Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Ливия объявила в ООН о границах своего континентального шельфа в Средиземном море.

Η Λιβύη ανακοίνωσε στον ΟΗΕ τα όρια της υφαλοκρηπίδας της στη Μεσόγειο. Κατηγορεί την Ελλάδα και την Αίγυπτο για παράνομες ενέργειες και ζητά διάλογο ...
Ливия объявила в ООН о границах своего континентального шельфа в Средиземном море. Она обвиняет Грецию и Египет в незаконных действиях и призывает к д...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня в Нью-Йорке продолжается конференция по кипрскому вопросу.

Σήμερα στη Νέα Υόρκη συνεχίζεται η διάσκεψη για το Κυπριακό. Ο ΓΓ των ΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες, θα συναντήσει τον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη και άλλους αξιωμα...
Сегодня в Нью-Йорке продолжается конференция по кипрскому вопросу. Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш встретится с президентом Христодулидисом...
Читать далее 🎮 Играть

Встреча состоялась у заместителя министра миграции Николаса Иоаннидиса с председателем и заместителем председателя Общинного совета Алетрику.

Συνάντηση είχε ο Υφυπουργός Μετανάστευσης, Νικόλας Ιωαννίδης, με τον Πρόεδρο και την Αντιπρόεδρο του Κοινοτικού Συμβουλίου Αλεθρικού. Συζήτησαν για τα...
Встреча состоялась у заместителя министра миграции Николаса Иоаннидиса с председателем и заместителем председателя Общинного совета Алетрику. Они обсу...
Читать далее 🎮 Играть

Более 325 депутатов Соединенного Королевства получили электронные письма по кипрскому вопросу.

Πάνω από 325 Βουλευτές του Ηνωμένου Βασιλείου έλαβαν email για το κυπριακό ζήτημα. Η εκστρατεία #HandsOffCyprus, που οργανώνει η Εθνική Κυπριακή Ομοσπ...
Более 325 депутатов Соединенного Королевства получили электронные письма по кипрскому вопросу. Кампания #HandsOffCyprus, организованная Национальной К...
Читать далее 🎮 Играть

Европейский Союз предупреждает Турцию, что их отношения зависят от ситуации на Кипре.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση προειδοποιεί την Τουρκία ότι οι σχέσεις τους εξαρτώνται από την κατάσταση στο Κυπριακό. Ο πρόεδρος Χριστοδουλίδης τονίζει τη σημασία...
Европейский Союз предупреждает Турцию, что их отношения зависят от ситуации на Кипре. Президент Христодулидис подчеркивает важность мирного решения и ...
Читать далее 🎮 Играть

В Сувейде, Сирия, объявлено новое перемирие.

Νέα εκεχειρία ανακοινώθηκε στη Σουέιντα της Συρίας. Οι κυβερνητικές δυνάμεις και οι σύμμαχοί τους κατηγορούνται για βία και εκτελέσεις. Περισσότεροι α...
В Сувейде, Сирия, объявлено новое перемирие. Правительственные силы и их союзники обвиняются в насилии и казнях. Более 300 человек погибли с воскресен...
Читать далее 🎮 Играть

В Нью-Йорке министр иностранных дел Г.

Στη Νέα Υόρκη, ο υπουργός Εξωτερικών Γ. Γεραπετρίτης συμμετέχει σε δείπνο εργασίας με τον Γεν. Γραμματέα του ΟΗΕ και άλλους ηγέτες. Αύριο ξεκινούν διμ...
В Нью-Йорке министр иностранных дел Г. Герапетритис участвует в рабочем ужине с Генеральным секретарем ООН и другими лидерами. Завтра начинаются двуст...
Читать далее 🎮 Играть

ОЭБ провела встречу с министром труда.

Συνάντηση με τον Υπουργό Εργασίας είχε η ΟΕΒ. Ο Γενικός Διευθυντής, Μιχάλης Αντωνίου, είπε ότι ήταν χρήσιμη. Συζητήθηκαν τρόποι συνεργασίας για την ΑΤ...
ОЭБ провела встречу с министром труда. Генеральный директор Михаил Антониу сказал, что встреча была полезной. Обсуждались способы сотрудничества по во...
Читать далее 🎮 Играть

Аэросферы — популярный вид спорта на Кипре с 2008 года.

