Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.

📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Страница "Украинцы на Кипре" обвиняет Кипр в проведении пророссийских мероприятий 9 мая.

Η σελίδα "Ukranians in Cyprus" καταγγέλλει την Κύπρο για φιλορωσικές εκδηλώσεις στις 9 Μαΐου. Αντίθετα, πολλές ευρωπαϊκές χώρες τις απαγορεύ...

Страница "Украинцы на Кипре" обвиняет Кипр в проведении пророссийских мероприятий 9 мая. Напротив, многие европейские страны их запрещают. К...

Читать далее 🎮 Играть

Ассоциация полиции Кипра поддерживает акцию протеста и донорства крови контрактных специальных полицейских.

Ο Σύνδεσμος Αστυνομίας Κύπρου στηρίζει την εκδήλωση διαμαρτυρίας και αιμοδοσίας των Συμβασιούχων Ειδικών Αστυνομικών. Καλεί τα μέλη του να συμμετάσχου...

Ассоциация полиции Кипра поддерживает акцию протеста и донорства крови контрактных специальных полицейских. Она призывает своих членов участвовать, от...

Читать далее 🎮 Играть

Демонстрант залез на дерево в Никосии и начал голодовку в поддержку народа Газы.

Διαδηλωτής ανέβηκε σε δέντρο στη Λευκωσία και ξεκίνησε απεργία πείνας για να στηρίξει τον λαό της Γάζας. Ο Louis Allan ζει πάνω σε μια ελιά από τη Δευ...

Демонстрант залез на дерево в Никосии и начал голодовку в поддержку народа Газы. Луис Аллан живет на оливковом дереве с понедельника и останется там д...

Читать далее 🎮 Играть

34-летняя женщина, Бахар Аксу, была убита вчера в Стамбуле своим бывшим мужем.

Μια 34χρονη γυναίκα, η Μπαχάρ Ακσού, δολοφονήθηκε χθες στην Κωνσταντινούπολη από τον πρώην σύζυγό της. Οι γυναίκες της περιοχής διαμαρτυρήθηκαν για τη...

34-летняя женщина, Бахар Аксу, была убита вчера в Стамбуле своим бывшим мужем. Женщины в этом районе протестовали против насилия в отношении женщин. О...

Читать далее 🎮 Играть

Муниципалитет Паралимни – Деринии объявил о выдаче Градостроительного разрешения на памятник, посвященный героям Тасосу Исааку и Соломону Соломону.

Ο Δήμος Παραλιμνίου – Δερύνειας ανακοίνωσε την έκδοση Πολεοδομικής Άδειας για μνημείο αφιερωμένο στους ήρωες Τάσο Ισαάκ και Σολωμό Σολωμού. Ο Δήμαρχος...

Муниципалитет Паралимни – Деринии объявил о выдаче Градостроительного разрешения на памятник, посвященный героям Тасосу Исааку и Соломону Соломону. Мэ...

Читать далее 🎮 Играть

Заместитель представителя ООН Фархан Хак объявил, что лидеры Кипра ожидают личного посланника Генерального секретаря Марию Анхелу Ольгин в ближайшие...

Ο Αναπληρωτής Εκπρόσωπος του ΟΗΕ, Φαρχάν Χακ, ανακοίνωσε ότι οι ηγέτες της Κύπρου περιμένουν την προσωπική απεσταλμένη του Γενικού Γραμματέα, Μαρία Άν...

Заместитель представителя ООН Фархан Хак объявил, что лидеры Кипра ожидают личного посланника Генерального секретаря Марию Анхелу Ольгин в ближайшие н...

Читать далее 🎮 Играть

Представитель Партии справедливости и развития (АКР) Омер Челик заявил, что на Кипре существуют «два государства».

Ο εκπρόσωπος του ΑΚΡ, Ομέρ Τσελίκ, δήλωσε ότι στην Κύπρο υπάρχουν «δύο κράτη». Υποστήριξε ότι τα εγκαίνια του «προεδρικού συγκροτήματος» στα κατεχόμεν...

Представитель Партии справедливости и развития (АКР) Омер Челик заявил, что на Кипре существуют «два государства». Он отметил, что открытие «президент...

Читать далее 🎮 Играть

Нектарий и Порфирий снова предстанут перед судом.

