Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

36-летний мужчина задержан на срок до восьми дней в Ларнаке по обвинению в похищении и угрозах двум женщинам с ножом.

Υπό οκταήμερη κράτηση τέθηκε σήμερα 36χρονος στη Λάρνακα για απαγωγή και απειλές κατά δύο γυναικών με μαχαίρι. Ο άνδρας συνελήφθη χθες και οι γυναίκες...
36-летний мужчина задержан на срок до восьми дней в Ларнаке по обвинению в похищении и угрозах двум женщинам с ножом. Мужчина был арестован вчера, а ж...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Республики Никос Христодулидис объявил о пакете из восьми мер поддержки домохозяйств и предприятий стоимостью более 200 миллионов евро.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Νίκος Χριστοδουλίδης ανακοίνωσε πακέτο οκτώ μέτρων για στήριξη νοικοκυριών και επιχειρήσεων, με κόστος άνω των 200 εκατομμυ...
Президент Республики Никос Христодулидис объявил о пакете из восьми мер поддержки домохозяйств и предприятий стоимостью более 200 миллионов евро. Меры...
Читать далее 🎮 Играть

На автодороге Никосия – Лимассол, в районе Лационов, наблюдаются сильные дожди.

Έντονη βροχόπτωση επικρατεί στον αυτοκινητόδρομο Λευκωσίας – Λεμεσού, στην περιοχή Λατσιών. Η Αστυνομία καλεί τους οδηγούς να είναι προσεκτικοί, να οδ...
На автодороге Никосия – Лимассол, в районе Лационов, наблюдаются сильные дожди. Полиция призывает водителей быть осторожными, соблюдать низкие скорост...
Читать далее 🎮 Играть

Власти находятся в состоянии повышенной готовности из-за распространения ящура, что вызывает беспокойство в животноводческой отрасли.

Σε κατάσταση αυξημένης επιφυλακής βρίσκονται οι αρχές λόγω της εξάπλωσης του αφθώδους πυρετού, που προκαλεί ανησυχία στον κτηνοτροφικό τομέα. Ο Δρ. Πέ...
Власти находятся в состоянии повышенной готовности из-за распространения ящура, что вызывает беспокойство в животноводческой отрасли. Доктор Петрос Ка...
Читать далее 🎮 Играть

Суд Европейского Союза отклонил жалобы пятерых российских бизнесменов, оспаривающих санкции против их активов.

Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης απέρριψε τις αιτήσεις αναιρέσεως πέντε Ρώσων επιχειρηματιών που αμφισβητούσαν τις κυρώσεις κατά των κεφαλαίων τους...
Суд Европейского Союза отклонил жалобы пятерых российских бизнесменов, оспаривающих санкции против их активов. Решения подтвердили, что участие в приб...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Республики Никос Христодулидис заявил в среду, что продолжает усилия по освобождению и воссоединению Кипра, опираясь на уроки 1821 года.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Χριστοδουλίδης, δήλωσε την Τετάρτη ότι συνεχίζει την προσπάθεια για απελευθέρωση και επανένωση της Κύπρου, στηριζόμε...
Президент Республики Никос Христодулидис заявил в среду, что продолжает усилия по освобождению и воссоединению Кипра, опираясь на уроки 1821 года. Он ...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Республики Никос Христодулидис объявит целенаправленные меры для экономики в четверг в Никосии.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Χριστοδουλίδης, θα ανακοινώσει στοχευμένα μέτρα για την οικονομία την Πέμπτη, στη Λευκωσία. Τα μέτρα αφορούν όλους τ...
Президент Республики Никос Христодулидис объявит целенаправленные меры для экономики в четверг в Никосии. Меры касаются всех секторов, пострадавших от...
Читать далее 🎮 Играть

Открытие нового европейского Центра Пожаротушения состоится в Пафосе, на Кипре, 23 и 24 апреля, во время Неофициального саммита.

