Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Муниципалитет Лимасола представил возможности поддержки для Карнавала.

Ο Δήμος Λεμεσού παρουσίασε ευκαιρίες στήριξης για το Καρναβάλι. Ο Δήμαρχος ευχαρίστησε τους χορηγούς που βοηθούν στην επιτυχία του θεσμού. Το Καρναβάλ...
Муниципалитет Лимасола представил возможности поддержки для Карнавала. Мэр поблагодарил спонсоров, которые помогают в успехе этого мероприятия. Карнав...
Читать далее 🎮 Играть

Европейский Союз осуждает легитимацию псевдогосударства на оккупированной части Кипра со стороны Организации тюркоязычных государств.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση καταδικάζει τη νομιμοποίηση του ψευδοκράτους στα Κατεχόμενα της Κύπρου από τον Οργανισμό Τουρκογενών Κρατών. Η ύπατη εκπρόσωπος Κάγι...
Европейский Союз осуждает легитимацию псевдогосударства на оккупированной части Кипра со стороны Организации тюркоязычных государств. Верховный предст...
Читать далее 🎮 Играть

Проблемы с подушками безопасности Takata продолжаются.

Προβλήματα με τους αερόσακους Takata παραμένουν. Περίπου 80.000 οχήματα έχουν ελαττωματικούς αερόσακους. Κάποιες εταιρείες δεν συνεργάζονται, καθυστερ...
Проблемы с подушками безопасности Takata продолжаются. Около 80 000 автомобилей имеют дефектные подушки безопасности. Некоторые компании не сотруднича...
Читать далее 🎮 Играть

Город Ларнака объединен ради порта и марины, заявил доктор Накис Антониу.

Η πόλη Λάρνακα είναι ενωμένη για το λιμάνι και τη μαρίνα, δήλωσε ο Δρ. Νάκης Αντωνίου. Σε συγκέντρωση, ενημέρωσε τους πολίτες για τις εξελίξεις και τι...
Город Ларнака объединен ради порта и марины, заявил доктор Накис Антониу. На собрании он проинформировал граждан о событиях и обещаниях правительства....
Читать далее 🎮 Играть

Четырнадцать человек были ранены сегодня в Набатии, Ливан, в результате израильского авиаудара.

Δεκατέσσερις άνθρωποι τραυματίστηκαν σήμερα στη Ναμπατία του Λιβάνου από ισραηλινή αεροπορική επιδρομή. Ο ισραηλινός στρατός επιβεβαίωσε την επίθεση σ...
Четырнадцать человек были ранены сегодня в Набатии, Ливан, в результате израильского авиаудара. Израильская армия подтвердила атаку на автомобили Хезб...
Читать далее 🎮 Играть

Американский суд приостановил заморозку государственных субсидий, которую решил Дональд Трамп.

Αμερικανικό δικαστήριο ανέστειλε το πάγωμα κρατικών ενισχύσεων που αποφάσισε ο Ντόναλντ Τραμπ. Η απόφαση αυτή προκάλεσε ανησυχία για την ιατρική κάλυψ...
Американский суд приостановил заморозку государственных субсидий, которую решил Дональд Трамп. Это решение вызвало беспокойство по поводу медицинского...
Читать далее 🎮 Играть

Поджог автомобиля произошел в Лимасоле.

Εμπρησμός αυτοκινήτου έγινε στη Λεμεσό. Η φωτιά ξέσπασε τα μεσάνυχτα σε όχημα 26χρονου στο χωριό Παραμύθα. Το αυτοκίνητο καταστράφηκε. Η Αστυνομία ερε...
Поджог автомобиля произошел в Лимасоле. Пожар вспыхнул в полночь в автомобиле 26-летнего молодого человека в деревне Парамития. Автомобиль был уничтож...
Читать далее 🎮 Играть

Скандал с украденными автомобилями из Великобритании волнует т/к парламент.

