Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Президент Никос Христодулидис призвал Турцию сотрудничать по вопросу пропавших без вести.

Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης ζήτησε από την Τουρκία να συνεργαστεί για τους αγνοούμενους. Η απάντηση ήταν αρνητική. Στην εκδήλωση μνήμης, τονίστηκε...
Президент Никос Христодулидис призвал Турцию сотрудничать по вопросу пропавших без вести. Ответ был отрицательным. На мероприятии в память было подчер...
Читать далее 🎮 Играть

Министр иностранных дел Константинос Комбос заявил, что целью является освобождение и воссоединение Кипра.

Ο Υπουργός Εξωτερικών Κωνσταντίνος Κόμπος δήλωσε ότι στόχος είναι η απελευθέρωση και επανένωση της Κύπρου. Σημείωσε ότι η Τουρκία παραβιάζει τα ανθρώπ...
Министр иностранных дел Константинос Комбос заявил, что целью является освобождение и воссоединение Кипра. Он отметил, что Турция нарушает права челов...
Читать далее 🎮 Играть

Премьер-министр Кириакос Мицотакис заявил, что справедливое решение кипрского вопроса необходимо.

Ο Πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης δήλωσε ότι η δίκαιη λύση του Κυπριακού είναι απαραίτητη. Σημείωσε την ανάγκη για προόδους στις διακοινοτικές συνομι...
Премьер-министр Кириакос Мицотакис заявил, что справедливое решение кипрского вопроса необходимо. Он отметил необходимость прогресса в межобщинных пер...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Никос Христодулидис заявил, что цели конференции в Нью-Йорке были достигнуты.

Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης δήλωσε ότι οι στόχοι της διάσκεψης στη Νέα Υόρκη επιτεύχθηκαν. Ανέφερε ότι η συνέχιση των συναντήσεων είναι σημαντική,...
Президент Никос Христодулидис заявил, что цели конференции в Нью-Йорке были достигнуты. Он отметил, что продолжение встреч важно, несмотря на критику ...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня, в годовщину турецкого вторжения 1974 года, граждане вывесили баннер в Строволосе.

Σήμερα, στην επέτειο της τουρκικής εισβολής του 1974, πολίτες ανάρτησαν πανό στον Στροβόλο. Το πανό έγραφε: «Δεν Ξεχνώ – Ομοσπονδία = Τουρκοποίηση». Π...
Сегодня, в годовщину турецкого вторжения 1974 года, граждане вывесили баннер в Строволосе. На баннере было написано: «Не забываю – Федерация = Туркофи...
Читать далее 🎮 Играть

Множество людей собрались на кургане Македонитисса в Никосии, чтобы почтить память павших во время турецкого вторжения на Кипр в 1974 году.

Πλήθος κόσμου συγκεντρώθηκε στον Τύμβο Μακεδονίτισσας στη Λευκωσία για να τιμήσει τους πεσόντες της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο το 1974. Τελέστηκε τ...
Множество людей собрались на кургане Македонитисса в Никосии, чтобы почтить память павших во время турецкого вторжения на Кипр в 1974 году. Было прове...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня Турция вспоминает турецкое вторжение на Кипр в 1974 году.

Σήμερα, η Τουρκία θυμάται την τουρκική εισβολή στην Κύπρο το 1974. Οι κρατικοί φορείς δηλώνουν στήριξη στους Τουρκοκύπριους και την «Τουρκική Δημοκρατ...
Сегодня Турция вспоминает турецкое вторжение на Кипр в 1974 году. Государственные органы заявляют о поддержке турок-киприотов и «Турецкой Республики С...
Читать далее 🎮 Играть

Четыре кипрских грека были арестованы оккупационными властями за шпионаж.

