Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Завершилась неформальная пятерка по кипрскому вопросу в Нью-Йорке.

Ολοκληρώθηκε η άτυπη πενταμερής διάσκεψη για το Κυπριακό στη Νέα Υόρκη. Ο ΓΓ του ΟΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες, ανακοίνωσε νέα τριμερή συνάντηση τον Σεπτέμβρ...
Завершилась неформальная пятерка по кипрскому вопросу в Нью-Йорке. Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш объявил о новой трёхсторонней встрече в ...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Христодулидис предложил новые пункты пересечения на неформальной встрече по кипрскому вопросу в Нью-Йорке.

Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης πρότεινε νέα σημεία διέλευσης στην άτυπη συνάντηση για το Κυπριακό στη Νέα Υόρκη. Ωστόσο, η Τουρκοκυπριακή πλευρά αρνήθηκε τ...
Президент Христодулидис предложил новые пункты пересечения на неформальной встрече по кипрскому вопросу в Нью-Йорке. Однако турецко-кипрская сторона о...
Читать далее 🎮 Играть

Греческий министр иностранных дел Георгиос Герапетритис заявил, что целью является воссоединение Кипра.

Ο Έλληνας ΥΠΕΞ, Γιώργος Γεραπετρίτης, δήλωσε ότι στόχος είναι η επανένωση της Κύπρου. Μετά από συζήτηση στον ΟΗΕ, τόνισε την ανάγκη για μια ενιαία Κύπ...
Греческий министр иностранных дел Георгиос Герапетритис заявил, что целью является воссоединение Кипра. После обсуждения в ООН он подчеркнул необходим...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр заявит о своем участии в европейском финансовом инструменте SAFE до конца июля.

Η Κύπρος θα δηλώσει συμμετοχή στο ευρωπαϊκό χρηματοδοτικό εργαλείο SAFE μέχρι τέλος Ιουλίου. Εκπρόσωποι της ΕΕ θα επισκεφτούν την Κύπρο στις 29 Ιουλίο...
Кипр заявит о своем участии в европейском финансовом инструменте SAFE до конца июля. Представители ЕС посетят Кипр 29 июля для получения подробностей....
Читать далее 🎮 Играть

Эрсин Татар заявил, что открытие контрольно-пропускных пунктов было бы решено, если бы президент Христодулидис не настаивал на пути Пирои.

Ο Ερσίν Τατάρ δήλωσε ότι η διάνοιξη οδοφραγμάτων θα είχε λυθεί αν ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης δεν επέμενε στον δρόμο του Πυροίου. Υποστήριξε ότι οι προτ...
Эрсин Татар заявил, что открытие контрольно-пропускных пунктов было бы решено, если бы президент Христодулидис не настаивал на пути Пирои. Он отметил,...
Читать далее 🎮 Играть

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш заявил, что переговоры по Кипру продолжаются, но остаются еще открытые вопросы.

Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες, δήλωσε ότι οι συνομιλίες για την Κύπρο προχωρούν, αλλά υπάρχουν ακόμα ανοιχτά ζητήματα. Οι ηγέτες συμ...
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш заявил, что переговоры по Кипру продолжаются, но остаются еще открытые вопросы. Лидеры согласились встретит...
Читать далее 🎮 Играть

Группа "Сирийцы на Кипре" выражает обеспокоенность по поводу отказов в рассмотрении заявлений на получение убежища сирийцев.

Η ομάδα "Σύροι στην Κύπρο" εκφράζει ανησυχία για τις απορριπτικές αποφάσεις αιτήσεων ασύλου Σύρων. Λέει ότι η εκτίμηση κινδύνου είναι δύσκολ...
Группа "Сирийцы на Кипре" выражает обеспокоенность по поводу отказов в рассмотрении заявлений на получение убежища сирийцев. Она утверждает,...
Читать далее 🎮 Играть

«Премьер-министр» турокиприотов Унал Устель заявил, что поддерживает Эрсина Татара и турецкую стратегию по кипрскому вопросу.

