Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Бывший президент США, Джо Байден, был диагностирован с раком простаты.

Ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζο Μπάιντεν, διαγνώστηκε με καρκίνο του προστάτη. Ο καρκίνος είναι επιθετικός αλλά αντιμετωπίσιμος. Ο Μπάιντεν και η οικογέ...
Бывший президент США, Джо Байден, был диагностирован с раком простаты. Рак агрессивный, но поддается лечению. Байден и его семья рассматривают вариант...
Читать далее 🎮 Играть

69-й конкурс песни Евровидение прошел в Базеле.

Ο 69ος Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision έγινε στη Βασιλεία. Νικήτρια είναι η Αυστρία με τον Johannes Pietsch και το τραγούδι "Wasted Love"....
69-й конкурс песни Евровидение прошел в Базеле. Победителем стала Австрия с Йоханнесом Питшем и песней "Wasted Love". Кипр не прошел в финал...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Никос Христодулидис будет присутствовать на матче Пафос FC - АЕК в Пафосе.

Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης θα παρακολουθήσει το παιχνίδι Πάφος FC - ΑΕΚ στην Πάφο. Μετά τον αγώνα, θα δώσει το τρόπαιο στην Πάφος FC. Περισσότερο...
Президент Никос Христодулидис будет присутствовать на матче Пафос FC - АЕК в Пафосе. После игры он вручит трофей Пафос FC. Более 9.000 болельщиков буд...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня утром полиция в Пафосе арестовала 39-летнего иностранца за ограбление и покушение на убийство.

Σήμερα το πρωί, η αστυνομία στην Πάφο συνέλαβε έναν 39χρονο αλλοδαπό για ληστεία και απόπειρα φόνου. Μαζί του συνελήφθησαν τρία άτομα για παροχή ασύλο...
Сегодня утром полиция в Пафосе арестовала 39-летнего иностранца за ограбление и покушение на убийство. Вместе с ним были арестованы трое человек за пр...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Республики приветствовал назначение Йоханнеса Хана специальным представителем ЕС по кипрскому вопросу.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας χαιρέτισε τον διορισμό του Γιοχάνες Χαν ως Ειδικού Απεσταλμένου της ΕΕ για το Κυπριακό. Τόνισε ότι η απόφαση αυτή είναι σημ...
Президент Республики приветствовал назначение Йоханнеса Хана специальным представителем ЕС по кипрскому вопросу. Он подчеркнул, что это решение важно ...
Читать далее 🎮 Играть

Кипрская сторона надеется на прогресс в переговорах по кипрскому вопросу с прибытием специального посланника ООН, г-жи Олгина.

Η ε/κ πλευρά ελπίζει σε πρόοδο στις συνομιλίες για τον Κυπριακό, με την άφιξη της απεσταλμένης του ΟΗΕ, κ. Ολγκίν. Ο διαπραγματευτής Μενέλαος Μενελάου...
Кипрская сторона надеется на прогресс в переговорах по кипрскому вопросу с прибытием специального посланника ООН, г-жи Олгина. Переговорщик Менелаос М...
Читать далее 🎮 Играть

Открыли обновленный Музей борьбы ЭОКА 1955-59 в Киперунде.

Εγκαινιάστηκε το ανακαινισμένο Μουσείο Αγώνος ΕΟΚΑ 1955-59 στην Κυπερούντα. Ο Υπουργός Οικονομικών, Μάκης Κεραυνός, τόνισε τη σημασία της μνήμης των η...
Открыли обновленный Музей борьбы ЭОКА 1955-59 в Киперунде. Министр финансов Макис Кераунос подчеркнул важность памяти о героях и свободе. Музей станет...
Читать далее 🎮 Играть

Обмен 1000 украинских и 1000 российских пленников пройдет через Турцию.

Ανταλλαγή 1000 Ουκρανών και 1000 Ρώσων αιχμαλώτων θα γίνει μέσω Τουρκίας. Οι δύο χώρες συζητούν για κατάπαυση του πυρός και θα στείλουν επιστολές με τ...
Обмен 1000 украинских и 1000 российских пленников пройдет через Турцию. Две страны обсуждают прекращение огня и отправят письма с их условиями. Турция...
Читать далее 🎮 Играть

Генеральный секретарь РТК Эркут Сахали выразил обеспокоенность по поводу международных ордеров на арест.