Τέσσερις Ελληνοκύπριοι συνελήφθησαν από τις κατοχικές αρχές για κατασκοπεία. Οι αρχές λένε ότι συνέλεγαν πληροφορίες για εργοτάξια. Οι συλληφθέντες θα...
Четыре кипрских грека были арестованы оккупационными властями за шпионаж. Власти утверждают, что они собирали информацию о строительных площадках. Аре...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня заместитель министра миграции Николас Иоаннидис выступил на поминальной службе погибших в Акаки.

Σήμερα, ο Υφυπουργός Μετανάστευσης, Νικόλας Ιωαννίδης, μίλησε στο μνημόσυνο πεσόντων στο Ακάκι. Υπογράμμισε ότι η μνήμη των ηρώων παραμένει ζωντανή κα...
Сегодня заместитель министра миграции Николас Иоаннидис выступил на поминальной службе погибших в Акаки. Он подчеркнул, что память героев остается жив...
Читать далее 🎮 Играть

Правительство Кипра продолжает поиск пропавших без вести с момента турецкого вторжения в 1974 году.

Η Κυβέρνηση της Κύπρου συνεχίζει την αναζήτηση αγνοουμένων από την τουρκική εισβολή του 1974. Οι οικογένειες ζητούν πληροφορίες και η ΔΕΑ εργάζεται γι...
Правительство Кипра продолжает поиск пропавших без вести с момента турецкого вторжения в 1974 году. Семьи требуют информации, а Комиссия по пропавшим ...
Читать далее 🎮 Играть

В этом году исполняется 51 год с момента турецкого вторжения на Кипр.

Φέτος συμπληρώνονται 51 χρόνια από την τουρκική εισβολή στην Κύπρο. Το ΣΙΓΜΑ παρουσίασε 11 ντοκιμαντέρ με ιστορικό υλικό και μαρτυρίες. Σήμερα, 20 Ιου...
В этом году исполняется 51 год с момента турецкого вторжения на Кипр. СИГМА представил 11 документальных фильмов с историческими материалами и свидете...
Читать далее 🎮 Играть

Министерство иностранных дел находится в контакте с миротворческими силами на Кипре.

Το Υπουργείο Εξωτερικών είναι σε επαφή με την ειρηνευτική δύναμη στην Κύπρο. Πέντε Ελληνοκύπριοι πρόσφυγες συνελήφθησαν στα κατεχόμενα Τρίκωμο. Θα παρ...
Министерство иностранных дел находится в контакте с миротворческими силами на Кипре. Пять греко-киприотов-беженцев были задержаны в оккупированном Три...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня Турция отмечает 51-ю годовщину вторжения на Кипр.

Σήμερα, η Τουρκία γιορτάζει την 51η επέτειο της εισβολής στην Κύπρο. Ο πρόεδρος Ερντογάν και ο αρχηγός της αντιπολίτευσης Οζγκιούρ Οζέλ επαίνεσαν την ...
Сегодня Турция отмечает 51-ю годовщину вторжения на Кипр. Президент Эрдоган и лидер оппозиции Озгюр Озель похвалили "миротворческую операцию"...
Читать далее 🎮 Играть

Панкипрская ассоциация беженцев требует прекращения оккупации и справедливого решения для Кипра.

Η Παγκύπρια Ένωση Προσφύγων ζητά τερματισμό της κατοχής και δίκαιη λύση για την Κύπρο. Γιορτάζουν 51 χρόνια από την τουρκική εισβολή, τονίζοντας την α...
Панкипрская ассоциация беженцев требует прекращения оккупации и справедливого решения для Кипра. Они отмечают 51 год с момента турецкого вторжения, по...
Читать далее 🎮 Играть

Турецкий киприотский лидер Эрсин Татар заявил, что поддерживает решение "двух государств".

Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης, Ερσίν Τατάρ, δήλωσε ότι υποστηρίζει τη λύση "δύο κρατών". Επίσης, τόνισε την ανάγκη για συνεργασίες σε τομείς όπως τ...
Турецкий киприотский лидер Эрсин Татар заявил, что поддерживает решение "двух государств". Он также подчеркнул необходимость сотрудничества ...
Читать далее 🎮 Играть