Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Полиция предупреждает о мошенничествах с поддельными сообщениями.

Η Αστυνομία προειδοποιεί για απάτες με ψευδή μηνύματα. Γυναίκα έχασε 14,085 ευρώ μετά από μήνυμα που την καλούσε να πληρώσει πρόστιμο. Μην ακολουθείτε...
Полиция предупреждает о мошенничествах с поддельными сообщениями. Женщина потеряла 14,085 евро после сообщения, в котором ее призывали оплатить штраф....
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня, 15 июля, мы вспоминаем переворот 1974 года.

Σήμερα, 15 Ιουλίου, θυμόμαστε το πραξικόπημα του 1974. Πενήντα ένα χρόνια έχουν περάσει, αλλά οι συνέπειες παραμένουν. Ο λαός της Κύπρου συνεχίζει να ...
Сегодня, 15 июля, мы вспоминаем переворот 1974 года. Прошло пятьдесят один год, но последствия остаются. Народ Кипра продолжает жить с трагическими во...
Читать далее 🎮 Играть

Последний подкаст Хрисанфа Цурулли посвящен несопровождаемым детям Кипра с войны 74-го года.

Το τελευταίο podcast του Χρύσανθου Τσουρούλλη αναφέρεται στα ασυνόδευτα παιδιά της Κύπρου από τον πόλεμο του '74. Ο Ανδρέας Θεοδοσίου μοιράζεται ...
Последний подкаст Хрисанфа Цурулли посвящен несопровождаемым детям Кипра с войны 74-го года. Андреас Теодосию делится своей историей и любовью, котору...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня в Нью-Йорке начинается встреча по кипрскому вопросу под председательством Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша.

Σήμερα ξεκινά στη Νέα Υόρκη συνάντηση για το Κυπριακό υπό τον ΓΓ των ΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες. Συμμετέχουν ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης και ο ηγέτης των Του...
Сегодня в Нью-Йорке начинается встреча по кипрскому вопросу под председательством Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша. Участвуют президент Хр...
Читать далее 🎮 Играть

Вчера вечером был задержан 32-летний мужчина за кражу и взлом.

Συνελήφθη χθες βράδυ 32χρονος για διάρρηξη και κλοπή. Κλάπηκαν 530 ευρώ από σπίτι. Ο δράστης βρέθηκε με 350 ευρώ και ήταν μεθυσμένος. Αντιστάθηκε στην...
Вчера вечером был задержан 32-летний мужчина за кражу и взлом. Из дома было украдено 530 евро. У преступника нашли 350 евро, и он был пьян. Он оказал ...
Читать далее 🎮 Играть

Часть проспекта Элефтерии в Дромолакии будет закрыта на 1,5 месяца.

Κλειστό θα είναι τμήμα της λεωφόρου Ελευθερίας στη Δρομολαξιά για 1,5 μήνα. Το κλείσιμο ξεκινά από 18 Ιουλίου και θα διαρκέσει μέχρι 29 Αυγούστου. Οι ...
Часть проспекта Элефтерии в Дромолакии будет закрыта на 1,5 месяца. Закрытие начинается с 18 июля и продлится до 29 августа. Водители должны быть осто...
Читать далее 🎮 Играть

Работа детского сада в Ларнаке была приостановлена после жалобы на жестокое обращение с младенцем.

Ανεστάλη η λειτουργία βρεφοκομικού σταθμού στη Λάρνακα μετά από καταγγελία για κακοποίηση βρέφους. Το βρέφος είχε εκδορές και αποτύπωμα δοντιών. Η Αστ...
Работа детского сада в Ларнаке была приостановлена после жалобы на жестокое обращение с младенцем. У младенца были ссадины и следы от зубов. Полиция п...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр зафиксировал снижение в области инноваций, получив оценку 84,1, согласно Европейской таблице результатов.

Η Κύπρος κατέγραψε πτώση στην καινοτομία, με βαθμολογία 84,1, σύμφωνα με τον Ευρωπαϊκό Πίνακα Αποτελεσμάτων. Κατατάσσεται 17η στην ΕΕ. Παρά την πτώση,...
Кипр зафиксировал снижение в области инноваций, получив оценку 84,1, согласно Европейской таблице результатов. Он занимает 17-е место в ЕС. Несмотря н...
Читать далее 🎮 Играть

А.Ф.Η.С.