Η αεροσφαίριση είναι δημοφιλές άθλημα στην Κύπρο από το 2008. Οι παίκτες χρησιμοποιούν ρεαλιστικά όπλα που εκτοξεύουν πλαστικά σφαιρίδια. Το Σωματείο ...
Аэросферы — популярный вид спорта на Кипре с 2008 года. Игроки используют реалистичное оружие, которое стреляет пластиковыми шариками. Ассоциация Cypr...
Читать далее 🎮 Играть

Работы по обновлению разметки будут проводиться на автомагистрали Айя-Напа - аэропорт Ларнаки с 28 по 31 июля с 08:30 до 11:30.

Εργασίες επαναχάραξης σήμανσης θα γίνουν στον αυτοκινητόδρομο Αγίας Νάπας - αεροδρομίου Λάρνακας από 28 έως 31 Ιουλίου, 08:30-11:30. Η αριστερή λωρίδα...
Работы по обновлению разметки будут проводиться на автомагистрали Айя-Напа - аэропорт Ларнаки с 28 по 31 июля с 08:30 до 11:30. Левый ряд будет закрыт...
Читать далее 🎮 Играть

Директор УКЕ, Мария Кириджи, предупредила родителей проверять детские дома и детские сады.

Η Διευθύντρια ΥΚΕ, Μαρία Κυρατζή, προειδοποίησε τους γονείς να ελέγχουν τα βρεφοκομεία και τους παιδικούς σταθμούς. Υπήρξε καταγγελία για κακοποίηση π...
Директор УКЕ, Мария Кириджи, предупредила родителей проверять детские дома и детские сады. Поступила жалоба на жестокое обращение с ребенком в детском...
Читать далее 🎮 Играть

Попытка убийства произошла в Пила.

Απόπειρα φόνου σημειώθηκε στην Πύλα. Ένας 49χρονος τραυματίστηκε στο πόδι από δύο πυροβολισμούς. Η Αστυνομία εξετάζει κλειστά κυκλώματα και μαρτυρίες ...
Попытка убийства произошла в Пила. 49-летний мужчина получил ранения в ногу от двух выстрелов. Полиция изучает записи с камер видеонаблюдения и свидет...
Читать далее 🎮 Играть

Парламент принял новый закон о плавательных бассейнах.

Η Βουλή ψήφισε νέο νόμο για τις κολυμβητικές δεξαμενές. Ο νόμος διαχωρίζει τις δεξαμενές σε τρεις κατηγορίες και διευκολύνει τη λειτουργία τους. Στόχο...
Парламент принял новый закон о плавательных бассейнах. Закон разделяет бассейны на три категории и упрощает их функционирование. Целью является безопа...
Читать далее 🎮 Играть

Таможенное управление конфисковало 2.

Το Τμήμα Τελωνείων κατέσχεσε 2.700 απομιμήσεις των λούτρινων κούκλων Labubu. Οι κούκλες πωλούνταν σε τουριστικά καταστήματα και περίπτερα. Η κινέζικη ...
Таможенное управление конфисковало 2.700 подделок плюшевых кукол Labubu. Куклы продавались в туристических магазинах и киосках. Китайская компания Pop...
Читать далее 🎮 Играть

Работы по асфальтированию будут проводиться на автомагистрали А1, от Лимасола к Никосии, в понедельник 21 и вторник 22 июля 2025 года, с 20:00 до...

Εργασίες ασφαλτόστρωσης θα γίνουν στον αυτοκινητόδρομο Α1, από Λεμεσό προς Λευκωσία, τη Δευτέρα 21 και την Τρίτη 22 Ιουλίου 2025, από 20:00 έως 05:30....
Работы по асфальтированию будут проводиться на автомагистрали А1, от Лимасола к Никосии, в понедельник 21 и вторник 22 июля 2025 года, с 20:00 до 05:3...
Читать далее 🎮 Играть