Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Продолжаются встречи Министерства труда с профсоюзными и работодательскими организациями по вопросу АТА.

Συνεχίζονται οι συναντήσεις του Υπουργείου Εργασίας με συνδικαλιστικές και εργοδοτικές οργανώσεις για την ΑΤΑ. Στόχος είναι να βρεθεί συμφωνία και να ...
Продолжаются встречи Министерства труда с профсоюзными и работодательскими организациями по вопросу АТА. Цель состоит в том, чтобы достичь соглашения ...
Читать далее 🎮 Играть

Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что военная интервенция 1974 года на Кипре была законной.

Ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν δήλωσε ότι η στρατιωτική επέμβαση του 1974 στην Κύπρο ήταν νόμιμη. Υποστήριξε τη λύση των «δύο κρατών» και κατηγόρησε την ελλη...
Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что военная интервенция 1974 года на Кипре была законной. Он поддержал решение о «двух государствах» и обвинил греко-кипр...
Читать далее 🎮 Играть

Министр обороны Василис Пальмас заявил, что мы должны продолжать добиваться решения кипрской проблемы, которое уважает права человека.

Ο Υπουργός Άμυνας, Βασίλης Πάλμας, δήλωσε ότι πρέπει να συνεχίσουμε να διεκδικούμε λύση για το Κυπριακό που σέβεται τα ανθρώπινα δικαιώματα. Μίλησε γι...
Министр обороны Василис Пальмас заявил, что мы должны продолжать добиваться решения кипрской проблемы, которое уважает права человека. Он говорил о па...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Христодулидис заявил, что стена оккупации не является непроницаемой.

Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης δήλωσε ότι το τείχος της κατοχής δεν είναι αδιαπέραστο. Στην εκδήλωση μνήμης για την τουρκική εισβολή, τόνισε την ανάγκη για...
Президент Христодулидис заявил, что стена оккупации не является непроницаемой. На мероприятии памяти о турецком вторжении он подчеркнул необходимость ...
Читать далее 🎮 Играть

В Газе 93 палестинца были убиты огнем израильской армии, пока ждали помощи.

Στη Λωρίδα της Γάζας, 93 Παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν από πυρά του ισραηλινού στρατού, ενώ περίμεναν βοήθεια. Ο ΟΗΕ προειδοποιεί για κίνδυνο λιμού. Οι συνθ...
В Газе 93 палестинца были убиты огнем израильской армии, пока ждали помощи. ООН предупреждает о риске голода. Условия тяжелые, многие семьи вынуждены ...
Читать далее 🎮 Играть

В Ларнаке в полночь произошел взрыв в автомобиле.

Έκρηξη σημειώθηκε σε αυτοκίνητο στη Λάρνακα τα μεσάνυχτα. Το όχημα ανήκει σε 74χρονο και χρησιμοποιείται από 49χρονη. Η αστυνομία βρήκε αυτοσχέδιο εκρ...
В Ларнаке в полночь произошел взрыв в автомобиле. Машина принадлежит 74-летнему мужчине и используется 49-летней женщиной. Полиция обнаружила самодель...
Читать далее 🎮 Играть

Четыре греко-киприота были арестованы в оккупированных районах недалеко от Триккомо.

Τέσσερις Ελληνοκύπριοι συνελήφθησαν στα κατεχόμενα κοντά στο Τρίκωμο. Οι τουρκικές αρχές λένε ότι έκαναν μετρήσεις γης. Οι συλληφθέντες θα παρουσιαστο...
Четыре греко-киприота были арестованы в оккупированных районах недалеко от Триккомо. Турецкие власти утверждают, что они проводили измерения земли. Ар...
Читать далее 🎮 Играть

Четыре кипрских грека подали иск против Али Мурат Эрсой, брата турецкого министра, по поводу отеля Elexus в Кирении.

