Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Священный Синод отклонил апелляцию трех монахов Священного монастыря Аввакума.

Η Ιερά Σύνοδος απέρριψε την έφεση τριών μοναχών της Ιεράς Μονής Αββακούμ. Οι μοναχοί θα παραμείνουν στις τάξεις τους, αλλά θα μεταφερθούν σε διαφορετι...
Священный Синод отклонил апелляцию трех монахов Священного монастыря Аввакума. Монахи останутся в своих рядах, но будут переведены в разные монастыри....
Читать далее 🎮 Играть

Сильная реакция монаха Нектария после решения суда.

Έντονη αντίδραση του μοναχού Νεκτάριου μετά την απόφαση του Δικαστηρίου. Δήλωσε ότι η απόφαση είναι άδικη και ότι οι μοναχοί είναι αθώοι. Κάλεσε το κρ...
Сильная реакция монаха Нектария после решения суда. Он заявил, что решение несправедливо и что монахи невиновны. Он призвал государство к действию, ск...
Читать далее 🎮 Играть

Израильские силы убили 15 палестинцев в секторе Газа.

Ισραηλινές δυνάμεις σκότωσαν 15 Παλαιστίνιους στη Λωρίδα της Γάζας. Δεκάδες σπίτια ανατινάχθηκαν και οι διασώστες αναφέρουν αγνοούμενους. Το υγειονομι...
Израильские силы убили 15 палестинцев в секторе Газа. Десятки домов были разрушены, и спасатели сообщают о пропавших без вести. Система здравоохранени...
Читать далее 🎮 Играть

Продолжаются расследования полиции по делу о дорожно-транспортном происшествии, которое произошло в воскресенье в Френаросе.

Συνεχίζονται οι έρευνες της Αστυνομίας για το τροχαίο δυστύχημα που έγινε την Κυριακή στο Φρέναρος. Τρεις νέοι έχασαν τη ζωή τους. Δύο τραυματίες νοση...
Продолжаются расследования полиции по делу о дорожно-транспортном происшествии, которое произошло в воскресенье в Френаросе. Трое молодых людей погибл...
Читать далее 🎮 Играть

Ожидается понижение температуры в ближайшие дни.

Πτώση θερμοκρασίας αναμένεται τις επόμενες μέρες. Από σήμερα το απόγευμα θα έχουμε βροχές και πιθανές καταιγίδες. Την Κυριακή, η θερμοκρασία θα πέσει ...
Ожидается понижение температуры в ближайшие дни. С сегодняшнего вечера будут дожди и возможные грозы. В воскресенье температура упадет ниже 15 градусо...
Читать далее 🎮 Играть

Кипрский университет занимает место среди лучших университетов мира в восьми научных областях, согласно Шанхайскому рейтингу.

Το Πανεπιστήμιο Κύπρου κατατάσσεται ανάμεσα στα κορυφαία πανεπιστήμια παγκοσμίως σε οκτώ επιστημονικά πεδία, σύμφωνα με τη Σαγκάη. Είναι το μοναδικό κ...
Кипрский университет занимает место среди лучших университетов мира в восьми научных областях, согласно Шанхайскому рейтингу. Это единственный кипрски...
Читать далее 🎮 Играть

Работа муниципального бассейна Агланджии приостановлена из-за серьезных проблем с безопасностью.

Αναστάληκε η λειτουργία του Δημοτικού Κολυμβητηρίου Αγλαντζιάς λόγω σοβαρών προβλημάτων ασφαλείας. Ο Δήμος Λευκωσίας εργάζεται για την αναβάθμιση των ...
Работа муниципального бассейна Агланджии приостановлена из-за серьезных проблем с безопасностью. Муниципалитет Никосии работает над модернизацией объе...
Читать далее 🎮 Играть

Отдел общего медицинского персонала осуждает нападение на медсестру в Генеральной больнице Никосии.

