Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Президент Никос Христодулидис заявил, что он оптимистично настроен по поводу встречи в Нью-Йорке 15 октября.

Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης δήλωσε ότι είναι αισιόδοξος για τη συνάντηση στη Νέα Υόρκη στις 15 Οκτωβρίου. Ελπίζει ότι θα επαναληφθούν οι συνομιλίε...
Президент Никос Христодулидис заявил, что он оптимистично настроен по поводу встречи в Нью-Йорке 15 октября. Он надеется, что переговоры по кипрскому ...
Читать далее 🎮 Играть

В Германии существует беспокойство по поводу протестов против Израиля в связи с первой годовщиной атаки ХАМАСа.

Ανησυχία υπάρχει στη Γερμανία για τις διαδηλώσεις κατά του Ισραήλ, λόγω της πρώτης επετείου της επίθεσης της Χαμάς. Η αστυνομία ζητά ενισχύσεις, καθώς...
В Германии существует беспокойство по поводу протестов против Израиля в связи с первой годовщиной атаки ХАМАСа. Полиция запрашивает подкрепления, так ...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня погода будет в основном ясной.

Ο καιρός σήμερα θα είναι κυρίως αίθριος. Η θερμοκρασία θα φτάσει τους 33 βαθμούς στο εσωτερικό και τους 30 στα παράλια. Οι άνεμοι θα είναι ασθενείς. Α...
Сегодня погода будет в основном ясной. Температура достигнет 33 градусов в interior и 30 на побережье. Ветры будут слабые. Сегодня вечером будут низки...
Читать далее 🎮 Играть

Авиакомпания Middle East Airlines осуществила дополнительный рейс из Бейрута, доставив 70 пассажиров на Кипр.

Η αεροπορική εταιρεία Middle East Airlines πραγματοποίησε επιπλέον πτήση από τη Βηρυτό, φέρνοντας 70 επιβάτες στην Κύπρο. Ανάμεσά τους, 38 Κύπριοι πολ...
Авиакомпания Middle East Airlines осуществила дополнительный рейс из Бейрута, доставив 70 пассажиров на Кипр. Среди них 38 киприотов. Министерство ино...
Читать далее 🎮 Играть

На Кипре есть 2200 укрытий гражданской обороны, готовых разместить 30% населения.

Στην Κύπρο υπάρχουν 2200 καταφύγια της Πολιτικής Άμυνας, έτοιμα να φιλοξενήσουν το 30% του πληθυσμού. Οι πολίτες μπορούν να ενημερωθούν για τα κοντινά...
На Кипре есть 2200 укрытий гражданской обороны, готовых разместить 30% населения. Граждане могут узнать о ближайших укрытиях, позвонив по номерам 2240...
Читать далее 🎮 Играть

Бесплатные курсы греческого языка предлагаются для турокиприотов в Государственных институтах повышения квалификации.

Δωρεάν μαθήματα ελληνικής γλώσσας προσφέρονται σε Τουρκοκύπριους πολίτες στα Κρατικά Ινστιτούτα Επιμόρφωσης. Τα μαθήματα γίνονται στη Λεμεσό και διαρκ...
Бесплатные курсы греческого языка предлагаются для турокиприотов в Государственных институтах повышения квалификации. Занятия проходят в Лимассоле и д...
Читать далее 🎮 Играть

Юридическая служба Кипра охарактеризовала решение Суда Европейского Союза как важное.

Η Νομική Υπηρεσία της Κύπρου χαρακτήρισε σημαντική την απόφαση του Δικαστηρίου Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το ΔΕΕ ακύρωσε μέρος του Κανονισμού για τις οδικές μ...
Юридическая служба Кипра охарактеризовала решение Суда Европейского Союза как важное. Суд ЕС отменил часть Регламента о дорожных перевозках, который з...
Читать далее 🎮 Играть

Организация государственных служб здравоохранения (ОКЮпЫ) опровергла сообщения о том, что ее предложение было отклонено профсоюзами.

