Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.

📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Два рейса из Ливана с австралийскими гражданами прибывают сегодня в Ларнаку.

Δύο πτήσεις από τον Λίβανο με Αυστραλούς πολίτες φτάνουν σήμερα στη Λάρνακα. Περίπου 500 άτομα θα παραμείνουν για ένα βράδυ και μετά θα φύγουν για Αυσ...

Два рейса из Ливана с австралийскими гражданами прибывают сегодня в Ларнаку. Около 500 человек останутся на одну ночь, а затем уедут в Австралию. С 27...

Читать далее 🎮 Играть

Кипрская миссия вернулась на Кипр после пяти дней помощи Греции в борьбе с лесными пожарами.

Η κυπριακή αποστολή επέστρεψε στην Κύπρο μετά από πέντε ημέρες βοήθειας στην Ελλάδα για τις δασικές πυρκαγιές. Με δύο αεροπλάνα, βοήθησαν στην κατάσβε...

Кипрская миссия вернулась на Кипр после пяти дней помощи Греции в борьбе с лесными пожарами. С двумя самолетами они помогли в тушении пожаров в Коринф...

Читать далее 🎮 Играть

Японский премьер-министр Сигэру Исиба распустил парламент для проведения досрочных выборов 27 октября.

Ο Ιάπωνας Πρωθυπουργός Σιγκέρου Ισίμπα διέλυσε το κοινοβούλιο για πρόωρες εκλογές στις 27 Οκτωβρίου. Θέλει να κερδίσει την εμπιστοσύνη του κόσμου και ...

Японский премьер-министр Сигэру Исиба распустил парламент для проведения досрочных выборов 27 октября. Он хочет завоевать доверие народа и продвигать ...

Читать далее 🎮 Играть

ПАСИДИ выражает недовольство по поводу нападения на государственных служащих.

Η ΠΑΣΥΔΥ εκφράζει δυσαρέσκεια για την επίθεση στους κρατικούς υπαλλήλους. Ζητά σεβασμό στη συμφωνία για αύξηση 1,5% στους μισθούς. Οι υπάλληλοι έχουν ...

ПАСИДИ выражает недовольство по поводу нападения на государственных служащих. Она требует уважения к соглашению о повышении зарплат на 1,5%. Служащие ...

Читать далее 🎮 Играть

Лауреатами Нобелевской премии по химии 2024 года стали киприот Дэмис Хасамбис и Джон Джамбер.

Νικητές του Νόμπελ Χημείας 2024 είναι ο Κύπριος Ντέμης Χασάμπης και ο Τζον Τζάμπερ. Κέρδισαν για το μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης AlphaFold2, που προβλέ...

Лауреатами Нобелевской премии по химии 2024 года стали киприот Дэмис Хасамбис и Джон Джамбер. Они получили награду за модель искусственного интеллекта...

Читать далее 🎮 Играть

Отозван продукт корицы «СКЛАВЕНИТИС» из-за содержания консервантов Е 220.

Ανακλήθηκε προϊόν κανέλας «ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗΣ» λόγω περιεκτικότητας σε συντηρητικό Ε 220. Οι Υγειονομικές Υπηρεσίες προειδοποιούν τους καταναλωτές να μην το ...

Отозван продукт корицы «СКЛАВЕНИТИС» из-за содержания консервантов Е 220. Санитарные службы предупреждают потребителей не употреблять его и вернуть. П...

Читать далее 🎮 Играть

Два 17-летних подростка были арестованы в Никосии за кражи и грабежи.

Δύο 17χρονοι συνελήφθησαν στη Λευκωσία για διαρρήξεις και κλοπές. Είχαν προηγηθεί άλλες τρεις συλλήψεις. Οι υποθέσεις αφορούν κλοπές σε φρουταρίες και...

Два 17-летних подростка были арестованы в Никосии за кражи и грабежи. Ранее были произведены еще три ареста. Дела касаются краж в фруктовых лавках и с...

Читать далее 🎮 Играть

Христианский союз (CDU/CSU) остается первым в новом опросе с 31%.

