывчатых веществ.

Δύο άνδρες, 64 και 50 ετών, συνελήφθησαν στη Λεμεσό για απόπειρα καταστροφής περιουσίας με εκρηκτικά. Η αστυνομία έκανε έρευνες και πήρε στοιχεία. Οι ...
Два мужчины, 64 и 50 лет, были арестованы в Лимассоле за попытку уничтожения имущества с использованием взрывчатых веществ. Полиция провела расследова...
Читать далее 🎮 Играть

В Никосии полиция арестовала 20-летнего молодого человека по делам о наркотиках и поджоге.

Στη Λευκωσία, η Αστυνομία συνέλαβε έναν 20χρονο για υποθέσεις ναρκωτικών και εμπρησμού. Βρέθηκαν 5 γραμμάρια κάνναβης και δύο κινητά τηλέφωνα. Η υπόθε...
В Никосии полиция арестовала 20-летнего молодого человека по делам о наркотиках и поджоге. Были найдены 5 граммов каннабиса и два мобильных телефона. ...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня 38-летний человек, разыскиваемый Иорданией, явился в суд Пафоса.

Σήμερα, ο 38χρονος που ζητούνταν από την Ιορδανία, παρουσιάστηκε στο Δικαστήριο Πάφου. Το Δικαστήριο αποφάσισε ότι δεν μπορεί να προχωρήσει η έκδοση τ...
Сегодня 38-летний человек, разыскиваемый Иорданией, явился в суд Пафоса. Суд решил, что его экстрадиция не может быть осуществлена из-за серьезных нар...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция ищет Теодора Теодору, 60 лет, потому что он не пришел в Суд Никосии.

Η Αστυνομία ψάχνει τον Θεόδωρο Θεοδώρου, 60 ετών, γιατί δεν πήγε στο Δικαστήριο Λευκωσίας. Αν γνωρίζετε κάτι, καλέστε τη Γραμμή του Πολίτη στο 1460 ή ...
Полиция ищет Теодора Теодору, 60 лет, потому что он не пришел в Суд Никосии. Если вы что-то знаете, позвоните на Горячую линию граждан по номеру 1460 ...
Читать далее 🎮 Играть

Ищется человек по серьезным преступлениям, совершенным 19 июля 2025 года в Кало Хорио Ларнаки.

Αναζητείται ένα άτομο για σοβαρά αδικήματα που έγιναν στις 19 Ιουλίου 2025 στο Καλό Χωριό Λάρνακας. Όποιος έχει πληροφορίες, ας καλέσει τον Αστυνομικό...
Ищется человек по серьезным преступлениям, совершенным 19 июля 2025 года в Кало Хорио Ларнаки. Если у кого-то есть информация, просьба позвонить в пол...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция ищет Джозефа Ципамбу, 23 года, из Конго.

Η Αστυνομία ψάχνει τον Joseph Tsipamba, 23 ετών, από το Κογκό. Είναι ύποπτος για σοβαρά εγκλήματα στη Λάρνακα. Αν γνωρίζετε κάτι, καλέστε το ΤΑΕ Λάρνα...
Полиция ищет Джозефа Ципамбу, 23 года, из Конго. Он подозревается в серьезных преступлениях в Ларнаке. Если вы что-то знаете, позвоните в отдел по бор...
Читать далее 🎮 Играть

На Айгялусе прошло мероприятие в память о 25 героях поселка.

Στην Αιγιαλούσα, πραγματοποιήθηκε εκδήλωση μνήμης για τους 25 ήρωες της κωμόπολης. Ο Υπουργός Άμυνας, Βασίλης Πάλμας, υπογράμμισε τη δέσμευση για απελ...
На Айгялусе прошло мероприятие в память о 25 героях поселка. Министр обороны Василис Пальмас подчеркнул обязательство по освобождению и воссоединению....
Читать далее 🎮 Играть

Паника в Никосии, когда обрушилась часть здания на проспекте Макаρίου.

Πανικός στη Λευκωσία, όταν κατέρρευσε τμήμα κτιρίου στη λεωφόρο Μακαρίου. Ευτυχώς, δεν υπήρξαν τραυματισμοί. Ο εργολάβος προχώρησε σε παράνομη κατεδάφ...
Паника в Никосии, когда обрушилась часть здания на проспекте Макаρίου. К счастью, пострадавших не было. Подрядчик провел незаконный снос без разрешени...
Читать далее 🎮 Играть

Ассоциация СПАВО организовала марш солидарности в Никосии в поддержку жертв насилия.

Πορεία αλληλεγγύης διοργάνωσε ο Σύνδεσμος ΣΠΑΒΟ στη Λευκωσία για τα θύματα βίας. Συμμετείχαν πολλές γυναικείες οργανώσεις. Η Πρόεδρος Μαρία Κούσιου ζή...
Ассоциация СПАВО организовала марш солидарности в Никосии в поддержку жертв насилия. В нем участвовали многие женские организации. Президент Мария Кус...
Читать далее 🎮 Играть