Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Более 500 человек протестовали в Ларнаке против милитаризации Кипра.

Περισσότεροι από 500 άνθρωποι διαδήλωσαν στη Λάρνακα κατά της στρατιωτικοποίησης της Κύπρου. Οι συμμετέχοντες κρατούσαν πανό και φώναζαν συνθήματα για...
Более 500 человек протестовали в Ларнаке против милитаризации Кипра. Участники держали плакаты и кричали лозунги за мир и независимость. Генеральный с...
Читать далее 🎮 Играть

Желтое предупреждение о сильных ветрах действует с утра воскресенья.

Κίτρινη προειδοποίηση για ισχυρούς ανέμους ισχύει από το πρωί της Κυριακής. Ζημιές σε πολλές περιοχές, ενώ χιονίζει στο Τρόοδος. Η θερμοκρασία πέφτει ...
Желтое предупреждение о сильных ветрах действует с утра воскресенья. Ущерб в многих районах, в то время как идет снег в Тродосе. Температура падает до...
Читать далее 🎮 Играть

В воскресенье днем в Ларнаке вспыхнул пожар.

Πυρκαγιά ξέσπασε το μεσημέρι της Κυριακής στη Λάρνακα. Οι πυροσβέστες έσβησαν τη φωτιά που κατέστρεψε ελαστικά και καναπέδες. Τα αίτια της πυρκαγιάς ε...
В воскресенье днем в Ларнаке вспыхнул пожар. Пожарные потушили огонь, который уничтожил шины и диваны. Причины пожара расследуются совместно с полицие...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция предупреждает водителей о препятствиях на автомагистрали Акакио-Коккинотримития-Никосия.

Η Αστυνομία προειδοποιεί τους οδηγούς για εμπόδια στον αυτοκινητόδρομο Ακακίου-Κοκκινοτριμιθιάς-Λευκωσίας. Ισχυροί άνεμοι έφεραν ακαθαρσίες στο δρόμο....
Полиция предупреждает водителей о препятствиях на автомагистрали Акакио-Коккинотримития-Никосия. Сильные ветры принесли грязь на дорогу. Водители долж...
Читать далее 🎮 Играть

Серьезные проблемы с электроснабжением наблюдаются на Кипре из-за сильных ветров.

Σοβαρά προβλήματα ηλεκτροδότησης υπάρχουν στην Κύπρο λόγω ισχυρών ανέμων. Οι μεγαλύτερες διακοπές είναι στη Λευκωσία, με πτώσεις δέντρων. Επηρεάζονται...
Серьезные проблемы с электроснабжением наблюдаются на Кипре из-за сильных ветров. Наибольшие отключения в Никосии, где падают деревья. Также затрагива...
Читать далее 🎮 Играть

Сильные ветры обрушились на Кипр.

Σφοδροί άνεμοι πλήττουν την Κύπρο. Οι κλήσεις στην Πυροσβεστική Υπηρεσία έφτασαν τις 70. Σοβαρό περιστατικό στη Λευκωσία, όπου δέντρα έπεσαν σε αυτοκί...
Сильные ветры обрушились на Кипр. Звонки в Пожарную службу достигли 70. Серьезный инцидент в Никосии, где деревья упали на автомобиль. Водитель был ос...
Читать далее 🎮 Играть

Сильные ветры 6-8 баллов поражают регион.

Ισχυροί άνεμοι 6-8 μποφόρ πλήττουν την περιοχή. Οι συνθήκες θα παραμείνουν δύσκολες μέχρι τα μεσάνυχτα. Η θερμοκρασία θα πέσει στους 6 βαθμούς στο εσω...
Сильные ветры 6-8 баллов поражают регион. Условия останутся сложными до полуночи. Температура упадет до 6 градусов в внутренних районах и до -2 в гора...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция на Кипре задержала 24 человека, которые проживают незаконно.