Τα εγκαίνια του νέου ευρωπαϊκού Κόμβου Πυρόσβεσης θα γίνουν στην Πάφο, στην Κύπρο, στις 23 και 24 Απριλίου, κατά την Άτυπη Σύνοδο Κορυφής. Ο Κόμβος θα...
Открытие нового европейского Центра Пожаротушения состоится в Пафосе, на Кипре, 23 и 24 апреля, во время Неофициального саммита. Центр усилит политику...
Читать далее 🎮 Играть

Турция подписала соглашение с Соединенным Королевством о поддержке 20 истребителей Eurofighter Typhoon.

Η Τουρκία υπέγραψε συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο για την υποστήριξη 20 μαχητικών Eurofighter Typhoon. Οι υπουργοί Άμυνας, Γιασάρ Γκιουλέρ και Τζον Χ...
Турция подписала соглашение с Соединенным Королевством о поддержке 20 истребителей Eurofighter Typhoon. Министры обороны Ясар Гюлер и Джон Хили подпис...
Читать далее 🎮 Играть

На автодороге Лимасол - Пафос, рядом с выездом Святого Силы, произошел разлив ручья.

Υπερχείλησε χείμαρρος στον αυτοκινητόδρομο Λεμεσού - Πάφου, κοντά στην έξοδο Αγίου Σιλά. Η Αστυνομία προειδοποιεί ότι το σημείο είναι επικίνδυνο και ο...
На автодороге Лимасол - Пафос, рядом с выездом Святого Силы, произошел разлив ручья. Полиция предупреждает, что это место опасно, и водителям следует ...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция расследует дело о поджоге автомобиля в округе Пафос после того, как сегодня около 03:30 произошел пожар.

Η Αστυνομία διερευνά υπόθεση εμπρησμού οχήματος στην επαρχία Πάφου, μετά από φωτιά που ξέσπασε γύρω στις 03:30 τα ξημερώματα σήμερα. Το αυτοκίνητο του...
Полиция расследует дело о поджоге автомобиля в округе Пафос после того, как сегодня около 03:30 произошел пожар. Автомобиль 35-летнего мужчины был пол...
Читать далее 🎮 Играть

В Ларнаке в среду вечером произошел инцидент, когда мужчина с ножом угрожал с балкона многоквартирного дома.

Συναγερμός σήμανε στη Λάρνακα το απόγευμα της Τετάρτης, καθώς άντρας κρατούσε μαχαίρι σε μπαλκόνι πολυκατοικίας και απειλούσε. Η Αστυνομία ανταποκρίθη...
В Ларнаке в среду вечером произошел инцидент, когда мужчина с ножом угрожал с балкона многоквартирного дома. Полиция отреагировала около 15:30, оцепил...
Читать далее 🎮 Играть

Инцидент в Ларнаке завершился, так как переговорщики полиции освободили двух женщин, которых удерживал мужчина с ножом.

Έληξε το περιστατικό στη Λάρνακα, καθώς οι διαπραγματευτές της Αστυνομίας απελευθέρωσαν δύο γυναίκες που κρατούνταν από άνδρα με μαχαίρι. Ο δράστης συ...
Инцидент в Ларнаке завершился, так как переговорщики полиции освободили двух женщин, которых удерживал мужчина с ножом. Преступник был арестован и дос...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня в Никосии, на проспекте Вырон, где расположено Посольство Греции, проходит школьный парад в честь Национального праздника 25 марта.

Η Εθνική Επέτειος της 25ης Μαρτίου τιμάται σήμερα με μαθητική παρέλαση στη Λευκωσία, στη λεωφόρο Βύρωνος, όπου είναι η Πρεσβεία της Ελλάδος. Η παρέλασ...
Сегодня в Никосии, на проспекте Вырон, где расположено Посольство Греции, проходит школьный парад в честь Национального праздника 25 марта. Парад начн...
Читать далее 🎮 Играть

Агрессивные действия полиции прошли прошлой ночью с организованными патрулями в городских районах.

Έντονη ήταν η δράση της Αστυνομίας το βράδυ που πέρασε, με οργανωμένες περιπολίες σε αστικές περιοχές. Συνελήφθησαν οκτώ άτομα για διάφορα αδικήματα κ...
Агрессивные действия полиции прошли прошлой ночью с организованными патрулями в городских районах. Были задержаны восемь человек за различные правонар...
Читать далее 🎮 Играть