Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Парламент проголосовал за новый закон о повышении финансирования футбольных клубов за счет доходов от ставок.

Η Βουλή ψήφισε νέο νόμο για την αύξηση χρηματοδότησης ποδοσφαιρικών σωματείων από τα έσοδα στοιχημάτων. Η ψήφος ήταν 27 υπέρ και 25 κατά. Ο νόμος αυξά...
Парламент проголосовал за новый закон о повышении финансирования футбольных клубов за счет доходов от ставок. Голосование прошло с результатом 27 за и...
Читать далее 🎮 Играть

В Президентском дворце в выходные 14-15 декабря 2024 года пройдет Рождественская деревня.

Χριστουγεννιάτικο Χωριό θα γίνει στο Προεδρικό Μέγαρο το Σαββατοκύριακο 14-15 Δεκεμβρίου 2024. Οι επισκέπτες θα δουν προϊόντα από Κύπρο και θα απολαύσ...
В Президентском дворце в выходные 14-15 декабря 2024 года пройдет Рождественская деревня. Посетители смогут увидеть продукцию из Кипра и насладиться м...
Читать далее 🎮 Играть

Эрсин Татар, лидер турокиприотов, обвинил Кипрскую Республику в юридических процедурах, которые наносят ущерб экономике псевдогосударства.

Ο Ερσίν Τατάρ, ηγέτης των Τουρκοκυπρίων, κατηγόρησε την Κυπριακή Δημοκρατία για νομικές διαδικασίες που πλήττουν την οικονομία του ψευδοκράτους. Δήλωσ...
Эрсин Татар, лидер турокиприотов, обвинил Кипрскую Республику в юридических процедурах, которые наносят ущерб экономике псевдогосударства. Он заявил, ...
Читать далее 🎮 Играть

Партия Volt не согласна с законопроектом о специальном налоге на сверхприбыли банков.

Το κόμμα Volt διαφωνεί με την πρόταση νόμου για ειδικό τέλος στα υπερκέρδη των τραπεζών. Λέει ότι δεν λύνει το πρόβλημα των υψηλών επιτοκίων. Προτείνε...
Партия Volt не согласна с законопроектом о специальном налоге на сверхприбыли банков. Она утверждает, что это не решает проблему высоких процентных ст...
Читать далее 🎮 Играть

Болгария и Румыния полностью вступят в Шенгенскую зону с 1 января 2025 года.

Η Βουλγαρία και η Ρουμανία θα ενταχθούν πλήρως στη Ζώνη Σένγκεν από 1η Ιανουαρίου 2025. Οι έλεγχοι στα χερσαία σύνορα θα αρθούν. Η Πρόεδρος της Επιτρο...
Болгария и Румыния полностью вступят в Шенгенскую зону с 1 января 2025 года. Контроль на сухопутных границах будет снят. Президент Комиссии Урсула фон...
Читать далее 🎮 Играть

Румыния и Болгария полностью вступят в зону Шенгена с 1 января.

Η Ρουμανία και η Βουλγαρία θα ενταχθούν πλήρως στη ζώνη Σένγκεν από 1η Ιανουαρίου. Η απόφαση αυτή είναι ιστορική, σύμφωνα με τον υπουργό Εσωτερικών τη...
Румыния и Болгария полностью вступят в зону Шенгена с 1 января. Это решение историческое, по словам министра внутренних дел Венгрии. Вступление стало ...
Читать далее 🎮 Играть

С 1 февраля 2025 года Поддерживающее подразделение по кипрскому вопросу будет передано в Генеральный директорат REGIO Европейской комиссии.

Από την 1η Φεβρουαρίου 2025, η Μονάδα Στήριξης για το Κυπριακό μεταφέρεται στη ΓΔ REGIO της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Η μονάδα θα συνεχίσει να υποστηρίζει...
С 1 февраля 2025 года Поддерживающее подразделение по кипрскому вопросу будет передано в Генеральный директорат REGIO Европейской комиссии. Подразделе...
Читать далее 🎮 Играть

На Кипре расточительство продуктов питания является серьезной проблемой.

