Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.

📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

На блокпосту Святого Доментиуса произошли столкновения.

Ένταση σημειώθηκε στο οδόφραγμα του Αγίου Δομετίου. Φοιτητές διαμαρτυρήθηκαν για την τουρκική κατοχή. Η αστυνομία τους ζήτησε να σταματήσουν τα υβριστ...

На блокпосту Святого Доментиуса произошли столкновения. Студенты протестовали против турецкой оккупации. Полиция попросила их прекратить выкрикивать о...

Читать далее 🎮 Играть

Сегодня, 20 июля, мы вспоминаем турецкое вторжение на Кипр в 1974 году.

Σήμερα, 20 Ιουλίου, θυμόμαστε την τουρκική εισβολή στην Κύπρο το 1974. Πέρασαν 51 χρόνια από τότε που η Κύπρος είναι διαιρεμένη. Οι Κύπριοι συνεχίζουν...

Сегодня, 20 июля, мы вспоминаем турецкое вторжение на Кипр в 1974 году. Прошло 51 год с тех пор, как Кипр разделен. Киприоты продолжают бороться за св...

Читать далее 🎮 Играть

Сегодня Кипр вспоминает турецкое вторжение 1974 года.

Σήμερα, η Κύπρος θυμάται την τουρκική εισβολή του 1974. Συμπληρώνονται 51 χρόνια από εκείνη την ημέρα. Εκδηλώσεις μνήμης γίνονται σε όλη τη χώρα. Ο Πρ...

Сегодня Кипр вспоминает турецкое вторжение 1974 года. Исполняется 51 год с того дня. В стране проходят мероприятия памяти. Президент Республики примет...

Читать далее 🎮 Играть

Посольство США в Никосии поддерживает дипломатические усилия по разрешению кипрской проблемы.

Η Πρεσβεία των ΗΠΑ στη Λευκωσία στηρίζει τις διπλωματικές προσπάθειες για την επίλυση του Κυπριακού. Χαιρετίζει τις ενέργειες του ΟΗΕ και της ΕΕ και ε...

Посольство США в Никосии поддерживает дипломатические усилия по разрешению кипрской проблемы. Оно приветствует действия ООН и ЕС и надеется на прогрес...

Читать далее 🎮 Играть

Президент Франции Эммануэль Макрон приветствовал новую встречу по кипрскому вопросу в Нью-Йорке.

Ο Πρόεδρος της Γαλλίας, Εμανουέλ Μακρόν, χαιρέτισε τη νέα συνάντηση για το κυπριακό στη Νέα Υόρκη. Τόνισε τη σημασία της στήριξης της Γαλλίας για την ...

Президент Франции Эммануэль Макрон приветствовал новую встречу по кипрскому вопросу в Нью-Йорке. Он подчеркнул важность поддержки Франции в решении эт...

Читать далее 🎮 Играть

Средняя продолжительность трудовой жизни в ЕС в 2024 году составляет 37,2 года.

Η μέση διάρκεια του εργασιακού βίου στην ΕΕ το 2024 είναι 37,2 έτη. Στην Κύπρο είναι 39 έτη. Οι χώρες με τη μεγαλύτερη διάρκεια είναι η Ολλανδία και η...

Средняя продолжительность трудовой жизни в ЕС в 2024 году составляет 37,2 года. На Кипре она составляет 39 лет. Страны с самой длинной продолжительнос...

Читать далее 🎮 Играть

В секторе Газа 26 палестинцев были убиты, и более 100 получили ранения от израильского огня.

Στη Λωρίδα της Γάζας, 26 Παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν και πάνω από 100 τραυματίστηκαν από ισραηλινά πυρά. Τα περιστατικά συνέβησαν κοντά σε κέντρα διανομής...

В секторе Газа 26 палестинцев были убиты, и более 100 получили ранения от израильского огня. Инциденты произошли рядом с центрами распределения гумани...

Читать далее 🎮 Играть

Две трети выпускников на Кипре сталкиваются с несоответствием своих навыков, согласно новому исследованию.

Δύο τρίτα των αποφοίτων στην Κύπρο αντιμετωπίζουν αναντιστοιχία με τις δεξιότητές τους, σύμφωνα με νέα έρευνα. Οι περισσότεροι είναι ικανοποιημένοι απ...

