Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Рост цен на топливо вызывает беспокойство у потребителей, сообщает Христодулос Христодулу из Союза владельцев автозаправочных станций.

Η εκτόξευση των τιμών στα καύσιμα προκαλεί ανησυχία στους καταναλωτές, σύμφωνα με τον Χριστόδουλο Χριστοδούλου του Συνδέσμου Πρατηριούχων. Οι τιμές το...
Рост цен на топливо вызывает беспокойство у потребителей, сообщает Христодулос Христодулу из Союза владельцев автозаправочных станций. Цены на дизельн...
Читать далее 🎮 Играть

Люди с инвалидностью провели сегодня мирную акцию протеста у Президентского дворца, требуя прав и достоинства.

Άτομα με αναπηρία πραγματοποίησαν σήμερα ειρηνική διαμαρτυρία έξω από το Προεδρικό Μέγαρο, ζητώντας δικαιώματα και αξιοπρέπεια. Οι διαμαρτυρόμενοι κατ...
Люди с инвалидностью провели сегодня мирную акцию протеста у Президентского дворца, требуя прав и достоинства. Протестующие осудили новое законодатель...
Читать далее 🎮 Играть

Министр образования Афина Михайлиду заявила в Никосии о необходимости усилить борьбу за справедливость из-за турецкой оккупации.

Η Υπουργός Παιδείας, Αθηνά Μιχαηλίδου, δήλωσε στη Λευκωσία ότι πρέπει να εντείνουμε τον αγώνα για δικαιοσύνη λόγω της τουρκικής κατοχής. Στην εκδήλωση...
Министр образования Афина Михайлиду заявила в Никосии о необходимости усилить борьбу за справедливость из-за турецкой оккупации. На мероприятии, посвя...
Читать далее 🎮 Играть

Кипрская Республика сообщает о новых нарушениях воздушного пространства и территориальных вод со стороны Турции, согласно письму к Генеральному...

Η Κυπριακή Δημοκρατία καταγγέλλει νέες παραβιάσεις του εναέριου χώρου και των χωρικών υδάτων από την Τουρκία, σύμφωνα με επιστολή της προς τον Γενικό ...
Кипрская Республика сообщает о новых нарушениях воздушного пространства и территориальных вод со стороны Турции, согласно письму к Генеральному секрет...
Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле вчера около 20:00 произошла драка между иранцами, в результате которой три человека получили ранения и были доставлены в больницу, один...

Συμπλοκή μεταξύ Ιρανών σημειώθηκε χθες στη Λεμεσό, γύρω στις 8μ.μ. Τρία άτομα τραυματίστηκαν και μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο, με έναν από αυτούς να έχ...
В Лимассоле вчера около 20:00 произошла драка между иранцами, в результате которой три человека получили ранения и были доставлены в больницу, один из...
Читать далее 🎮 Играть

АAuthorities привели в состояние готовности после стрельбы в магазине в Гермасойея рано утром.

Σε συναγερμό τέθηκαν οι Αρχές μετά από ρίψη πυροβολισμών σε κάβα στη Γερμασόγεια τα ξημερώματα. Η σκηνή φρουρείται από την Αστυνομία και θα γίνουν εξε...
АAuthorities привели в состояние готовности после стрельбы в магазине в Гермасойея рано утром. Место происшествия охраняется полицией, и утром будут п...
Читать далее 🎮 Играть

Десятки молодых людей устроили беспорядки в понедельник (30/3) в Лимассоле, когда 90-100 человек катались на мотоциклах и разжигали костры.

Δεκάδες νεαροί προκάλεσαν αναστάτωση τη Δευτέρα (30/3) στη Λεμεσό, με 90-100 άτομα να κυκλοφορούν με μοτοσικλέτες και να ανάβουν φωτιές. Η Αστυνομία δ...
Десятки молодых людей устроили беспорядки в понедельник (30/3) в Лимассоле, когда 90-100 человек катались на мотоциклах и разжигали костры. Полиция ра...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция задержала двух мужчин, 56 и 41 года, за поджог автомобиля в Лимассоле, который произошел 25 марта.

