Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.

📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

В Лимассоле прошла благотворительная акция, организованная Георгием Махалликидисом.

Στη Λεμεσό, πραγματοποιήθηκε φιλανθρωπική εκδήλωση από τον Γιώργο Μαχαλλεκίδη. Συγκεντρώθηκαν 55.826 ευρώ για τα παιδιά του Παιδοογκολογικού Τμήματος....

В Лимассоле прошла благотворительная акция, организованная Георгием Махалликидисом. Было собрано 55.826 евро для детей из Педиатрического онкологическ...

Читать далее 🎮 Играть

Новые правила для рынка недвижимости в оккупированных территориях объявил «министр» Дурсун Огуз.

Νέες ρυθμίσεις για την αγορά ακινήτων στα κατεχόμενα ανακοίνωσε ο «υπουργός» Ντουρσούν Ογούζ. Οι Τούρκοι πολίτες μπορούν να αγοράσουν έως 6 διαμερίσμα...

Новые правила для рынка недвижимости в оккупированных территориях объявил «министр» Дурсун Огуз. Турецкие граждане могут приобрести до 6 квартир, в то...

Читать далее 🎮 Играть

Панкипрская организация слепых заняла второе место в конкурсе «Euro Low-Vision 2025» с песней «Пиксида».

Η Παγκύπρια Οργάνωση Τυφλών κατέκτησε τη δεύτερη θέση στον διαγωνισμό «Euro Low-Vision 2025» με το τραγούδι «Πυξίδα». Η ερμηνεία από τη Νικολέττα και ...

Панкипрская организация слепых заняла второе место в конкурсе «Euro Low-Vision 2025» с песней «Пиксида». Исполнение Николетты и Никоса тронуло зрителе...

Читать далее 🎮 Играть

Торговая палата Пафоса обеспокоена нехваткой воды в регионе.

Το Εμπορικό Επιμελητήριο Πάφου ανησυχεί για την έλλειψη νερού στην περιοχή. Ζητά κινητές μονάδες αφαλάτωσης λόγω της λειψυδρίας και των προβλημάτων με...

Торговая палата Пафоса обеспокоена нехваткой воды в регионе. Она требует мобильные установки опреснения из-за засухи и проблем с существующими установ...

Читать далее 🎮 Играть

Отдел лесов участвует в программе Interreg Греция – Кипр по улучшению зон отдыха.

Το Τμήμα Δασών συμμετέχει στο πρόγραμμα Interreg Ελλάδα – Κύπρος για την αναβάθμιση χώρων αναψυχής. Ο κατασκηνωτικός χώρος «Καμπί του Καλογήρου» θα πρ...

Отдел лесов участвует в программе Interreg Греция – Кипр по улучшению зон отдыха. Лагерный участок «Камби ту Калоги́ру» предложит лучшие услуги и для ...

Читать далее 🎮 Играть

Землетрясение произошло на Кипре в ночь на пятницу.

Σεισμός σημειώθηκε στην Κύπρο το βράδυ της Παρασκευής. Η δόνηση έγινε αισθητή σε πολλές περιοχές. Δεν υπάρχουν πληροφορίες για την ένταση ή το βάθος τ...

Землетрясение произошло на Кипре в ночь на пятницу. Подземный толчок ощущался во многих районах. Нет информации о силе или глубине землетрясения. Влас...

Читать далее 🎮 Играть

Эпизодическая погоня произошла в Лимассоле в пятницу днем.

Επεισοδιακή καταδίωξη έγινε στη Λεμεσό το απόγευμα της Παρασκευής. Ένας 24χρονος οδηγός μοτοσικλέτας προσπάθησε να αποφύγει έλεγχο και προκάλεσε τροχα...

Эпизодическая погоня произошла в Лимассоле в пятницу днем. 24-летний мотоциклист попытался избежать проверки и стал причиной ДТП. Он был арестован и д...

Читать далее 🎮 Играть

Россия и Украина согласовали обмен 1.

Η Ρωσία και η Ουκρανία συμφώνησαν να ανταλλάξουν 1.000 αιχμαλώτους πολέμου. Οι συνομιλίες έγιναν στην Κωνσταντινούπολη με τη βοήθεια της Τουρκίας. Οι ...

