Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Пожарная служба спасла 15-летнего велосипедиста, который упал в горной местности.

Η Πυροσβεστική Υπηρεσία έσωσε 15χρονο ποδηλάτη που έπεσε σε ορεινή περιοχή. Η διάσωση έγινε με ομάδα και όχημα. Ο τραυματίας έλαβε Πρώτες Βοήθειες και...
Пожарная служба спасла 15-летнего велосипедиста, который упал в горной местности. Спасение проводилось с помощью команды и автомобиля. Пострадавшему б...
Читать далее 🎮 Играть

Смертельная авария произошла в Фамагусте.

Θανατηφόρο τροχαίο σημειώθηκε στην Αμμόχωστο. Τρεις νέοι, 20 και 18 ετών, έχασαν τη ζωή τους. Δύο ακόμη τραυματίστηκαν σοβαρά. Η Τροχαία ερευνά τα αίτ...
Смертельная авария произошла в Фамагусте. Трое молодых людей, 20 и 18 лет, погибли. Два человека получили серьезные травмы. Дорожная полиция расследуе...
Читать далее 🎮 Играть

Трехдневный траур объявил муниципалитет Паралимни – Деринии в связи со смертью трех молодых людей в ДТП.

Τριήμερο πένθος κήρυξε ο Δήμος Παραλιμνίου – Δερύνειας για τον θάνατο τριών νέων σε τροχαίο. Οι σημαίες θα κυματίζουν μεσίστιες και οι κηδείες θα γίνο...
Трехдневный траур объявил муниципалитет Паралимни – Деринии в связи со смертью трех молодых людей в ДТП. Флаги будут развеваться на полпала, а похорон...
Читать далее 🎮 Играть

Футболка Диомидиса Комнина, 17 лет, выставлена в Политехническом университете.

Μια μπλούζα του Διομήδη Κομνηνού, 17 ετών, εκτίθεται στο Πολυτεχνείο. Ο Διομήδης σκοτώθηκε το 1973, προσπαθώντας να βοηθήσει τραυματίες. Ήταν ένα από ...
Футболка Диомидиса Комнина, 17 лет, выставлена в Политехническом университете. Диомидис был убит в 1973 году, пытаясь помочь раненым. Он был одним из ...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня 44-летний водитель был арестован после серьезного ДТП в Фамагусте.

Σήμερα, 44χρονος οδηγός συνελήφθη μετά από σοβαρό τροχαίο στην Αμμόχωστο. Τρεις νεαροί, 18 και 20 ετών, έχασαν τη ζωή τους. Δύο άλλοι τραυματίες νοσηλ...
Сегодня 44-летний водитель был арестован после серьезного ДТП в Фамагусте. Трое молодых людей, 18 и 20 лет, погибли. Два других пострадавших находятся...
Читать далее 🎮 Играть

Смертельная авария произошла сегодня утром в Никосии.

Θανατηφόρο τροχαίο σημειώθηκε σήμερα το πρωί στη Λευκωσία. Μια 20χρονη από την Ελλάδα, η Ειρήνη Κοντογιώργου, έχασε τη ζωή της. Ο οδηγός του αυτοκινήτ...
Смертельная авария произошла сегодня утром в Никосии. 20-летняя девушка из Греции, Ирина Кондогьоргу, погибла. Водитель автомобиля был пьян и был арес...
Читать далее 🎮 Играть

В субботу в морской зоне Лимассола было зафиксировано семь небольших землетрясений.

Επτά μικροί σεισμοί καταγράφηκαν το Σάββατο στη θαλάσσια περιοχή της Λεμεσού. Τρεις από αυτούς έγιναν αισθητοί σε Λεμεσό και Πάφο. Οι σεισμοί είχαν με...
В субботу в морской зоне Лимассола было зафиксировано семь небольших землетрясений. Три из них были ощутимы в Лимассоле и Пафосе. Землетрясения имели ...
Читать далее 🎮 Играть

Мужчина удерживал в заложниках сотрудников ресторана недалеко от Парижа в субботу.

