Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Мэр Акамаса, Маринус Ламброс, срочно запросил установку опреснительного завода в Потиме из-за беспокойства по поводу воды.

Ο Δήμαρχος Ακάμα, Μαρίνος Λάμπρου, ζήτησε άμεσα μονάδα αφαλάτωσης στα Πότιμα λόγω ανησυχίας για το νερό. Επικοινωνεί με το Τμήμα Υδάτων για περισσότερ...
Мэр Акамаса, Маринус Ламброс, срочно запросил установку опреснительного завода в Потиме из-за беспокойства по поводу воды. Он связывается с Водным деп...
Читать далее 🎮 Играть

Организация Объединенных Наций заявила, что ожидает сотрудничества с Иоганнесом Ханом, новым специальным представителем ЕС по кипрскому вопросу.

Τα Ηνωμένα Έθνη δήλωσαν ότι περιμένουν να συνεργαστούν με τον Γιοχάνες Χαν, τον νέο ειδικό απεσταλμένο της ΕΕ για το Κυπριακό. Ο διορισμός του ανακοιν...
Организация Объединенных Наций заявила, что ожидает сотрудничества с Иоганнесом Ханом, новым специальным представителем ЕС по кипрскому вопросу. Его н...
Читать далее 🎮 Играть

Два человека были арестованы в Никосии за нападение на 17-летнего подростка.

Δύο άτομα συνελήφθησαν στη Λευκωσία για επίθεση σε 17χρονο. Ο 17χρονος και ο 18χρονος κατηγορούνται για κακουργήματα και ρατσιστική συμπεριφορά. Η Αστ...
Два человека были арестованы в Никосии за нападение на 17-летнего подростка. 17-летний и 18-летний обвиняются в тяжких преступлениях и расистском пове...
Читать далее 🎮 Играть

Завершилась первая встреча проекта Thriving Schools на Кипре.

Ολοκληρώθηκε η πρώτη συνάντηση του έργου Thriving Schools στην Κύπρο. Το έργο στοχεύει στην ψυχική υγεία και ευημερία στα σχολεία. Συμμετέχουν πέντε χ...
Завершилась первая встреча проекта Thriving Schools на Кипре. Проект направлен на психическое здоровье и благополучие в школах. В нем участвуют пять с...
Читать далее 🎮 Играть

В монастыре Лемесоса проводятся работы по инфраструктуре для установки 13 установок опреснения из ОАЭ.

Έργα υποδομής γίνονται στη Μονή Λεμεσού για την τοποθέτηση 13 μονάδων αφαλάτωσης από τα ΗΑΕ. Οι μονάδες θα φτάσουν στα τέλη Μαΐου και θα λειτουργήσουν...
В монастыре Лемесоса проводятся работы по инфраструктуре для установки 13 установок опреснения из ОАЭ. Установки прибудут в конце мая и начнут работат...
Читать далее 🎮 Играть

Министр здравоохранения Михаил Дамианос заявил, что Кипр должен участвовать в трансплантациях в Европе.

Ο Υπουργός Υγείας, Μιχάλης Δαμιανός, δήλωσε ότι η Κύπρος πρέπει να συμμετέχει στις μεταμοσχεύσεις στην Ευρώπη. Υπογράμμισε τη σημασία της δωρεάς οργάν...
Министр здравоохранения Михаил Дамианос заявил, что Кипр должен участвовать в трансплантациях в Европе. Он подчеркнул важность донорства органов и нео...
Читать далее 🎮 Играть

Турокипрский лидер Эрсин Татар заявил, что атаки со стороны грекокипрской стороны наносят ущерб турокипрскому народу.

Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσίν Τατάρ δήλωσε ότι οι επιθέσεις από την ελληνοκυπριακή πλευρά πλήττουν τον τουρκοκυπριακό λαό. Υποστήριξε ότι οι ενέργειες ...
Турокипрский лидер Эрсин Татар заявил, что атаки со стороны грекокипрской стороны наносят ущерб турокипрскому народу. Он утверждал, что эти действия н...
Читать далее 🎮 Играть

Представитель Министерства иностранных дел Турции, Онджу Кечели, заявил, что решение ЕС о назначении Специального представителя по Кипру является...

