Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Парламент единогласно проголосовал за продление срока грудного вскармливания для матерей с 9 до 12 месяцев.

Η Βουλή ψήφισε ομόφωνα να επεκταθεί η άδεια θηλασμού για μητέρες από 9 σε 12 μήνες. Η πρόταση της Σάβιας Ορφανίδου υποστηρίχθηκε από όλους τους βουλευ...
Парламент единогласно проголосовал за продление срока грудного вскармливания для матерей с 9 до 12 месяцев. Предложение Савии Орфаниду поддержали все ...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня в районе Киева военный и его свекровь были убиты в результате стрельбы.

Σήμερα, στην περιοχή του Κιέβου, ένας στρατιωτικός και η πεθερά του σκοτώθηκαν σε πυροβολισμούς. Ο ύποπτος συνελήφθη από την αστυνομία. Η διαμάχη αφορ...
Сегодня в районе Киева военный и его свекровь были убиты в результате стрельбы. Подозреваемый был арестован полицией. Конфликт касался денег от продаж...
Читать далее 🎮 Играть

Европейский Союз предлагает ответные меры на сумму 95 миллиардов евро против американских пошлин.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση προτείνει αντίμετρα 95 δισ. ευρώ σε αμερικανικούς δασμούς. Η λίστα περιλαμβάνει προϊόντα όπως φουά γκρα, αυτοκίνητα και χριστουγεννι...
Европейский Союз предлагает ответные меры на сумму 95 миллиардов евро против американских пошлин. В список входят такие продукты, как фуа-гра, автомоб...
Читать далее 🎮 Играть

Турецко-киприотский лидер Эрсин Татар обвинил президента Христодулидиса в «двуличной политике».

Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης, Ερσίν Τατάρ, κατηγόρησε τον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη για «διπρόσωπη πολιτική». Δήλωσε ότι οι Τουρκοκύπριοι δεν θα δεχτούν λύσεις ...
Турецко-киприотский лидер Эрсин Татар обвинил президента Христодулидиса в «двуличной политике». Он заявил, что турецкие киприоты не примут решения, ко...
Читать далее 🎮 Играть

Продолжаются расследования в отношении главного тюремщика Центральных тюрем, который хранил секретные документы.

Έρευνες συνεχίζονται για τον Αρχιδεσμοφύλακα των Κεντρικών Φυλακών, που κρατούσε μυστικά έγγραφα. Η Αστυνομία έχει πολλές μαρτυρίες και σημαντικά στοι...
Продолжаются расследования в отношении главного тюремщика Центральных тюрем, который хранил секретные документы. У полиции есть множество свидетельств...
Читать далее 🎮 Играть

В городе Газа израильские бомбардировки привели к как минимум 33 погибшим и более 80 раненым, в основном детям.

Στην πόλη της Γάζας, ισραηλινός βομβαρδισμός προκάλεσε τουλάχιστον 33 νεκρούς και πάνω από 80 τραυματίες, κυρίως παιδιά. Οι τραυματίες μεταφέρθηκαν σε...
В городе Газа израильские бомбардировки привели к как минимум 33 погибшим и более 80 раненым, в основном детям. Раненых доставили в больницы. Израильс...
Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле Управление по борьбе с наркотиками провело обыск в доме 40-летнего мужчины.

Στη Λεμεσό, η ΥΚΑΝ έκανε έρευνα σε σπίτι 40χρονου άντρα. Βρήκαν 638 γραμμάρια κάνναβης σε γυάλινα δοχεία. Ο άντρας συνελήφθη και κρατείται για ανάκρισ...
В Лимассоле Управление по борьбе с наркотиками провело обыск в доме 40-летнего мужчины. Они нашли 638 граммов каннабиса в стеклянных контейнерах. Мужч...
Читать далее 🎮 Играть

Анна Сиалару, 27 лет, ушла из жизни в субботу утром.

