Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

«В парламенте» оккупированных территорий вчера одобрили законопроект о передаче 3.

Η «βουλή» στα κατεχόμενα ενέκρινε χθες νομοσχέδιο για την παραχώρηση 3.500 στρεμμάτων δασικής έκτασης στην Καρπασία στο Τεχνικό Πανεπιστήμιο της Κωνστ...
«В парламенте» оккупированных территорий вчера одобрили законопроект о передаче 3.500 акров лесной площади в Карпасии Стамбульскому техническому униве...
Читать далее 🎮 Играть

Процент бедности на Кипре остается на уровне 17% в течение последних четырех лет, согласно словам президента ΕΔΕΦ, Элени Караоли.

Το ποσοστό φτώχειας στην Κύπρο παραμένει στο 17% τα τελευταία τέσσερα χρόνια, σύμφωνα με την Πρόεδρο του ΕΔΕΦ, Ελένη Καραολή. Η φτώχεια πλήττει κυρίως...
Процент бедности на Кипре остается на уровне 17% в течение последних четырех лет, согласно словам президента ΕΔΕΦ, Элени Караоли. Бедность в основном ...
Читать далее 🎮 Играть

Организация медицинского страхования (ОАΥ) отвергает обвинения в нецелевом использовании средств Фонда ГЕСИ, заявляя, что ресурсы полностью защищены.

Ο Οργανισμός Ασφάλισης Υγείας (ΟΑΥ) απορρίπτει τους ισχυρισμούς για κακοδιαχείριση του Ταμείου του ΓεΣΥ, δηλώνοντας ότι οι πόροι είναι πλήρως διασφαλι...
Организация медицинского страхования (ОАΥ) отвергает обвинения в нецелевом использовании средств Фонда ГЕСИ, заявляя, что ресурсы полностью защищены. ...
Читать далее 🎮 Играть

В Кипре вводятся строгие меры контроля и ограничения передвижения в животноводческих районах для сдерживания африканской чумы свиней.

Αυστηρά μέτρα ελέγχου και περιορισμού της διακίνησης εφαρμόζονται σε κτηνοτροφικές περιοχές της Κύπρου για την αναχαίτιση του αφθώδους πυρετού. Το Υπο...
В Кипре вводятся строгие меры контроля и ограничения передвижения в животноводческих районах для сдерживания африканской чумы свиней. Министерство сел...
Читать далее 🎮 Играть

Британский эсминец «Дракон» прибыл сегодня на Кипр, спустя 21 день после решения покинуть Портсмут.

Το βρετανικό αντιτορπιλικό «Ντράγκον» έφτασε σήμερα στην Κύπρο, μετά από 21 ημέρες από την απόφασή του να αναχωρήσει από το Πόρτσμουθ. Θα ενισχύσει τη...
Британский эсминец «Дракон» прибыл сегодня на Кипр, спустя 21 день после решения покинуть Портсмут. Он усилит воздушную оборону британских баз на остр...
Читать далее 🎮 Играть

В Центре сортировки почты в Латсиях обнаружен пакет с каннабисом.

Δέμα με κάνναβη εντοπίστηκε στο Κέντρο Διαλογής Αλληλογραφίας στα Λατσιά. Το πακέτο προερχόταν από τις ΗΠΑ και περιείχε 870 γραμμάρια πράσινης ξηρής φ...
В Центре сортировки почты в Латсиях обнаружен пакет с каннабисом. Посылка поступила из США и содержала 870 граммов зеленого сухого растительного вещес...
Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле сегодня рано утром произошла взрыв.

Έκρηξη σημειώθηκε σήμερα τα ξημερώματα στη Λεμεσό. Η έκρηξη έγινε στις 05:00 το πρωί, στην είσοδο υποστατικού, στην περιοχή παλαιού Λιμανιού. Στο σημε...
В Лимассоле сегодня рано утром произошла взрыв. Взрыв произошел в 05:00 на входе в помещение в районе старого порта. На месте происшествия находятся с...
Читать далее 🎮 Играть

Секция пенсионеров ПА.СИ.Д.И.

Δυσαρέσκεια εκφράζει ο Κλάδος Συνταξιούχων ΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ. για την πρόθεση του Προέδρου της Δημοκρατίας να αναπέμψει νόμο που ψηφίστηκε σχεδόν ομόφωνα. Καλ...
Секция пенсионеров ПА.СИ.Д.И. выражает недовольство намерением Президента Республики отклонить закон, который был принят почти единогласно. Они призыв...
Читать далее 🎮 Играть

Союз гидов Кипра организует акцию протеста у Министерства туризма в пятницу, 27 марта 2026 года, в 11:00.