Η Αστυνομία συνέλαβε δύο άντρες, 56 και 41 ετών, για εμπρησμό αυτοκινήτου στη Λεμεσό, που συνέβη στις 25 Μαρτίου. Οι συλληφθέντες τέθηκαν υπό κράτηση ...
Полиция задержала двух мужчин, 56 и 41 года, за поджог автомобиля в Лимассоле, который произошел 25 марта. Задержанные были помещены под стражу для ра...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня открылось первое отделение Прекурсорного центра задержания мигрантов в Лимнах, завершив полную передачу иностранцев из Меногеи.

Το πρώτο τμήμα του Προαναχωρησιακού Κέντρου Κράτησης Μεταναστών στις Λίμνες άνοιξε σήμερα, με την πλήρη μεταφορά των αλλοδαπών από τη Μενόγεια να έχει...
Сегодня открылось первое отделение Прекурсорного центра задержания мигрантов в Лимнах, завершив полную передачу иностранцев из Меногеи. Министерство ю...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция продолжает кампанию против молодежной преступности, связанной с петардами и фейерверками, в преддверии Пасхи.

Η Αστυνομία συνεχίζει την εκστρατεία κατά της νεανικής παραβατικότητας που σχετίζεται με κροτίδες και λαμπρατζιές, ενόψει του Πάσχα. Μέχρι το 2026, έχ...
Полиция продолжает кампанию против молодежной преступности, связанной с петардами и фейерверками, в преддверии Пасхи. До 2026 года было произведено 11...
Читать далее 🎮 Играть

В Ларнаке произошел инцидент на животноводческой ферме, когда владельцы отказались от уничтожения около пятидесяти животных, выявленных ветеринарными...

Ενταση σημειώθηκε σε κτηνοτροφική μονάδα στη Λάρνακα όταν οι ιδιοκτήτες αρνήθηκαν την θανάτωση περίπου πενήντα ζώων που είχαν εντοπιστεί από κτηνιατρι...
В Ларнаке произошел инцидент на животноводческой ферме, когда владельцы отказались от уничтожения около пятидесяти животных, выявленных ветеринарными ...
Читать далее 🎮 Играть

Дипломатические источники Греции категорически опровергли слухи о намерении Израиля приобрести или арендовать острова в Эгейском море.

Διπλωματικές πηγές της Ελλάδας διαψεύδουν κατηγορηματικά σενάρια για πρόθεση του Ισραήλ να αποκτήσει ή να μισθώσει νησιά στο Αιγαίο. Οι αξιωματούχοι τ...
Дипломатические источники Греции категорически опровергли слухи о намерении Израиля приобрести или арендовать острова в Эгейском море. Официальные лиц...
Читать далее 🎮 Играть

Ищутся лица, причастные к краже автомобиля TOYOTA VITS с номером PBM680, произошедшей 24 марта 2026 года в Ларнаке.

Αναζητούνται πρόσωπα για κλοπή αυτοκινήτου TOYOTA VITS, με αριθμό PBM680, που έγινε στις 24 Μαρτίου 2026 στη Λάρνακα. Όποιος έχει πληροφορίες, παρακαλ...
Ищутся лица, причастные к краже автомобиля TOYOTA VITS с номером PBM680, произошедшей 24 марта 2026 года в Ларнаке. Всех, кто обладает информацией, пр...
Читать далее 🎮 Играть

На автомагистрали Ларнаки–Ризоэлия найдено сожженное транспортное средство с пистолетом и магазином.

Στο αυτοκινητόδρομο Λάρνακας–Ριζοελιάς, βρέθηκε ένα καμένο όχημα με πιστόλι και γεμιστήρα. Εκτιμάται ότι χρησιμοποιήθηκε από δράστες που επιτέθηκαν σε...
На автомагистрали Ларнаки–Ризоэлия найдено сожженное транспортное средство с пистолетом и магазином. Предполагается, что оно использовалось злоумышлен...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция провела организованные патрули по всей Кипру вечером с целью предотвращения преступлений.

Η Αστυνομία πραγματοποίησε οργανωμένες περιπολίες σε όλη την Κύπρο το βράδυ, με στόχο την πρόληψη εγκλημάτων. Συνελήφθησαν δέκα άτομα για κλοπές και ν...
Полиция провела организованные патрули по всей Кипру вечером с целью предотвращения преступлений. Были задержаны десять человек за кражи и наркотики, ...
Читать далее 🎮 Играть