Στην Κύπρο, η σπατάλη τροφίμων είναι σοβαρό πρόβλημα. Το 2023, κάθε κάτοικος παράγει 294 κιλά απορριμμάτων. Το νέο έργο "FoodConnect" στοχεύ...
На Кипре расточительство продуктов питания является серьезной проблемой. В 2023 году каждый житель производит 294 килограмма отходов. Новый проект &qu...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр будет продвигать три приоритета в Совете по правам человека: права ребенка, борьбу с гендерным насилием и содействие экономическим правам.

Η Κύπρος θα προωθήσει τρεις προτεραιότητες στο Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων: τα δικαιώματα του παιδιού, την καταπολέμηση της έμφυλης βίας και την ...
Кипр будет продвигать три приоритета в Совете по правам человека: права ребенка, борьбу с гендерным насилием и содействие экономическим правам. Презид...
Читать далее 🎮 Играть

На Кипре были возвращены 266 античных предметов от колледжа Харви Мадд.

Στην Κύπρο επιστράφηκαν 266 αρχαιότητες από το Harvey Mudd College. Η Υφυπουργός Πολιτισμού, δρα Βασιλική Κασσιανίδου, ευχαρίστησε την οικογένεια Mudd...
На Кипре были возвращены 266 античных предметов от колледжа Харви Мадд. Заместитель министра культуры доктор Василики Кассианиду поблагодарила семью М...
Читать далее 🎮 Играть

США усиливают сотрудничество с Кипром.

Οι ΗΠΑ ενισχύουν τη συνεργασία τους με την Κύπρο. Νέα τροπολογία επιτρέπει στην Κύπρο να συμμετέχει σε στρατιωτικές ασκήσεις με άλλες χώρες της Ανατολ...
США усиливают сотрудничество с Кипром. Новая поправка позволяет Кипру участвовать в военных учениях с другими странами Восточной Европы. Национальная ...
Читать далее 🎮 Играть

Google объявила списки Year In Search 2024.

Η Google ανακοίνωσε τις λίστες του Year In Search 2024. Αυτές οι λίστες δείχνουν τις πιο δημοφιλείς αναζητήσεις του χρόνου. Οι Κύπριοι δεν περιλαμβάνο...
Google объявила списки Year In Search 2024. Эти списки показывают самые популярные запросы года. Киприоты не включены в официальные списки, но слово «...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция продолжает борьбу с наркоторговлей.

Η Αστυνομία συνεχίζει τον αγώνα κατά της εμπορίας ναρκωτικών. Από την αρχή του 2024, έχουν κατασχεθεί 625 κιλά κάνναβης και 54 κιλά κοκαΐνης. Έχουν γί...
Полиция продолжает борьбу с наркоторговлей. С начала 2024 года было изъято 625 килограммов каннабиса и 54 килограмма кокаина. Проведено 1,008 обысков,...
Читать далее 🎮 Играть

Провинциальная организация самоуправления Никосии объявила, что разрешения на строительство будут выдаваться автоматически в течение 2 рабочих дней,...

Ο Επαρχιακός Οργανισμός Αυτοδιοίκησης Λευκωσίας ανακοίνωσε ότι οι άδειες οικοδομής θα εκδίδονται αυτόματα εντός 2 εργάσιμων ημερών, εφόσον πληρούνται ...
Провинциальная организация самоуправления Никосии объявила, что разрешения на строительство будут выдаваться автоматически в течение 2 рабочих дней, п...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр предложил ЕС создать добровольный механизм совместных закупок лекарств.

Η Κύπρος πρότεινε στην ΕΕ τη δημιουργία εθελοντικού μηχανισμού κοινών προμηθειών φαρμάκων. Ο Υπουργός Υγείας, Μιχάλης Δαμιανός, δήλωσε ότι η πρόταση έ...
Кипр предложил ЕС создать добровольный механизм совместных закупок лекарств. Министр здравоохранения Михаил Дамианос заявил, что предложение получило ...
Читать далее 🎮 Играть