Ανησυχίες για διεθνή εντάλματα σύλληψης εξέφρασε ο Γενικός Γραμματέας του ΡΤΚ, Ερκούτ Σαχαλί. Τόνισε ότι οι ενέργειες αυτές μπορεί να επηρεάσουν τις ε...
Генеральный секретарь РТК Эркут Сахали выразил обеспокоенность по поводу международных ордеров на арест. Он подчеркнул, что эти действия могут повлият...
Читать далее 🎮 Играть

В Никосии полиция продолжает операции против незаконного трудоустройства и проживания.

Στη Λευκωσία, η Αστυνομία συνεχίζει τις επιχειρήσεις κατά της παράνομης εργοδότησης και διαμονής. Η πρωτοβουλία είναι σε συνεργασία με το Υπουργείο Δι...
В Никосии полиция продолжает операции против незаконного трудоустройства и проживания. Инициатива осуществляется в сотрудничестве с Министерством юсти...
Читать далее 🎮 Играть

Кипрский футболист Михалис Михайлу рассказал о своем опыте на оккупированных территориях.

Ο Κύπριος ποδοσφαιριστής Μιχάλης Μιχαήλ μίλησε για την εμπειρία του στα κατεχόμενα. Ανέφερε ότι έπαιξε ποδόσφαιρο εκεί για την κόρη του και την αγάπη ...
Кипрский футболист Михалис Михайлу рассказал о своем опыте на оккупированных территориях. Он отметил, что играл в футбол там ради своей дочери и любви...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня вечером, в субботу, финал Евровидения 2025.

Απόψε, Σάββατο, είναι ο τελικός της Eurovision 2025. Ξεκινά στις 22:00 και θα μεταδοθεί από το ΡΙΚ1. Συμμετέχουν 26 χώρες, με την Ελλάδα να εμφανίζετα...
Сегодня вечером, в субботу, финал Евровидения 2025. Он начнется в 22:00 и будет транслироваться на RIK1. Участвуют 26 стран, Греция выступит 17-й. Зри...
Читать далее 🎮 Играть

О ОКЮПИ уверяет, что пациенты в ГН Никосии не находятся под угрозой.

Ο ΟΚΥπΥ διαβεβαιώνει ότι οι ασθενείς στο ΓΝ Λευκωσίας δεν κινδυνεύουν. Όλος ο ακατάλληλος εξοπλισμός έχει αποθηκευτεί και δεν χρησιμοποιείται. Έγιναν ...
О ОКЮПИ уверяет, что пациенты в ГН Никосии не находятся под угрозой. Весь непригодный оборудование было убрано и не используется. Были предприняты кор...
Читать далее 🎮 Играть

Серьезная проблема с водой существует в Пафосе, говорит мэр Маринус Ламброс.

Σοβαρό πρόβλημα νερού υπάρχει στην Πάφο, λέει ο Δήμαρχος Μαρίνος Λάμπρου. Οι κινητές μονάδες αφαλάτωσης δεν μεταφέρονται στην περιοχή, με αποτέλεσμα ν...
Серьезная проблема с водой существует в Пафосе, говорит мэр Маринус Ламброс. Мобильные установки по опреснению не переносятся в регион, в результате ч...
Читать далее 🎮 Играть

На Кипре политические лидеры продвигают идеи нового порядка, сотрудничая с СМИ.

Στην Κύπρο, οι πολιτικές ηγεσίες προωθούν νεοταξικές ιδέες, συνεργαζόμενες με ΜΜΕ. Η στήριξη στο Σχέδιο Ανάν και η συμμετοχή σε σεμινάρια επαναπροσέγγ...
На Кипре политические лидеры продвигают идеи нового порядка, сотрудничая с СМИ. Поддержка плана Аннана и участие в семинарах по примирению являются пр...
Читать далее 🎮 Играть