Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Активист призывает амбазонцев на Кипре организоваться для защиты своих прав в Камеруне.

Ακτιβιστής καλεί τους Αμπαζόνιους στην Κύπρο να οργανωθούν για τα δικαιώματά τους στο Καμερούν. Δημιουργήθηκε ιστοσελίδα «Cyprus Ambazonian Community»...
Активист призывает амбазонцев на Кипре организоваться для защиты своих прав в Камеруне. Создан сайт «Cyprus Ambazonian Community» для поддержки народа...
Читать далее 🎮 Играть

Подписано соглашение о проектах на муниципальном пляже Гироскипу.

Υπεγράφη συμφωνία για έργα στη Δημοτική Παραλία Γεροσκήπου. Ο Δήμος Ιεροκηπίας και η Panath Construction Ltd θα δημιουργήσουν χώρο στάθμευσης, παιδική...
Подписано соглашение о проектах на муниципальном пляже Гироскипу. Муниципалитет Иерокипии и компания Panath Construction Ltd создадут парковку, детску...
Читать далее 🎮 Играть

Постоянный уголовный суд Ларнаки приговорил 27-летнего мужчину к 12 годам тюремного заключения за торговлю наркотиками.

Το Μόνιμο Κακουργιοδικείο Λάρνακας καταδίκασε έναν 27χρονο σε 12 χρόνια φυλάκιση για εμπορία ναρκωτικών. Ο άντρας είχε 24 κιλά κάνναβης στην αποσκευή ...
Постоянный уголовный суд Ларнаки приговорил 27-летнего мужчину к 12 годам тюремного заключения за торговлю наркотиками. У мужчины было 24 килограмма к...
Читать далее 🎮 Играть

Сообщение надежды отправляет Андреас из больницы.

Μήνυμα ελπίδας στέλνει ο Ανδρέας από το νοσοκομείο. Είναι ένας από τους δύο επιζώντες του τριπλού θανατηφόρου τροχαίου στο Φρέναρος. Ευχαριστεί τους φ...
Сообщение надежды отправляет Андреас из больницы. Он один из двух выживших в тройном смертельном ДТП в Френаросе. Он благодарит своих друзей и прощает...
Читать далее 🎮 Играть

Обсуждения о досрочных выборах на оккупированных территориях завершены, заявил генеральный секретарь КЕЕ.

Οι συζητήσεις για πρόωρες εκλογές στα κατεχόμενα τερματίστηκαν, δήλωσε ο γγ του ΚΕΕ. Ωστόσο, ο γγ του ΡΤΚ επιμένει ότι η πρόταση για εκλογές παραμένει...
Обсуждения о досрочных выборах на оккупированных территориях завершены, заявил генеральный секретарь КЕЕ. Однако генеральный секретарь РТК настаивает ...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр сохраняет положительные перспективы согласно агентству Fitch.

Η Κύπρος διατηρεί θετικές προοπτικές σύμφωνα με τον οίκο Fitch. Οι δημοσιονομικές επιδόσεις στην περιοχή αναμένονται ανομοιογενείς. Η ανάπτυξη εξαρτάτ...
Кипр сохраняет положительные перспективы согласно агентству Fitch. Финансовые показатели в регионе ожидаются неоднородными. Рост зависит от потреблени...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр рассматривает возможность вступления в НАТО, вызывая беспокойство в Турции.

Η Κύπρος εξετάζει την ένταξή της στο ΝΑΤΟ, προκαλώντας ανησυχία στην Τουρκία. Οι Τούρκοι πολιτικοί φοβούνται ότι αυτό θα μειώσει την επιρροή τους στην...
Кипр рассматривает возможность вступления в НАТО, вызывая беспокойство в Турции. Турецкие политики опасаются, что это уменьшит их влияние в регионе. К...
Читать далее 🎮 Играть

Ассоциация импортеров моторных и электрических транспортных средств (СЕМИО) выражает недовольство по поводу отзывов автомобилей на Кипре.

Ο Σύνδεσμος Εισαγωγέων Μηχανοκίνητων & Ηλεκτρικών Οχημάτων (ΣΕΜΗΟ) εκφράζει δυσαρέσκεια για τις ανακλήσεις αυτοκινήτων στην Κύπρο. Κατηγορεί την κ...
Ассоциация импортеров моторных и электрических транспортных средств (СЕМИО) выражает недовольство по поводу отзывов автомобилей на Кипре. Она обвиняет...
Читать далее 🎮 Играть

Турецкий посол Улуц Озулкер заявил, что Кипр не может стать членом НАТО.