Η Άννα Σιάλαρου, 27 ετών, έφυγε από τη ζωή το πρωί του Σαββάτου. Ο πατέρας της, Σώτος Σιάλαρος, μοιράστηκε τη θλίψη του και την αγάπη που έδινε η Άννα...
Анна Сиалару, 27 лет, ушла из жизни в субботу утром. Ее отец, Сотос Сиаларос, поделился своей печалью и любовью, которую Анна дарила всем. Ее похороны...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция в Деринии расследует дело о расчленении кенгуру.

Αστυνομία στη Δερύνεια ερευνά υπόθεση τεμαχισμού καγκουρό. Δύο άτομα βρέθηκαν σε χώρο στάθμευσης με μαχαίρια. Ένας 36χρονος συνελήφθη, ενώ το ζώο παρα...
Полиция в Деринии расследует дело о расчленении кенгуру. Два человека были найдены на парковке с ножами. Один 36-летний мужчина был арестован, а живот...
Читать далее 🎮 Играть

Пассажиропоток в аэропортах Ларнаки и Пафоса в апреле 2025 года превысил 1 миллион пассажиров, что на 20,66% больше по сравнению с 2024 годом.

Η επιβατική κίνηση στους αερολιμένες Λάρνακας και Πάφου τον Απρίλιο 2025 ξεπέρασε το 1 εκατομμύριο επιβάτες, σημειώνοντας αύξηση 20,66% σε σχέση με το...
Пассажиропоток в аэропортах Ларнаки и Пафоса в апреле 2025 года превысил 1 миллион пассажиров, что на 20,66% больше по сравнению с 2024 годом. Министе...
Читать далее 🎮 Играть

В Пафосе полиция задержала 18-летнего юношу за нападение на двух женщин.

Στην Πάφο, η Αστυνομία συνέλαβε 18χρονο για επίθεση σε δύο γυναίκες. Ο νεαρός φέρεται να τραυμάτισε σοβαρά μια 81χρονη. Η γυναίκα νοσηλεύεται με κάταγ...
В Пафосе полиция задержала 18-летнего юношу за нападение на двух женщин. Молодой человек, как сообщается, серьезно ранил 81-летнюю женщину. Она госпит...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция ищет 14-летнего Халеда Ахмада, который пропал из Никосии 5 мая 2025 года.

Η Αστυνομία ψάχνει τον 14χρονο Khaled Ahmad, που λείπει από τη Λευκωσία από 5 Μαΐου 2025. Είναι 1.70μ. ψηλός, με μαύρα κοντά μαλλιά. Όποιος έχει πληρο...
Полиция ищет 14-летнего Халеда Ахмада, который пропал из Никосии 5 мая 2025 года. Он ростом 1,70 м, с короткими черными волосами. Если у кого-то есть ...
Читать далее 🎮 Играть

Остановка водоснабжения в Лимасоле из-за повреждения трубы.

Διακοπή νερού στη Λεμεσό λόγω βλάβης σε αγωγό. Επηρεάζονται οδοί κοντά στην οδό Πάφου και λεωφόρο Φραγκλίνου Ρούσβελτ. Τα συνεργεία εργάζονται για απο...
Остановка водоснабжения в Лимасоле из-за повреждения трубы. Затронуты улицы рядом с улицей Пафоса и проспектом Франклина Рузвельта. Рабочие бригады ра...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Республики Никос Христодулидис заявил, что он будет стремиться к возобновлению переговоров по кипрскому вопросу.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Χριστοδουλίδης, δήλωσε ότι θα προσπαθήσει για την επανέναρξη των συνομιλιών για το Κυπριακό. Ελπίζει σε ανακοινώσεις...
Президент Республики Никос Христодулидис заявил, что он будет стремиться к возобновлению переговоров по кипрскому вопросу. Он надеется на объявления в...
Читать далее 🎮 Играть

Важные изменения в политике убежища Кипра объявил заместитель министра миграции.

Σημαντικές αλλαγές στην πολιτική ασύλου της Κύπρου ανακοίνωσε ο Υφυπουργός Μετανάστευσης. Οι περισσότεροι Σύροι που φτάνουν είναι άνδρες χωρίς οικογέν...
Важные изменения в политике убежища Кипра объявил заместитель министра миграции. Большинство сирийцев, прибывающих на Кипр, — это мужчины без семей, к...
Читать далее 🎮 Играть