Две трети выпускников на Кипре сталкиваются с несоответствием своих навыков, согласно новому исследованию. Большинство из них довольны своим образован...

Читать далее 🎮 Играть

Вооруженная организация M23 и правительство Конго подписали соглашение о прекращении огня в Катаре.

Η ένοπλη οργάνωση M23 και η κυβέρνηση του Κονγκό υπέγραψαν συμφωνία κατάπαυσης του πυρός στο Κατάρ. Οι δύο πλευρές δεσμεύονται για μόνιμη ειρήνη. Η βί...

Вооруженная организация M23 и правительство Конго подписали соглашение о прекращении огня в Катаре. Обе стороны обязуются к постоянному миру. Насилие ...

Читать далее 🎮 Играть

Председатель парламента, Аннита Димитриу, проинформировала греческих депутатов о ситуации на Кипре.

Η Πρόεδρος της Βουλής, Αννίτα Δημητρίου, ενημέρωσε Έλληνες Βουλευτές για την κατάσταση στην Κύπρο. Τόνισε την ανάγκη ελευθερίας και επανένωσης της Κύπ...

Председатель парламента, Аннита Димитриу, проинформировала греческих депутатов о ситуации на Кипре. Она подчеркнула необходимость свободы и воссоедине...

Читать далее 🎮 Играть

Новый кипрский союз призывает всех киприотов объединиться для решения кипрской проблемы.

Ο Νεοκυπριακός Σύνδεσμος καλεί όλους τους Κυπρίους να ενωθούν για μια λύση στο κυπριακό πρόβλημα. Καταδικάζει την τουρκική εισβολή και ζητά αποκατάστα...

Новый кипрский союз призывает всех киприотов объединиться для решения кипрской проблемы. Он осуждает турецкое вторжение и требует восстановления сувер...

Читать далее 🎮 Играть

Вечером в Сувейде вспыхнули столкновения.

Συγκρούσεις ξέσπασαν απόψε στη Σουέιντα. Ενόπλοι από τοπικές φυλές μάχονται με Δρούζους. Περίπου 200 μαχητές συμμετέχουν. Το Συριακό Παρατηρητήριο επι...

Вечером в Сувейде вспыхнули столкновения. Вооруженные представители местных племен сражаются с друзами. Участвуют около 200 бойцов. Сирийская обсерват...

Читать далее 🎮 Играть

Десять палестинцев были убиты израильским огнем в Газе, ожидая гуманитарной помощи.

Δέκα Παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν από ισραηλινά πυρά στη Γάζα, ενώ περίμεναν ανθρωπιστική βοήθεια. Οι συνθήκες είναι δύσκολες, με πολλούς να υποφέρουν από ...

Десять палестинцев были убиты израильским огнем в Газе, ожидая гуманитарной помощи. Условия тяжелые, многие страдают от недоедания. ООН зафиксировала ...

Читать далее 🎮 Играть

Десять человек погибли от израильского огня в секторе Газа, ожидая гуманитарной помощи.

Δέκα άνθρωποι σκοτώθηκαν από ισραηλινά πυρά στη Λωρίδα της Γάζας, ενώ περίμεναν ανθρωπιστική βοήθεια. Ο ΟΗΕ ανέφερε 875 θανάτους από το Μάιο. Ιατρικές...

Десять человек погибли от израильского огня в секторе Газа, ожидая гуманитарной помощи. ООН сообщила о 875 смертях с мая. Медицинские учреждения прини...

Читать далее 🎮 Играть

Серьезное дело браконьерства зайцев было зафиксировано на Кипре.

Σοβαρή υπόθεση λαθροθηρίας λαγών καταγράφηκε στην Κύπρο. Θηροφύλακες εντόπισαν ύποπτο όχημα με πυροβολισμούς. Στη σύλληψη τριών ατόμων βρέθηκαν δύο λα...

Серьезное дело браконьерства зайцев было зафиксировано на Кипре. Егеря обнаружили подозрительный автомобиль с выстрелами. При задержании трех человек ...

Читать далее 🎮 Играть