Ο Οργανισμός Κρατικών Υπηρεσιών Υγείας (ΟΚΥπΥ) διέψευσε αναφορές για απόρριψη της πρότασής του από τις συντεχνίες. Δεν έχει λάβει επίσημη ενημέρωση κα...
Организация государственных служб здравоохранения (ОКЮпЫ) опровергла сообщения о том, что ее предложение было отклонено профсоюзами. Она не получила о...
Читать далее 🎮 Играть

Суд ЕС решил, что женщины из Афганистана могут получить убежище из-за дискриминации, которой они подвергаются со стороны Талибана.

Το Δικαστήριο της ΕΕ αποφάσισε ότι οι γυναίκες από το Αφγανιστάν μπορούν να λάβουν άσυλο λόγω των διακρίσεων που υφίστανται από τους Ταλιμπάν. Η απόφα...
Суд ЕС решил, что женщины из Афганистана могут получить убежище из-за дискриминации, которой они подвергаются со стороны Талибана. Это решение признае...
Читать далее 🎮 Играть

Правительство решило убрать проволочную изгородь на Зеленой линии.

Το Υπουργικό Συμβούλιο αποφάσισε να αφαιρέσει το συρματόπλεγμα στην Πράσινη Γραμμή. Η απόφαση ήρθε μετά από αναφορά της Αστυνομίας. Ο Υφυπουργός Μεταν...
Правительство решило убрать проволочную изгородь на Зеленой линии. Это решение было принято после доклада полиции. Заместитель министра миграции заяви...
Читать далее 🎮 Играть

Делегация Кипрской торгово-промышленной палаты посетила Катар.

Η αντιπροσωπεία του Κυπριακού Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου επισκέφθηκε το Κατάρ. Συζήτησαν για ενέργεια, υποδομές και τουρισμό. Ο Πρόεδρος...
Делегация Кипрской торгово-промышленной палаты посетила Катар. Они обсудили вопросы энергетики, инфраструктуры и туризма. Президент Ставрос Ставру под...
Читать далее 🎮 Играть

Тревожные данные Всемирной организации здравоохранения показывают, что 15% 15-летних на Кипре имеют сексуальные отношения.

Ανησυχητικά στοιχεία από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας δείχνουν ότι το 15% των 15χρονων στην Κύπρο έχει σεξουαλική επαφή. Το 35% από αυτούς δεν χρησι...
Тревожные данные Всемирной организации здравоохранения показывают, что 15% 15-летних на Кипре имеют сексуальные отношения. 35% из них не использовали ...
Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле полиция арестовала 47-летнюю женщину за взрыв бомбы в автомобиле 78-летнего мужчины.

Στη Λεμεσό, η Αστυνομία συνέλαβε μια 47χρονη γυναίκα για την έκρηξη βόμβας σε αυτοκίνητο 78χρονου. Η γυναίκα είχε οικονομικές διαφορές με τον άντρα. Τ...
В Лимассоле полиция арестовала 47-летнюю женщину за взрыв бомбы в автомобиле 78-летнего мужчины. У женщины были финансовые разногласия с мужчиной. Авт...
Читать далее 🎮 Играть

Сообщество акушерства начинается с Министерства здравоохранения, чтобы поддержать беременных женщин и молодых матерей.

Η Κοινοτική Μαιευτική ξεκινά από το Υπουργείο Υγείας για να στηρίξει εγκύους και νέες μητέρες. Οι γυναίκες θα έχουν πρόσβαση σε υπηρεσίες από μαίες στ...
Сообщество акушерства начинается с Министерства здравоохранения, чтобы поддержать беременных женщин и молодых матерей. Женщины получат доступ к услуга...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня 38 киприотов вернулись на Кипр на самолете военно-воздушных сил.

Σήμερα, 38 Κύπριοι επέστρεψαν στην Κύπρο με αεροπλάνο της πολεμικής αεροπορίας. Έφυγαν από το Λίβανο λόγω των επιθέσεων. Οι άνθρωποι δήλωσαν ότι η κατ...
Сегодня 38 киприотов вернулись на Кипр на самолете военно-воздушных сил. Они покинули Ливан из-за атак. Люди заявили, что ситуация очень сложная, и он...
Читать далее 🎮 Играть