Россия и Украина согласовали обмен 1.000 военнопленными. Переговоры прошли в Стамбуле при содействии Турции. Обе стороны продолжат переговоры о возмож...

Читать далее 🎮 Играть

Совет адвокатских ассоциаций Европы соберется в Лимассоле в марте 2026 года.

Το Συμβούλιο των Δικηγορικών Συλλόγων της Ευρώπης θα συνεδριάσει στη Λεμεσό τον Μάρτιο του 2026. Η απόφαση ελήφθη ομόφωνα και θα ενισχύσει την παρουσί...

Совет адвокатских ассоциаций Европы соберется в Лимассоле в марте 2026 года. Решение было принято единогласно и укрепит присутствие кипрского адвокатс...

Читать далее 🎮 Играть

Турецкая газета «Созджу» обвиняет правительство Эрдогана в бездействии в Восточном Средиземноморье.

Η τουρκική εφημερίδα Σοζτζού κατηγορεί την κυβέρνηση Ερντογάν για απραξία στην Ανατολική Μεσόγειο. Υποστηρίζει ότι η Τουρκία χάνει ευκαιρίες για φυσικ...

Турецкая газета «Созджу» обвиняет правительство Эрдогана в бездействии в Восточном Средиземноморье. Она утверждает, что Турция упускает возможности дл...

Читать далее 🎮 Играть

Дело по проекту на реке Лиопетри вызывает беспокойство.

Η υπόθεση του έργου στον ποταμό Λιοπετριού προκαλεί ανησυχία. Ο προϋπολογισμός αυξήθηκε από 1.950.000 σε 2.150.000 ευρώ. Μόνο δύο προσφορές υποβλήθηκα...

Дело по проекту на реке Лиопетри вызывает беспокойство. Бюджет увеличился с 1.950.000 до 2.150.000 евро. Подано только две заявки, при этом самая низк...

Читать далее 🎮 Играть

Заместитель министра иностранных дел Словакии Растислав Хованец выразил надежду на решение кипрской проблемы.

Ο Υφυπουργός Εξωτερικών της Σλοβακίας, Ράστισλαβ Χόβανιετς, εξέφρασε ελπίδα για λύση στο Κυπριακό. Μίλησε σε εκδήλωση για τον δικοινοτικό διάλογο στη ...

Заместитель министра иностранных дел Словакии Растислав Хованец выразил надежду на решение кипрской проблемы. Он выступил на мероприятии по двусторонн...

Читать далее 🎮 Играть

Лидер турецко-киприотского сообщества Эрсин Татар встретился с президентом İŞAD Энвером Мамулджу.

Ο ηγέτης της τουρκοκυπριακής κοινότητας, Ερσίν Τατάρ, συναντήθηκε με τον πρόεδρο του İŞAD, Ενβέρ Μαμουλτζού. Κατήγγειλε παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμ...

Лидер турецко-киприотского сообщества Эрсин Татар встретился с президентом İŞAD Энвером Мамулджу. Он осудил нарушения прав человека со стороны Кипрско...

Читать далее 🎮 Играть

В Никосии мэр города Хрисохус встретился с министром здравоохранения, чтобы обсудить строительство новой больницы.

Στη Λευκωσία, ο Δήμαρχος Πόλης Χρυσοχούς συναντήθηκε με τον Υπουργό Υγείας για να συζητήσουν την ανέγερση νέου νοσοκομείου. Οι εκπρόσωποι του Δήμου ζή...

В Никосии мэр города Хрисохус встретился с министром здравоохранения, чтобы обсудить строительство новой больницы. Представители муниципалитета потреб...

Читать далее 🎮 Играть

В первом квартале 2025 года ВВП Кипра увеличился на 1,3%, согласно данным Eurostat.

Αυξήθηκε το ΑΕΠ της Κύπρου κατά 1,3% το πρώτο τρίμηνο του 2025, σύμφωνα με την Eurostat. Στην ευρωζώνη και την ΕΕ, η αύξηση ήταν 0,3%. Η απασχόληση επ...

В первом квартале 2025 года ВВП Кипра увеличился на 1,3%, согласно данным Eurostat. В еврозоне и ЕС рост составил 0,3%. Занятость также увеличилась на...

Читать далее 🎮 Играть