Η αστυνομία στην Κύπρο συνέλαβε 24 άτομα που διαμένουν παράνομα. Οι συλλήψεις έγιναν το πρωί και οι αρχές θα προχωρήσουν στον επαναπατρισμό τους. Από ...
Полиция на Кипре задержала 24 человека, которые проживают незаконно. Аресты были произведены утром, и власти намерены провести их репатриацию. С начал...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган поддержал решение Международного уголовного суда о выдаче ордеров на арест Нетаньяху и Галанту.

Ο πρόεδρος της Τουρκίας, Ταγίπ Ερντογάν, υποστήριξε την απόφαση του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου να εκδώσει εντάλματα σύλληψης κατά του Νετανιάχου κα...
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган поддержал решение Международного уголовного суда о выдаче ордеров на арест Нетаньяху и Галанту. Он считает важны...
Читать далее 🎮 Играть

Новый британский верховный комиссар на Кипре, Майкл Х.

Ο νέος Βρετανός Ύπατος Αρμοστής στην Κύπρο, Michael H. Tatham, δήλωσε ότι το Ηνωμένο Βασίλειο θέλει να συμμετάσχει σε συναντήσεις για το Κυπριακό. Ο Π...
Новый британский верховный комиссар на Кипре, Майкл Х. Тэтэм, заявил, что Великобритания хочет участвовать в встречах по кипрскому вопросу. Президент ...
Читать далее 🎮 Играть

На Кипре в 2022-2023 годах было зафиксировано 999 случаев насилия в отношении женщин.

Στην Κύπρο, το 2022-2023 καταγράφηκαν 999 περιστατικά βίας κατά γυναικών. Η Συμβουλευτική Επιτροπή ζητά ηλεκτρονική επιτήρηση για προστασία των θυμάτω...
На Кипре в 2022-2023 годах было зафиксировано 999 случаев насилия в отношении женщин. Консультативный комитет требует электронного мониторинга для защ...
Читать далее 🎮 Играть

Две подруги из Австралии, Бьянка Джонс и Холли Боулс, погибли от суррогатного алкоголя в Лаосе.

Δύο φίλες από την Αυστραλία, η Bianca Jones και η Holly Bowles, πέθαναν από νοθευμένο αλκοόλ στο Λάος. Οι γυναίκες ταξίδευαν για πρώτη φορά και βρέθηκ...
Две подруги из Австралии, Бьянка Джонс и Холли Боулс, погибли от суррогатного алкоголя в Лаосе. Женщины путешествовали впервые и попали в больницу пос...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция Ларнаки задержала двух молодых людей за кражи из автомобилей.

Η Αστυνομία Λάρνακας συνέλαβε δύο νεαρούς για κλοπές από αυτοκίνητα. Ο 20χρονος συνελήφθη τον Οκτώβριο με κλοπιμαία, ενώ ο 18χρονος συνελήφθη σήμερα. ...
Полиция Ларнаки задержала двух молодых людей за кражи из автомобилей. 20-летний был арестован в октябре с украденным имуществом, а 18-летний был задер...
Читать далее 🎮 Играть

В Пафосе полиция арестовала 43-летнего мужчину за подделку банкнот.

Στη Πάφο, η Αστυνομία συνέλαβε 43χρονο για παραχάραξη χαρτονομισμάτων. Ο άντρας φέρεται να απέσπασε 70.000 ευρώ από δύο άτομα. Βρέθηκαν αποδείξεις στο...
В Пафосе полиция арестовала 43-летнего мужчину за подделку банкнот. Сообщается, что он похитил 70 000 евро у двух человек. Доказательства были найдены...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр был повышен до инвестиционного рейтинга агентством Moody’s после 13 лет.

Η Κύπρος αναβαθμίστηκε σε επενδυτική βαθμίδα από τον οίκο Moody’s, μετά από 13 χρόνια. Η νέα βαθμολογία είναι A3, με σταθερή προοπτική. Η χώρα έχει με...
Кипр был повышен до инвестиционного рейтинга агентством Moody’s после 13 лет. Новый рейтинг составляет A3 с стабильным прогнозом. Страна значительно с...
Читать далее 🎮 Играть