Ο Τούρκος Πρέσβης Ουλούτς Οζουλκέρ δήλωσε ότι η Κύπρος δεν μπορεί να γίνει μέλος του ΝΑΤΟ. Υποστήριξε ότι η Τουρκία έχει δικαίωμα βέτο και ότι η κατάσ...
Турецкий посол Улуц Озулкер заявил, что Кипр не может стать членом НАТО. Он отметил, что Турция имеет право вето и что ситуация сложная. Хасан Унал до...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня Совет НАТО-Украина встретился, чтобы обсудить безопасность после запуска ракеты Россией.

Σήμερα, το Συμβούλιο ΝΑΤΟ-Ουκρανίας συναντήθηκε για να συζητήσει την ασφάλεια μετά την εκτόξευση πυραύλου από τη Ρωσία. Οι Σύμμαχοι επιβεβαίωσαν την υ...
Сегодня Совет НАТО-Украина встретился, чтобы обсудить безопасность после запуска ракеты Россией. Союзники подтвердили свою поддержку Украине. Следующа...
Читать далее 🎮 Играть

Профсоюзы ОХО-СЕК и СИДИКЕК-ПЕО приостанавливают двухчасовую забастовку в муниципалитете Ларнаки.

Οι συντεχνίες ΟΗΟ-ΣΕΚ και ΣΗΔΗΚΕΚ-ΠΕΟ αναστέλλουν τη δίωρη στάση εργασίας στον Δήμο Λάρνακας. Αυτό έγινε μετά από συμφωνία για τον υπολογισμό του εργα...
Профсоюзы ОХО-СЕК и СИДИКЕК-ПЕО приостанавливают двухчасовую забастовку в муниципалитете Ларнаки. Это произошло после соглашения о расчете трудовых за...
Читать далее 🎮 Играть

Врачи отвергают предложение ОКЮПИ и планируют 48-часовую забастовку.

Οι γιατροί απορρίπτουν την πρόταση του ΟΚΥπΥ και προγραμματίζουν 48ωρη απεργία. Η ΠΑΣΥΚΙ δηλώνει ότι δεν θέλουν απεργίες, αλλά βελτίωση των υπηρεσιών ...
Врачи отвергают предложение ОКЮПИ и планируют 48-часовую забастовку. ПАСЫКИ заявляет, что они не хотят забастовок, а хотят улучшения услуг здравоохран...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция просит помощи в поисках 15-летнего Эмиляна Йорданова из Болгарии.

Η Αστυνομία ζητά βοήθεια για τον εντοπισμό του 15χρονου Emiliyan Yordanov από τη Βουλγαρία. Απουσιάζει από τις 25 Νοεμβρίου 2024. Είναι 1.70μ. ψηλός, ...
Полиция просит помощи в поисках 15-летнего Эмиляна Йорданова из Болгарии. Он отсутствует с 25 ноября 2024 года. Его рост 1,70 м, у него черные коротки...
Читать далее 🎮 Играть

На Кипре в 2022-2023 годах было зафиксировано 999 случаев насилия в отношении женщин.

Στην Κύπρο, το 2022-2023 καταγράφηκαν 999 περιστατικά βίας κατά γυναικών. Η Συμβουλευτική Επιτροπή αναφέρει ότι η βία αυτή είναι σοβαρή μορφή διάκριση...
На Кипре в 2022-2023 годах было зафиксировано 999 случаев насилия в отношении женщин. Консультативный комитет сообщает, что это насилие является серье...
Читать далее 🎮 Играть

Дельфин Колар заявила, что обсуждение кипрского вопроса в понедельник вечером является важным.

Η Ντελφίν Κολάρ δήλωσε ότι η συζήτηση για το Κυπριακό το βράδυ της Δευτέρας είναι σημαντική. Υπενθύμισε την ανάγκη για λύση. Στη συζήτηση θα συμμετάσχ...
Дельфин Колар заявила, что обсуждение кипрского вопроса в понедельник вечером является важным. Она напомнила о необходимости решения. В обсуждении так...
Читать далее 🎮 Играть