Επίθεση σε νοσηλεύτρια στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας καταδικάζει ο Κλάδος Γενικού Νοσηλευτικού Προσωπικού. Αναφέρουν ότι δεν έχουν ληφθεί μέτρα προσ...
Отдел общего медицинского персонала осуждает нападение на медсестру в Генеральной больнице Никосии. Они сообщают, что меры защиты для работников не бы...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня погода будет в основном ясной, с небольшими дождями на западе и севере.

Σήμερα ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος, με μερικές βροχές στα δυτικά και βόρεια. Αργότερα, θα έχουμε τοπικές βροχές και καταιγίδες. Απόψε, αναμένοντα...
Сегодня погода будет в основном ясной, с небольшими дождями на западе и севере. Позже ожидаются местные дожди и грозы. Сегодня вечером ожидается увели...
Читать далее 🎮 Играть

Два человека, 24 и 16 лет, серьезно пострадали в парке в Никосии.

Δύο άτομα, 24 και 16 ετών, τραυματίστηκαν σοβαρά σε πάρκο στη Λευκωσία. Δέχθηκαν επίθεση με μαχαίρι από άγνωστο. Ο 24χρονος είναι σε κρίσιμη κατάσταση...
Два человека, 24 и 16 лет, серьезно пострадали в парке в Никосии. Они стали жертвами ножевой атаки со стороны неизвестного. 24-летний находится в крит...
Читать далее 🎮 Играть

Исполнительный комитет Всемирного совета церквей соберется в Паралимни с 21 по 26 ноября.

Η εκτελεστική επιτροπή του Παγκόσμιου Συμβουλίου Εκκλησιών θα συνεδριάσει στο Παραλίμνι από 21 έως 26 Νοεμβρίου. Θα συζητήσουν για την ειρήνη και την ...
Исполнительный комитет Всемирного совета церквей соберется в Паралимни с 21 по 26 ноября. Они обсудят вопросы мира и ситуацию на Кипре. Встреча проход...
Читать далее 🎮 Играть

Димитрис Скуридис посетил компанию Dynamic Works на Кипре.

Ο Δημήτρης Σκουρίδης επισκέφθηκε την εταιρεία Dynamic Works στην Κύπρο. Στόχος είναι η Κύπρος να γίνει τεχνολογικός κόμβος. Η εταιρεία έχει δημιουργήσ...
Димитрис Скуридис посетил компанию Dynamic Works на Кипре. Цель состоит в том, чтобы Кипр стал технологическим хабом. Компания разработала инновационн...
Читать далее 🎮 Играть

Нападения Турции на север Сирии вызвали серьезные гуманитарные кризисы.

Οι επιθέσεις της Τουρκίας στη βόρεια Συρία έχουν προκαλέσει σοβαρές ανθρωπιστικές κρίσεις. Πάνω από ένα εκατομμύριο άνθρωποι δεν έχουν πρόσβαση σε νερ...
Нападения Турции на север Сирии вызвали серьезные гуманитарные кризисы. Более миллиона человек не имеют доступа к воде. Жители Хасаки с тревогой ждут ...
Читать далее 🎮 Играть

Два человека, 14-летний подросток и еще один, готовились к краже в Полемидиях.

Δύο άτομα, ένας 14χρονος και ένας άλλος, ετοιμάζονταν για διάρρηξη στα Πολεμίδια. Ο 14χρονος συνελήφθη μετά από καταδίωξη. Ο οδηγός του αυτοκινήτου αν...
Два человека, 14-летний подросток и еще один, готовились к краже в Полемидиях. 14-летний был арестован после преследования. Водитель автомобиля разыск...
Читать далее 🎮 Играть

Министерство здравоохранения поддерживает Ассоциацию ревматиков Кипра.

Το Υπουργείο Υγείας στηρίζει τον Σύνδεσμο Ρευματοπαθών Κύπρου. Ο Υπουργός Μιχάλης Δαμιανός δήλωσε ότι στόχος είναι η καλύτερη φροντίδα για τα παιδιά μ...
Министерство здравоохранения поддерживает Ассоциацию ревматиков Кипра. Министр Михаил Дамианос заявил, что цель заключается в лучшем уходе за детьми с...
Читать далее 🎮 Играть