Οι Νεκτάριος και Πορφύριος θα παρουσιαστούν ξανά στο δικαστήριο. Η προηγούμενη δικάσιμος αναβλήθηκε γιατί ο Νεκτάριος ήταν άρρωστος. Οι δύο μοναχοί κα...

Нектарий и Порфирий снова предстанут перед судом. Предыдущее заседание было отложено, потому что Нектарий был болен. Оба монаха обвиняются в серьезных...

Читать далее 🎮 Играть

28 января 2025 года пройдет конференция, посвященная 70-летию борьбы ЭОКА.

Στις 28 Ιανουαρίου 2025, θα γίνει συνέδριο για τα 70 χρόνια από τον αγώνα της ΕΟΚΑ. Δεκαπέντε φορείς από Κύπρο και Ελλάδα συμμετέχουν. Οι ερευνητές μπ...

28 января 2025 года пройдет конференция, посвященная 70-летию борьбы ЭОКА. Участвуют пятнадцать организаций из Кипра и Греции. Исследователи могут под...

Читать далее 🎮 Играть

Два человека были арестованы вчера в провинции Никосия.

Δύο άτομα συνελήφθησαν χθες στην επαρχία Λευκωσίας. Η Αστυνομία βρήκε στο αυτοκίνητό τους διαρρηκτικά εργαλεία και επιθετικά όργανα. Οι συλληφθέντες ε...

Два человека были арестованы вчера в провинции Никосия. Полиция обнаружила в их автомобиле инструменты для взлома и агрессивные орудия. Арестованные н...

Читать далее 🎮 Играть

Полиция в Пафосе расследует нападение на двух женщин.

Η Αστυνομία στην Πάφο ερευνά επίθεση σε δύο γυναίκες. Ένας 18χρονος κατηγορείται για σοβαρό τραυματισμό 81χρονης και ζημιά. Η 81χρονη νοσηλεύεται στο ...

Полиция в Пафосе расследует нападение на двух женщин. 18-летний молодой человек обвиняется в серьезном причинении вреда 81-летней женщине и в нанесени...

Читать далее 🎮 Играть

В Никосии члены О.П.Е.

Στη Λευκωσία, μέλη του Ο.Π.Ε. βρήκαν μεγάλη ποσότητα καπνικών προϊόντων χωρίς σήμανση. Συνελήφθη ύποπτος και κατασχέθηκαν 287 κούτες τσιγάρων. Ο ύποπτ...

В Никосии члены О.П.Е. обнаружили большое количество табачных изделий без маркировки. Подозреваемый был арестован, и было изъято 287 коробок сигарет. ...

Читать далее 🎮 Играть

Цены на топливо на Кипре низкие в последние недели.

Οι τιμές των καυσίμων στην Κύπρο είναι χαμηλές τις τελευταίες εβδομάδες. Το αργό πετρέλαιο Brent έπεσε κοντά στα 58 δολάρια το βαρέλι. Οι ανησυχίες γι...

Цены на топливо на Кипре низкие в последние недели. Нефть марки Brent упала до около 58 долларов за баррель. Озабоченность по поводу пошлин и производ...

Читать далее 🎮 Играть

Марина Айя-Напы организует фестиваль еды Chef’s Kiss 10 и 11 мая 2025 года.

Η Μαρίνα Αγίας Νάπας διοργανώνει το Chef’s Kiss Food Festival στις 10 και 11 Μαΐου 2025. Το φεστιβάλ θα έχει δωρεάν είσοδο και θα προσφέρει γαστρονομι...

Марина Айя-Напы организует фестиваль еды Chef’s Kiss 10 и 11 мая 2025 года. Вход на фестиваль будет бесплатным, и он предложит гастрономические впечат...

Читать далее 🎮 Играть

Дожди прекращаются, согласно метеорологу Михаилу Муско.

Αποχωρούν οι βροχές, σύμφωνα με τον Μετεωρολογικό Λειτουργό Μιχάλη Μούσκο. Σήμερα οι θερμοκρασίες είναι 27°C στο εσωτερικό και 25°C στα παράλια. Από Π...

Дожди прекращаются, согласно метеорологу Михаилу Муско. Сегодня температура составляет 27°C в interior и 25°C на побережье. С четверга погода будет яс...

Читать далее 🎮 Играть