Η Χριστιανική Ένωση (CDU/CSU) παραμένει πρώτη σε νέα δημοσκόπηση με 31%. Το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα (SPD) ακολουθεί με 17% και η Εναλλακτική για τη Γε...

Христианский союз (CDU/CSU) остается первым в новом опросе с 31%. Социал-демократическая партия (SPD) следует за ним с 17%, а Альтернатива для Германи...

Читать далее 🎮 Играть

Европейский суд по правам человека постановил, что Кипр нарушил права двух сирийских беженцев.

Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων έκρινε ότι η Κύπρος παραβίασε τα δικαιώματα δύο Σύριων προσφύγων. Οι αρχές τους επέστρεψαν στον Λίβανο ...

Европейский суд по правам человека постановил, что Кипр нарушил права двух сирийских беженцев. Власти вернули их в Ливан, не рассмотрев их заявления н...

Читать далее 🎮 Играть

Кипрский миллиардер Джон Христодулу выступит в Европейском университете Кипра 21 октября.

Ο Κύπριος δισεκατομμυριούχος Τζον Χριστοδούλου θα μιλήσει στο Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Κύπρου στις 21 Οκτωβρίου. Η ομιλία του έχει τίτλο «Καταγράφοντας ...

Кипрский миллиардер Джон Христодулу выступит в Европейском университете Кипра 21 октября. Его речь называется «Запись предпринимательского мышления» и...

Читать далее 🎮 Играть

Эрсин Татар возвращается в оккупированные территории из-за кризиса в «парламенте».

Ο Ερσίν Τατάρ επιστρέφει στα κατεχόμενα λόγω κρίσης στη «βουλή». Δεν εκλέχθηκε νέος «πρόεδρος» μετά από 4 ψηφοφορίες. Το ΚΕΕ προτείνει νέο υποψήφιο, α...

Эрсин Татар возвращается в оккупированные территории из-за кризиса в «парламенте». Новый «президент» не был избран после 4 голосований. КЕЕ предлагает...

Читать далее 🎮 Играть

Европейский суд по правам человека решил выплатить 12 000 евро Евангелии Завридо.

Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων αποφάσισε να δώσει 12.000 ευρώ στην Ευαγγελία Ζαβρίδου. Η απόφαση αφορά παραβίαση του δικαιώματος σεβασ...

Европейский суд по правам человека решил выплатить 12 000 евро Евангелии Завридо. Решение касается нарушения права на уважение частной жизни. Завридо ...

Читать далее 🎮 Играть

Запрещено использовать инструменты для сбора грибов, согласно Департаменту лесного хозяйства.

Απαγορεύεται η χρήση εργαλείων για τη συλλογή μανιταριών, σύμφωνα με το Τμήμα Δασών. Οι συλλέκτες πρέπει να είναι προσεκτικοί και να αναγνωρίζουν τα ε...

Запрещено использовать инструменты для сбора грибов, согласно Департаменту лесного хозяйства. Собиратели должны быть осторожны и уметь распознавать съ...

Читать далее 🎮 Играть

Панкиприйская ассоциация медсестер призывает государство защитить работников в сфере здравоохранения.

Ο Παγκύπριος Σύνδεσμος Νοσηλευτών ζητά από την Πολιτεία να προστατεύσει τους εργαζόμενους στον τομέα της υγείας. Σε επιστολή τους, εκφράζουν ανησυχία ...

Панкиприйская ассоциация медсестер призывает государство защитить работников в сфере здравоохранения. В своем письме они выражают обеспокоенность по п...

Читать далее 🎮 Играть

Два опасных детских продукта были отозваны с рынка на Кипре.

Δύο επικίνδυνα παιδικά προϊόντα αποσύρθηκαν από την αγορά στην Κύπρο. Το πρώτο είναι ένα παιχνίδι σαλιγκαριού που μπορεί να προκαλέσει πνιγμό. Το δεύτ...

Два опасных детских продукта были отозваны с рынка на Кипре. Первое - это игрушка-улитка, которая может вызвать удушье. Второе - надувное плавательное...

Читать далее 🎮 Играть