Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Вчера вечером в вспомогательной кухне в Калопанайотисе вспыхнул пожар.

Πυρκαγιά σε βοηθητική κουζίνα στον Καλοπαναγιώτη ξέσπασε χθες το απόγευμα. Η φωτιά προκλήθηκε από ξεχασμένο αναμμένο κερί και προκάλεσε εκτεταμένες ζη...
Вчера вечером в вспомогательной кухне в Калопанайотисе вспыхнул пожар. Огонь возник из-за забытой зажженной свечи и нанес значительный ущерб. Один сос...
Читать далее 🎮 Играть

Около 1000 киприотов сражались в Греческой революции 1821 года, из которых 130 погибли в Битве за Афины.

Περίπου 1000 Κύπριοι πολέμησαν στην Ελληνική Επανάσταση το 1821, με 130 να χάνουν τη ζωή τους στη Μάχη των Αθηνών. Οι Οθωμανοί αντέτειναν σφοδρά αντίπ...
Около 1000 киприотов сражались в Греческой революции 1821 года, из которых 130 погибли в Битве за Афины. Османы ответили жестокими репрессиями, казнив...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция расследует интернет-мошенничество в Ларнаке, в результате которого 79-летний мужчина потерял €254.

Η Αστυνομία διερευνά διαδικτυακή απάτη στη Λάρνακα, όπου 79χρονος έχασε €254.679 από ψευδή επενδυτική διαφήμιση. Ο παραπονούμενος πείστηκε να στείλει ...
Полиция расследует интернет-мошенничество в Ларнаке, в результате которого 79-летний мужчина потерял €254.679 из-за ложной инвестиционной рекламы. Пот...
Читать далее 🎮 Играть

Суд в Эйлсбери приговорил 45-летнего Андреаса Георгиу к пожизненному заключению за убийство своей 42-летней жены Карол в ночь на 2 ноября 2024 года.

Το δικαστήριο του Aylesbury καταδίκασε σε ισόβια φυλάκιση τον 45χρονο Αντρέα Γεωργίου για τη δολοφονία της 42χρονης συζύγου του, Καρολ, το βράδυ της 2...
Суд в Эйлсбери приговорил 45-летнего Андреаса Георгиу к пожизненному заключению за убийство своей 42-летней жены Карол в ночь на 2 ноября 2024 года. Г...
Читать далее 🎮 Играть

В Ларнаке полиция задержала 34-летнего мужчину во вторник вечером за незаконное хранение наркотиков, изъяв 359 граммов кокаина и 2 грамма каннабисной...

Στη Λάρνακα, η Αστυνομία συνέλαβε 34χρονο την Τρίτη το βράδυ για παράνομη κατοχή ναρκωτικών, κατασχέτοντας 359 γραμμάρια κοκαΐνης και 2 γραμμάρια ρητί...
В Ларнаке полиция задержала 34-летнего мужчину во вторник вечером за незаконное хранение наркотиков, изъяв 359 граммов кокаина и 2 грамма каннабисной ...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня в Никосии, на проспекте Вырон, проходит школьный парад в честь Национального праздника 25 марта, где расположено Посольство Греции.

Η Εθνική Επέτειος της 25ης Μαρτίου τιμάται σήμερα με μαθητική παρέλαση στη Λευκωσία, στη λεωφόρο Βύρωνος, όπου βρίσκεται η Πρεσβεία της Ελλάδος. Η παρ...
Сегодня в Никосии, на проспекте Вырон, проходит школьный парад в честь Национального праздника 25 марта, где расположено Посольство Греции. Парад тран...
Читать далее 🎮 Играть

Турция заявила, что сопоставление кипрского вопроса с Украиной не является «ни уместным, ни конструктивным» в письме в Совет Безопасности ООН,...

Η Τουρκία δήλωσε ότι ο παραλληλισμός του Κυπριακού με την Ουκρανία δεν είναι «ούτε πρόσφορος ούτε εποικοδομητικός» σε επιστολή στο Συμβούλιο Ασφαλείας...
Турция заявила, что сопоставление кипрского вопроса с Украиной не является «ни уместным, ни конструктивным» в письме в Совет Безопасности ООН, отвечая...
Читать далее 🎮 Играть

Бывший министр иностранных дел Иоаннис Касулидис раскрывает неизвестные аспекты Британских баз в подкасте "Цуруллис Uncensored".