Ο εκπρόσωπος του Τουρκικού Υπουργείου Εξωτερικών, Οντζιού Κετσελί, δήλωσε ότι η απόφαση της ΕΕ για διορισμό Ειδικού Αντιπροσώπου για την Κύπρο είναι «...
Представитель Министерства иностранных дел Турции, Онджу Кечели, заявил, что решение ЕС о назначении Специального представителя по Кипру является «вну...
Читать далее 🎮 Играть

Федерация ассоциаций пациентов Кипра (ΟΣΑΚ) встретилась с Генеральным директором ОАΥ по поводу задержек с лекарствами.

Η Ομοσπονδία Συνδέσμων Ασθενών Κύπρου (ΟΣΑΚ) συναντήθηκε με την Γενική Διευθύντρια του ΟΑΥ για τις καθυστερήσεις στα φάρμακα. Ζήτησαν αλλαγές για καλύ...
Федерация ассоциаций пациентов Кипра (ΟΣΑΚ) встретилась с Генеральным директором ОАΥ по поводу задержек с лекарствами. Они запросили изменения для луч...
Читать далее 🎮 Играть

ДЕОК требует немедленного диалога с министром труда по поводу снижения пенсий на 12% для тех, кто выйдет на пенсию в 63 года.

Η ΔΕΟΚ ζητά άμεσο διάλογο με τον Υπουργό Εργασίας για τη μείωση των συντάξεων στο 12% για όσους συνταξιοδοτηθούν στα 63. Η κατάσταση είναι δύσκολη για...
ДЕОК требует немедленного диалога с министром труда по поводу снижения пенсий на 12% для тех, кто выйдет на пенсию в 63 года. Ситуация сложная для мно...
Читать далее 🎮 Играть

Увеличение числа объектов Airbnb влияет на традиционные отели в Пафосе.

Η αύξηση των καταλυμάτων Airbnb επηρεάζει τα παραδοσιακά ξενοδοχεία στην Πάφο. Ο Νάσος Χατζηγεωργίου δήλωσε ότι προσφέρουν χαμηλότερες τιμές, αλλά ενι...
Увеличение числа объектов Airbnb влияет на традиционные отели в Пафосе. Насос Хадзиджоргиу заявил, что они предлагают более низкие цены, но поддержива...
Читать далее 🎮 Играть

Военный корабль USS THE SULLIVANS прибыл в Лимассол для отдыха.

Το πολεμικό πλοίο USS THE SULLIVANS έφτασε στη Λεμεσό για ανάπαυση. Ο Chargé d’Affaires των ΗΠΑ, James Mangis, καλωσόρισε το πλήρωμα και τόνισε τη φιλ...
Военный корабль USS THE SULLIVANS прибыл в Лимассол для отдыха. Временный поверенный в делах США Джеймс Манжис приветствовал экипаж и подчеркнул дружб...
Читать далее 🎮 Играть

Американский корабль USS THE SULLIVANS находится в Лимассоле.

Το αμερικανικό πλοίο USS THE SULLIVANS είναι στη Λεμεσό. Ο Επιτετραμμένος της Πρεσβείας των ΗΠΑ καλωσόρισε το πλήρωμα και τους ευχήθηκε καλό ταξίδι. Τ...
Американский корабль USS THE SULLIVANS находится в Лимассоле. Советник посольства США приветствовал экипаж и пожелал им хорошего путешествия. Он призв...
Читать далее 🎮 Играть

Желтое предупреждение о грозах действует с 11 утра до 6 вечера.

Κίτρινη προειδοποίηση για καταιγίδες ισχύει από τις 11 το πρωί μέχρι τις 6 το απόγευμα. Αναμένονται ισχυρές βροχές και χαλάζι, κυρίως στα ορεινά και α...
Желтое предупреждение о грозах действует с 11 утра до 6 вечера. Ожидаются сильные дожди и град, в основном в горных и восточных районах. Ветры будут у...
Читать далее 🎮 Играть

Впервые на Кипре были выданы ордера на арест турецких граждан, которые эксплуатируют греческие кипрские собственности.

Για πρώτη φορά, εκδόθηκαν εντάλματα σύλληψης στην Κύπρο για Τούρκους πολίτες που εκμεταλλεύονται ε/κ περιουσίες. Ο αρχιτέκτονας Ολσάν Οράλ εξέφρασε αν...
Впервые на Кипре были выданы ордера на арест турецких граждан, которые эксплуатируют греческие кипрские собственности. Архитектор Ольшан Орал выразил ...
Читать далее 🎮 Играть