Ο Σύνδεσμος Ξεναγών Κύπρου διοργανώνει εκδήλωση διαμαρτυρίας έξω από το Υφυπουργείο Τουρισμού την Παρασκευή 27 Μαρτίου 2026, στις 11:00. Οι ξεναγοί θα...
Союз гидов Кипра организует акцию протеста у Министерства туризма в пятницу, 27 марта 2026 года, в 11:00. Гиды сосредоточатся на незаконных экскурсиях...
Читать далее 🎮 Играть

Министерский совет утвердил бюджет Провинциальной организации местного самоуправления Ларнаки на 2026 год в размере около €115,3 миллионов на проекты...

Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε τον Προϋπολογισμό του Επαρχιακού Οργανισμού Αυτοδιοίκησης Λάρνακας για το 2026, ύψους περίπου €115,3 εκατομμυρίων, για...
Министерский совет утвердил бюджет Провинциальной организации местного самоуправления Ларнаки на 2026 год в размере около €115,3 миллионов на проекты ...
Читать далее 🎮 Играть

Пагиприйский союз больных раком и друзей (ПАСЫКАФ) приветствует голосование парламента по закону о паллиативной помощи, который обеспечивает доступ к...

Ο Παγκύπριος Σύνδεσμος Καρκινοπαθών και Φίλων (ΠΑΣΥΚΑΦ) χαιρετίζει την ψήφο της Βουλής για τον νόμο Ανακουφιστικής Φροντίδας, που διασφαλίζει πρόσβαση...
Пагиприйский союз больных раком и друзей (ПАСЫКАФ) приветствует голосование парламента по закону о паллиативной помощи, который обеспечивает доступ к ...
Читать далее 🎮 Играть

Фрагма Ксилиату переполнилось сегодня, 23 марта, предоставляя редкое зрелище для посетителей.

Το Φράγμα Ξυλιάτου υπερχείλισε σήμερα, 23 Μαρτίου, προσφέροντας ένα σπάνιο θέαμα στους επισκέπτες. Το Τμήμα Δασών αναφέρει ότι η υπερχείλιση διασχίζει...
Фрагма Ксилиату переполнилось сегодня, 23 марта, предоставляя редкое зрелище для посетителей. Департамент лесов сообщает, что переполнение проходит че...
Читать далее 🎮 Играть

АΗΚ Промышленные поставки объявила о втором этапе действий по экономии энергии, отправив подарочные купоны на сумму €20 на светодиодные лампы всем...

Η ΑΗΚ Προμήθεια ανακοίνωσε τη δεύτερη φάση δράσης για εξοικονόμηση ενέργειας, αποστέλλοντας δωροκουπόνια αξίας €20 για λαμπτήρες LED σε όλους τους οικ...
АΗΚ Промышленные поставки объявила о втором этапе действий по экономии энергии, отправив подарочные купоны на сумму €20 на светодиодные лампы всем дом...
Читать далее 🎮 Играть

Президент ΕΤЕК, Костас Константидис, объявил о срочных мерах в связи с ожидаемым ростом цен на энергию.

Ο Πρόεδρος του ΕΤΕΚ, Κωνσταντίνος Κωνσταντή, ανακοίνωσε άμεσα μέτρα για την αναμενόμενη αύξηση του κόστους ενέργειας. Τόνισε την ανάγκη για δημόσιες ε...
Президент ΕΤЕК, Костас Константидис, объявил о срочных мерах в связи с ожидаемым ростом цен на энергию. Он подчеркнул необходимость государственных ин...
Читать далее 🎮 Играть

Омбудсмен работодателей и промышленников (ΟΕΒ) призывает принять меры против нехватки профессиональных водителей в транспортной отрасли.

Η Ομοσπονδία Εργοδοτών & Βιομηχάνων (ΟΕΒ) απευθύνει έκκληση για μέτρα κατά της έλλειψης επαγγελματιών οδηγών στον τομέα μεταφορών. Το πρόβλημα επι...
Омбудсмен работодателей и промышленников (ΟΕΒ) призывает принять меры против нехватки профессиональных водителей в транспортной отрасли. Проблема усуг...
Читать далее 🎮 Играть