Ένας άνδρας κρατούσε ομήρους υπαλλήλους σε εστιατόριο κοντά στο Παρίσι το Σάββατο. Η αστυνομία έχει περικυκλώσει το χώρο και διαμεσολαβητής είναι παρώ...
Мужчина удерживал в заложниках сотрудников ресторана недалеко от Парижа в субботу. Полиция оцепила территорию, и на месте присутствует посредник. Сред...
Читать далее 🎮 Играть

Управление портов Кипра в четвертый раз поддержало Movember Cyprus, организовав бритье усов в старом порту Лимассола.

Η Αρχή Λιμένων Κύπρου στήριξε για 4η χρονιά το Movember Cyprus, με ξύρισμα μουστακιών στο παλιό λιμάνι Λεμεσού. Παρόντες ήταν Δήμαρχοι και ποδοσφαιρισ...
Управление портов Кипра в четвертый раз поддержало Movember Cyprus, организовав бритье усов в старом порту Лимассола. На мероприятии присутствовали мэ...
Читать далее 🎮 Играть

Плохая погода «Александрос» приближается к Кипру.

Η κακοκαιρία «Alexandros» πλησιάζει την Κύπρο. Η Μετεωρολογική Υπηρεσία εξέδωσε Κίτρινη Προειδοποίηση για βροχές και καταιγίδες. Οι βροχές θα είναι έν...
Плохая погода «Александрос» приближается к Кипру. Метеорологическая служба выпустила Желтое предупреждение о дожде и грозах. Дожди будут интенсивными,...
Читать далее 🎮 Играть

Инцидент произошел в супермаркете в Лимассоле.

Επεισόδιο σημειώθηκε σε υπεραγορά στη Λεμεσό. Πελάτης επιτέθηκε σε τρεις υπαλλήλους και έφυγε. Ένας υπάλληλος πήγε στο νοσοκομείο με εκδορές. Η Αστυνο...
Инцидент произошел в супермаркете в Лимассоле. Клиент напал на троих сотрудников и ушел. Один из сотрудников был госпитализирован с ссадинами. Полиция...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр обсудит участие псевдогосударства на встрече ЕС в понедельник.

Η Κύπρος θα συζητήσει τη συμμετοχή του ψευδοκράτους σε συνάντηση της ΕΕ τη Δευτέρα. Ο Τ/κ ηγέτης Ερσίν Τατάρ θα είναι παρατηρητής στον Οργανισμό Τουρκ...
Кипр обсудит участие псевдогосударства на встрече ЕС в понедельник. Лидер Т/К Эрсин Татар будет наблюдателем в Организации тюркоязычных государств. ЕС...
Читать далее 🎮 Играть

Вице-президент Турции Джевдет Йылмаз посетил оккупированные территории и объявил о новых инвестициях.

Ο Αντιπρόεδρος της Τουρκίας, Τζεβντέτ Γιλμάζ, επισκέφθηκε τα κατεχόμενα και ανακοίνωσε νέες επενδύσεις. Υποσχέθηκε βελτίωση υποδομών και στήριξη στη γ...
Вице-президент Турции Джевдет Йылмаз посетил оккупированные территории и объявил о новых инвестициях. Он пообещал улучшение инфраструктуры и поддержку...
Читать далее 🎮 Играть

Архиепископ Кипра выразил обеспокоенность по поводу позиций Никосии в кипрском вопросе.

Ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου εξέφρασε ανησυχία για τις θέσεις της Λευκωσίας στο Κυπριακό. Τόνισε την ανάγκη ενίσχυσης της άμυνας και προειδοποίησε για τους ...
Архиепископ Кипра выразил обеспокоенность по поводу позиций Никосии в кипрском вопросе. Он подчеркнул необходимость укрепления обороны и предупредил о...
Читать далее 🎮 Играть

Кипрские студенты протестовали в Афинах против незаконного провозглашения псевдогосударства.

Κύπριοι φοιτητές διαδήλωσαν στην Αθήνα κατά της παράνομης ανακήρυξης του ψευδοκράτους. Με πορεία προς την τουρκική πρεσβεία, δήλωσαν ότι δεν θα συμβιβ...
Кипрские студенты протестовали в Афинах против незаконного провозглашения псевдогосударства. С шествием к турецкому посольству они заявили, что не буд...
Читать далее 🎮 Играть