Ο «πρωθυπουργός» των Τουρκοκυπρίων, Ουνάλ Ουστέλ, δήλωσε ότι στηρίζει τον Ερσίν Τατάρ και την τουρκική στρατηγική στο Κυπριακό. Είπε ότι οι Τουρκοκύπρ...
«Премьер-министр» турокиприотов Унал Устель заявил, что поддерживает Эрсина Татара и турецкую стратегию по кипрскому вопросу. Он сказал, что турки-кип...
Читать далее 🎮 Играть

Европейская комиссия предупредила Кипр о нарушениях, связанных с выполнением директив ЕС.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προειδοποίησε την Κύπρο για παραβάσεις σχετικά με την εφαρμογή οδηγιών της ΕΕ. Η Κύπρος έχει δύο μήνες για να απαντήσει και να δι...
Европейская комиссия предупредила Кипр о нарушениях, связанных с выполнением директив ЕС. Кипр имеет два месяца, чтобы ответить и исправить недостатки...
Читать далее 🎮 Играть

В оккупированной Левке было сделано важное открытие.

Σημαντική ανακάλυψη έγινε στην κατεχόμενη Λεύκα. Βρέθηκε νέα πηγή πόσιμου νερού. Οι έρευνες έγιναν από το «Τμήμα Γεωλογίας». Ο «αντιπρόεδρος» δήλωσε ό...
В оккупированной Левке было сделано важное открытие. Найден новый источник питьевой воды. Исследования проводились «Геологическим отделом». «Вице-през...
Читать далее 🎮 Играть

В Нью-Йорке турецкий министр иностранных дел Хакан Фидан встретился с президентом Христодулидисом.

Στη Νέα Υόρκη, ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών Χακάν Φιντάν συναντήθηκε με τον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη. Συζήτησαν τις σχέσεις ΕΕ-Τουρκίας και το Κυπριακό....
В Нью-Йорке турецкий министр иностранных дел Хакан Фидан встретился с президентом Христодулидисом. Они обсудили отношения ЕС-Турция и кипрский вопрос....
Читать далее 🎮 Играть

Президент Республики Никос Христодулидис встретился с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Антониу Гутерришем в Нью-Йорке.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Χριστοδουλίδης, συναντήθηκε με τον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, Αντόνιο Γκουτέρες, στη Νέα Υόρκη. Συζήτησαν ...
Президент Республики Никос Христодулидис встретился с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Антониу Гутерришем в Нью-Йорке. Они обсуди...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Европейского совета Антониу Кошта заявил, что ЕС поддерживает усилия ООН по разрешению кипрской проблемы.

Ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Αντόνιο Κόστα, δήλωσε ότι η ΕΕ στηρίζει τις προσπάθειες του ΟΗΕ για την επίλυση του Κυπριακού. Η ΕΕ θέλει την επ...
Президент Европейского совета Антониу Кошта заявил, что ЕС поддерживает усилия ООН по разрешению кипрской проблемы. ЕС хочет воссоединения Кипра и гот...
Читать далее 🎮 Играть

Турция возвращается к переговорам по кипрскому вопросу, согласно министру иностранных дел Хакану Фидану.

Η Τουρκία επανέρχεται στις συνομιλίες για το Κυπριακό, σύμφωνα με τον υπουργό Εξωτερικών Χακάν Φιντάν. Δηλώνει ότι θέλει διάλογο, αλλά δεν θα δεχθεί λ...
Турция возвращается к переговорам по кипрскому вопросу, согласно министру иностранных дел Хакану Фидану. Он заявляет, что хочет диалога, но не примет ...
Читать далее 🎮 Играть

Турецкий министр иностранных дел Хакан Фидан встретился с президентом Христодулидисом в Нью-Йорке.

Ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών, Χακάν Φιντάν, συναντήθηκε με τον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη στη Νέα Υόρκη. Συζήτησαν για τα ευρωτουρκικά και το Κυπριακό. Ο ...
Турецкий министр иностранных дел Хакан Фидан встретился с президентом Христодулидисом в Нью-Йорке. Они обсудили евро-турецкие отношения и кипрский воп...
Читать далее 🎮 Играть