Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

В четверг днем в своем многоквартирном доме была найдена мертвой 59-летняя женщина.

Νεκρή βρέθηκε μια 59χρονη γυναίκα στην πολυκατοικία της, το απόγευμα της Πέμπτης. Είχε εξαφανιστεί από τις 18 Νοεμβρίου. Η Αστυνομία δεν θεωρεί ότι υπ...
В четверг днем в своем многоквартирном доме была найдена мертвой 59-летняя женщина. Она пропала с 18 ноября. Полиция не считает, что имело место прест...
Читать далее 🎮 Играть

Турция, через министра иностранных дел Хакана Фидана, вновь поднимает свою стратегию по кипрскому вопросу.

Η Τουρκία, μέσω του υπουργού Εξωτερικών Χακάν Φιντάν, επαναφέρει τη στρατηγική της για το Κυπριακό. Ζητά διχοτόμηση ή αναγνώριση της «ΤΔΒΚ». Η Άγκυρα ...
Турция, через министра иностранных дел Хакана Фидана, вновь поднимает свою стратегию по кипрскому вопросу. Она требует разделения или признания «ТРСК»...
Читать далее 🎮 Играть

Полицейские получат свои сверхурочные в декабре.

Οι αστυνομικοί θα λάβουν τις υπερωρίες τους τον Δεκέμβριο. Το ποσό είναι €2.852.237 για 578 καθήκοντα. Αυτή η πληρωμή αφορά υπερωρίες μέχρι τον Αύγουσ...
Полицейские получат свои сверхурочные в декабре. Сумма составляет €2.852.237 за 578 заданий. Эта выплата касается сверхурочных до августа 2024 года, с...
Читать далее 🎮 Играть

Парламент принял новый закон о снижении штрафов для малых и средних предприятий.

Η Βουλή ψήφισε νέο νόμο για τη μείωση προστίμων σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις. Ο νόμος αφορά την υποχρέωση υποβολής στοιχείων για πραγματικούς δι...
Парламент принял новый закон о снижении штрафов для малых и средних предприятий. Закон касается обязательства предоставления данных о реальных бенефиц...
Читать далее 🎮 Играть

Забор образцов для Фросо Исмаил пройдет в субботу на ГСП, перед матчем Омония – Апполон.

Δειγματοληψία για τη Φρόσω Ισμαήλ θα γίνει το Σάββατο στο ΓΣΠ, πριν τον αγώνα Ομόνοια – Απόλλων. Η δειγματοληψία είναι για άτομα 18-45 ετών και είναι ...
Забор образцов для Фросо Исмаил пройдет в субботу на ГСП, перед матчем Омония – Апполон. Забор образцов предназначен для людей в возрасте от 18 до 45 ...
Читать далее 🎮 Играть

Киприот-несовершеннолетний отправлял угрожающие сообщения о бомбах в греческие аэропорты.

Κύπριος ανήλικος έστελνε απειλητικά μηνύματα για βόμβες σε ελληνικά αεροδρόμια. Τα μηνύματα στάλθηκαν τον Ιανουάριο. Οι αρχές βρήκαν τον ανήλικο και κ...
Киприот-несовершеннолетний отправлял угрожающие сообщения о бомбах в греческие аэропорты. Сообщения были отправлены в январе. Власти нашли несовершенн...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция просит помощи в поисках женщины, связанной с кражей в Никосии 15/11/2024.

Η Αστυνομία ζητά βοήθεια για να βρει μια γυναίκα που σχετίζεται με κλοπή στη Λευκωσία στις 15/11/2024. Όποιος έχει πληροφορίες, ας καλέσει το 22802222...
Полиция просит помощи в поисках женщины, связанной с кражей в Никосии 15/11/2024. Если у кого-то есть информация, позвоните по номеру 22802222 или 146...
Читать далее 🎮 Играть

Призыв к донорству крови от Кровяной службы.

Έκκληση για αίμα από την Τράπεζα Αίματος. Τα αποθέματα είναι πολύ χαμηλά και φτάνουν μόνο για μία μέρα. Οι ανάγκες αυξάνονται λόγω τροχαίων ατυχημάτων...
Призыв к донорству крови от Кровяной службы. Запасы очень низкие и хватит только на один день. Потребности растут из-за дорожных аварий и пациентов с ...
Читать далее 🎮 Играть

Саввас Цолакис рассказал о своем опыте после ДТП в Никосии.