Η Α.Φ.Η.Σ. Κύπρος ολοκλήρωσε το α' εξάμηνο του 2025 με επιτυχίες στην ανακύκλωση μπαταριών. Συγκέντρωσε 37.161 κιλά μπαταριών και τοποθέτησε 55 ν...
А.Ф.Η.С. Кипр завершила первое полугодие 2025 года с успехами в переработке батарей. Она собрала 37.161 килограмм батарей и установила 55 новых контей...
Читать далее 🎮 Играть

30-летний мужчина был приговорен к 6 годам тюремного заключения за поджог жилого дома в Пафосе.

Άνδρας 30 ετών καταδικάστηκε σε 6 χρόνια φυλάκιση για εμπρησμό κατοικίας στην Πάφο. Η φωτιά προκάλεσε ζημιές και τραυματισμούς σε 6 άτομα. Ο δράστης σ...
30-летний мужчина был приговорен к 6 годам тюремного заключения за поджог жилого дома в Пафосе. Пожар причинил ущерб и травмы 6 людям. Преступник был ...
Читать далее 🎮 Играть

ЕТАП Пафоса начинает кампанию по внутреннему туризму.

Η ΕΤΑΠ Πάφου ξεκινά εκστρατεία για τον εγχώριο τουρισμό. Η προώθηση γίνεται μέσω Facebook και Instagram. Σκοπός είναι να προσελκύσει Κύπριους επισκέπτ...
ЕТАП Пафоса начинает кампанию по внутреннему туризму. Продвижение осуществляется через Facebook и Instagram. Цель - привлечь кипрских туристов в Пафос...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня днем 36-летняя водитель сбила 4-летнюю девочку в Георгиопули.

Σήμερα το μεσημέρι, μια 36χρονη οδηγός χτύπησε ένα κοριτσάκι 4 ετών στη Γεροσκήπου. Το κορίτσι έχει κάταγμα κρανίου και νοσηλεύεται στο Μακάρειο Νοσοκ...
Сегодня днем 36-летняя водитель сбила 4-летнюю девочку в Георгиопули. У девочки перелом черепа, она находится в Макариевской больнице. Ее состояние зд...
Читать далее 🎮 Играть

Опубликован отчет о подушках безопасности Takata.

Δημοσιεύθηκε το πόρισμα για τους αερόσακους Takata. Αναφέρει ποινικές και πειθαρχικές ευθύνες σε αξιωματούχους του Υπουργείου Μεταφορών. Η επιτροπή ζη...
Опубликован отчет о подушках безопасности Takata. В нем упоминаются уголовные и дисциплинарные ответственности должностных лиц Министерства транспорта...
Читать далее 🎮 Играть

Генеральный секретарь АКЕЛа, Стефанос Стефану, заявил, что наша сторона должна прийти на встречу в Нью-Йорке с доброй волей.

Ο ΓΓ του ΑΚΕΛ, Στέφανος Στεφάνου, δήλωσε ότι η πλευρά μας πρέπει να προσέλθει με καλή θέληση στη συνάντηση της Νέας Υόρκης. Τόνισε την ανάγκη για διαπ...
Генеральный секретарь АКЕЛа, Стефанос Стефану, заявил, что наша сторона должна прийти на встречу в Нью-Йорке с доброй волей. Он подчеркнул необходимос...
Читать далее 🎮 Играть

Перемещенные жители района Апостола Варнавы-Саламина требуют решения кипрской проблемы.

Οι εκτοπισμένοι κάτοικοι της περιοχής Αποστόλου Βαρνάβα-Σαλαμίνας ζητούν λύση στο κυπριακό πρόβλημα. Σε ανακοίνωσή τους, τονίζουν την ανάγκη επιστροφή...
Перемещенные жители района Апостола Варнавы-Саламина требуют решения кипрской проблемы. В своем заявлении они подчеркивают необходимость возвращения н...
Читать далее 🎮 Играть