Ο πρώην Υπουργός Εξωτερικών, Ιωάννης Κασουλίδης, αποκαλύπτει άγνωστες πτυχές των Βρετανικών Βάσεων στο podcast Τσουρούλλης Uncensored. Κριτική ασκεί γ...
Бывший министр иностранных дел Иоаннис Касулидис раскрывает неизвестные аспекты Британских баз в подкасте "Цуруллис Uncensored". Он критикуе...
Читать далее 🎮 Играть

Министр юстиции Костас Фитирис посетил во вторник объекты VTS в Василико, подчеркивая важность безопасности энергетической инфраструктуры.

Ο Υπουργός Δικαιοσύνης Κώστας Φυτιρής επισκέφθηκε την Τρίτη τις εγκαταστάσεις της VTS στο Βασιλικό, τονίζοντας τη σημασία της ασφάλειας των ενεργειακώ...
Министр юстиции Костас Фитирис посетил во вторник объекты VTS в Василико, подчеркивая важность безопасности энергетической инфраструктуры. Правительст...
Читать далее 🎮 Играть

Президент США Дональд Трамп заявил сегодня в Белом доме, что война против Ирана выиграна и ведутся переговоры о прекращении боевых действий.

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ δήλωσε σήμερα στον Λευκό Οίκο ότι ο πόλεμος εναντίον του Ιράν έχει κερδηθεί και ότι διεξάγονται συνομιλίες για τον τ...
Президент США Дональд Трамп заявил сегодня в Белом доме, что война против Ирана выиграна и ведутся переговоры о прекращении боевых действий. Он также ...
Читать далее 🎮 Играть

В Thessaloniki были обнаружены украденные предметы в контейнере, прибывшем из Лимасола.

Εντοπίστηκαν κλοπιμαία αντικείμενα σε εμπορευματοκιβώτιο στην Θεσσαλονίκη, προερχόμενα από Λεμεσό. Οι αρχές ερευνούν την υπόθεση για να βρουν τους δρά...
В Thessaloniki были обнаружены украденные предметы в контейнере, прибывшем из Лимасола. Власти проводят расследование, чтобы найти преступников.
Читать далее 🎮 Играть

Границы провинциальных управлений будут принимать заявки на регистрацию в избирательных списках в субботу, 28 марта 2026 года, с 8:00 до 14:00.

Τα Γραφεία των Επαρχιακών Διοικήσεων θα παραλαμβάνουν αιτήσεις για εγγραφή στους εκλογικούς καταλόγους το Σάββατο, 28 Μαρτίου 2026, από τις 8 π.μ. έως...
Границы провинциальных управлений будут принимать заявки на регистрацию в избирательных списках в субботу, 28 марта 2026 года, с 8:00 до 14:00. Гражда...
Читать далее 🎮 Играть

Пасхальный стол не отменяется, заявил Андреас Хадзиадаму в КИПЕ.

Το πασχαλινό τραπέζι δεν ακυρώνεται, δήλωσε ο Ανδρέας Χατζηαδάμου στο ΚΥΠΕ. Η μόνη αύξηση αφορά το υγραέριο, με 4,5 ευρώ ανά κύλινδρο. Οι υπεραγορές θ...
Пасхальный стол не отменяется, заявил Андреас Хадзиадаму в КИПЕ. Единственное повышение касается сжиженного газа, составившего 4,5 евро за баллон. Суп...
Читать далее 🎮 Играть

Прибытие британского эсминца HMS Dragon на Кипр задержалось, что выявило слабости в военном планировании Лондона, заявил российский посол Андрей...

Η καθυστέρηση άφιξης του βρετανικού αντιτορπιλικού HMS Dragon στην Κύπρο αποκάλυψε αδυναμίες στον στρατιωτικό σχεδιασμό του Λονδίνου, σύμφωνα με τον Ρ...
Прибытие британского эсминца HMS Dragon на Кипр задержалось, что выявило слабости в военном планировании Лондона, заявил российский посол Андрей Келин...
Читать далее 🎮 Играть

Синдикальные организации АΗΚ вскоре проведут заседание для решения о масштабировании забастовок, требуя расследования серьезных проблем в...

Οι συνδικαλιστικές οργανώσεις της ΑΗΚ θα συνεδριάσουν σύντομα για να αποφασίσουν κλιμάκωση απεργιών, ζητώντας έρευνα για σοβαρά θέματα στον τομέα ενέρ...
Синдикальные организации АΗΚ вскоре проведут заседание для решения о масштабировании забастовок, требуя расследования серьезных проблем в энергетическ...
Читать далее 🎮 Играть