Σκάνδαλο με κλεμμένα αυτοκίνητα από τη Βρετανία απασχολεί την τ/κ βουλή. Πολλά από αυτά χρησιμοποιούνται σε κρατικές υπηρεσίες. Ο υπουργός δήλωσε ότι ...
Скандал с украденными автомобилями из Великобритании волнует т/к парламент. Многие из них используются в государственных службах. Министр заявил, что ...
Читать далее 🎮 Играть

Министерство иностранных дел Франции заявило, что предложение Дональда Трампа о выселении палестинцев из Газы является неприемлемым.

Το υπουργείο Εξωτερικών της Γαλλίας δήλωσε ότι η πρόταση του Ντόναλντ Τραμπ για εκτοπισμό Παλαιστινίων από τη Γάζα είναι απαράδεκτη. Ο εκπρόσωπος τόνι...
Министерство иностранных дел Франции заявило, что предложение Дональда Трампа о выселении палестинцев из Газы является неприемлемым. Представитель под...
Читать далее 🎮 Играть

Два неизвестных человека ворвались в киоск в Гермасойе рано утром.

Δύο άγνωστοι εισέβαλαν σε περίπτερο στη Γερμασόγεια τα ξημερώματα. Απειλώντας την υπάλληλο με μεταλλικό εργαλείο, πήραν χρήματα και έφυγαν. Η Αστυνομί...
Два неизвестных человека ворвались в киоск в Гермасойе рано утром. Угрожая сотруднице металлическим инструментом, они забрали деньги и ушли. Полиция р...
Читать далее 🎮 Играть

В Аммохосте судом по уголовным делам двум мужчинам были назначены тюремные сроки в восемь и семь лет.

Ποινές φυλάκισης οκτώ και εφτά ετών επιβλήθηκαν σε δύο άνδρες από το Κακουργιοδικείο Αμμοχώστου. Οι άνδρες κρίθηκαν ένοχοι για διαρρήξεις και κλοπές σ...
В Аммохосте судом по уголовным делам двум мужчинам были назначены тюремные сроки в восемь и семь лет. Мужчины были признаны виновными в кражах и грабе...
Читать далее 🎮 Играть

В Пафосе 57-летний мужчина обвиняется в покушении на убийство своей жены.

Στην Πάφο, 57χρονος κατηγορείται για απόπειρα φόνου της συζύγου του. Το δικαστήριο τον παρέπεμψε σε δίκη στις 27 Φεβρουαρίου. Η γυναίκα, 46 ετών, είνα...
В Пафосе 57-летний мужчина обвиняется в покушении на убийство своей жены. Суд направил его на судебное разбирательство 27 февраля. Женщина, 46 лет, вн...
Читать далее 🎮 Играть

Карнавалы на Кипре возвращаются!

Το Καρναβάλι στην Κύπρο επιστρέφει! Εκδηλώσεις θα γίνουν σε Λεμεσό, Λευκωσία, Λάρνακα και Πάφο. Στις 23 Φεβρουαρίου ξεκινούν οι παρελάσεις. Η Λεμεσός ...
Карнавалы на Кипре возвращаются! Мероприятия пройдут в Лимассоле, Никосии, Ларнаке и Пафосе. Парады начнутся 23 февраля. В Лимассоле состоится большой...
Читать далее 🎮 Играть

Провинциальная организация самоуправления Пафоса подаст в суд, чтобы остановить работы по строительству туристических апартаментов в Лаци.

Ο Επαρχιακός Οργανισμός Αυτοδιοίκησης Πάφου θα προσφύγει στη δικαιοσύνη για να σταματήσει τις εργασίες σε τουριστικά διαμερίσματα στο Λατσί. Ο οργανισ...
Провинциальная организация самоуправления Пафоса подаст в суд, чтобы остановить работы по строительству туристических апартаментов в Лаци. Организация...
Читать далее 🎮 Играть

Кипрская медицинская ассоциация (ПИС) осуждает эксплуатацию пациентов.

Ο Παγκύπριος Ιατρικός Σύλλογος (ΠΙΣ) καταδικάζει την εκμετάλλευση ασθενών. Τονίζει ότι η ηθική και επαγγελματική ακεραιότητα είναι βασικές αρχές της ι...
Кипрская медицинская ассоциация (ПИС) осуждает эксплуатацию пациентов. Она подчеркивает, что этика и профессиональная целостность являются основными п...
Читать далее 🎮 Играть