Ο Σάββας Τσολάκης μίλησε για την εμπειρία του μετά από τροχαίο στη Λευκωσία. Μεταφέρθηκε στις Πρώτες Βοήθειες, αλλά περίμενε πολλές ώρες για εξετάσεις...
Саввас Цолакис рассказал о своем опыте после ДТП в Никосии. Его доставили в отделение неотложной помощи, но он ждал много часов на обследование. Он пр...
Читать далее 🎮 Играть

Девять членов Муниципального совета Дромолакии - Менее просят пересмотреть позицию мэра Андроника.

Εννέα μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου Δρομολαξιάς - Μενεού ζητούν επανεξέταση της στάσης του Δημάρχου Ανδρονίκου. Η απόφαση ήρθε μετά από έντονη λογομαχ...
Девять членов Муниципального совета Дромолакии - Менее просят пересмотреть позицию мэра Андроника. Решение было принято после напряженной перепалки на...
Читать далее 🎮 Играть

Профсоюзы ПАСЫКИ и ПАСЫДЫ объявили 48-часовую забастовку на 26 и 27 ноября.

Απεργία 48 ωρών ανακοίνωσαν οι συντεχνίες ΠΑΣΥΚΙ και ΠΑΣΥΔΥ για τις 26 και 27 Νοεμβρίου. Ο υπουργός Υγείας, Μιχάλης Δαμιανός, προσπάθησε να βρει λύση,...
Профсоюзы ПАСЫКИ и ПАСЫДЫ объявили 48-часовую забастовку на 26 и 27 ноября. Министр здравоохранения Михаил Дамианос пытался найти решение, но его пред...
Читать далее 🎮 Играть

Посольство Кипрской Республики в Украине продолжает работать, согласно представителю Министерства иностранных дел.

Η Πρεσβεία της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ουκρανία συνεχίζει να λειτουργεί, σύμφωνα με τον εκπρόσωπο του Υπουργείου Εξωτερικών. Παρακολουθούν τις εξελ...
Посольство Кипрской Республики в Украине продолжает работать, согласно представителю Министерства иностранных дел. Они следят за событиями и работают ...
Читать далее 🎮 Играть

США наложили вето на резолюцию ООН о прекращении огня в секторе Газа.

Οι ΗΠΑ άσκησαν βέτο σε ψήφισμα του ΟΗΕ για κατάπαυση του πυρός στη Λωρίδα της Γάζας. Το ψήφισμα είχε 14 ψήφους υπέρ, αλλά οι ΗΠΑ το καταψήφισαν. Ο πόλ...
США наложили вето на резолюцию ООН о прекращении огня в секторе Газа. Резолюция получила 14 голосов "за", но США проголосовали против. Война...
Читать далее 🎮 Играть

Россия вербует украинцев из оккупированных территорий.

Η Ρωσία στρατολογεί Ουκρανούς από κατεχόμενες περιοχές. Νέοι στρατιώτες από Χερσώνα και Ζαπορίζια εντάχθηκαν στον στρατό στην Κριμαία. Η Ουκρανία κατα...
Россия вербует украинцев из оккупированных территорий. Новые солдаты из Херсона и Запорожья присоединились к армии в Крыму. Украина осуждает обязатель...
Читать далее 🎮 Играть

Глава Хезболлы Наим Касем заявил, что организация атакует Тель-Авив в ответ на израильские нападения на Бейрут.

Ο επικεφαλής της Χεζμπολάχ, Ναΐμ Κασέμ, δήλωσε ότι η οργάνωση θα επιτεθεί στο Τελ Αβίβ σε απάντηση των ισραηλινών επιθέσεων στη Βηρυτό. Ζήτησε πλήρη π...
Глава Хезболлы Наим Касем заявил, что организация атакует Тель-Авив в ответ на израильские нападения на Бейрут. Он потребовал полного прекращения агре...
Читать далее 🎮 Играть