Τέσσερις Ελληνοκύπριοι κατέθεσαν αγωγή κατά του Αλί Μουράτ Ερσόι, αδελφού Τούρκου υπουργού, για το ξενοδοχείο Elexus στην Κερύνεια. Διεκδικούν 5,6 εκα...
Четыре кипрских грека подали иск против Али Мурат Эрсой, брата турецкого министра, по поводу отеля Elexus в Кирении. Они требуют 5,6 миллиона евро за ...
Читать далее 🎮 Играть

Политические группы Европейского парламента осудили турецкое вторжение на Кипр, 51 год спустя.

Πολιτικές ομάδες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καταδίκασαν την τουρκική εισβολή στην Κύπρο, 51 χρόνια μετά. Υποστηρίζουν συνομιλίες για μια δικοινοτική ...
Политические группы Европейского парламента осудили турецкое вторжение на Кипр, 51 год спустя. Они поддерживают переговоры о двуэтнической федерации и...
Читать далее 🎮 Играть

Турецкий президент Реджеп Тайип Эрдоган прибыл на оккупированные территории.

Ο Τούρκος Πρόεδρος, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, έφτασε στα κατεχόμενα. Θα συμμετάσχει σε τελετές για νέα έργα και στην 51η επέτειο της τουρκικής εισβολής σ...
Турецкий президент Реджеп Тайип Эрдоган прибыл на оккупированные территории. Он примет участие в церемониях по случаю новых проектов и 51-й годовщине ...
Читать далее 🎮 Играть

Турецкий президент Эрдоган опубликовал сообщение по случаю «праздника мира» 20 июля, но быстро удалил фотографию, на которой были изображены члены...

Ο Τούρκος πρόεδρος Ερντογάν ανάρτησε μήνυμα για την «εορτή της ειρήνης» στις 20 Ιουλίου, αλλά διέγραψε γρήγορα μια φωτογραφία που έδειχνε μέλη της ΕΟΚ...
Турецкий президент Эрдоган опубликовал сообщение по случаю «праздника мира» 20 июля, но быстро удалил фотографию, на которой были изображены члены ЭОК...
Читать далее 🎮 Играть

В Газе 67 палестинцев были убиты израильским огнем, пока они ждали помощи от ООН.

Στη Γάζα, 67 Παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν από ισραηλινά πυρά ενώ περίμεναν βοήθεια του ΟΗΕ. Νωρίτερα, 44 άνθρωποι είχαν αναφερθεί νεκροί. Η Πολιτική Προστα...
В Газе 67 палестинцев были убиты израильским огнем, пока они ждали помощи от ООН. Ранее сообщалось о 44 погибших. Гражданская защита заявила, что атак...
Читать далее 🎮 Играть

Премьер-министр Кириакос Мицотакис опубликовал в социальных сетях сообщение к 51-й годовщине турецкого вторжения на Кипр, используя лозунг «Не...

Ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης ανάρτησε στα social media για την 51η επέτειο της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο, χρησιμοποιώντας το σύνθημα «Δεν ξε...
Премьер-министр Кириакос Мицотакис опубликовал в социальных сетях сообщение к 51-й годовщине турецкого вторжения на Кипр, используя лозунг «Не забываю...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Турции Эрдоган заявил из оккупированного Никосии, что поддерживает разделение Кипра.

Ο πρόεδρος της Τουρκίας, Ερντογάν, δήλωσε από την κατεχόμενη Λευκωσία ότι υποστηρίζει τη διχοτόμηση της Κύπρου. Ζήτησε διεθνή αναγνώριση της «τουρκική...
Президент Турции Эрдоган заявил из оккупированного Никосии, что поддерживает разделение Кипра. Он призвал к международному признанию «Турецкой Республ...
Читать далее 🎮 Играть

Министр сельского хозяйства Мария Панагиоту говорила о беженцах и пропавших без вести на Кипре.

Η Υπουργός Γεωργίας Μαρία Παναγιώτου μίλησε για τους πρόσφυγες και τους αγνοούμενους στην Κύπρο. Τόνισε την ανάγκη για απελευθέρωση και ενότητα. Η κυβ...
Министр сельского хозяйства Мария Панагиоту говорила о беженцах и пропавших без вести на Кипре. Она подчеркнула необходимость освобождения и единства....
Читать далее 🎮 Играть