Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Израильская армия предупредила жителей южных пригородов Бейрута покинуть свои дома.

Ο ισραηλινός στρατός προειδοποίησε τους κατοίκους στα νότια προάστια της Βηρυτού να φύγουν. Υπήρξαν επιδρομές της Ισραηλινής Αεροπορίας στην περιοχή, ...
Израильская армия предупредила жителей южных пригородов Бейрута покинуть свои дома. В регионе произошли налеты израильских ВВС, поднимается дым. Атаки...
Читать далее 🎮 Играть

По меньшей мере 18 человек погибли и многие получили ранения в результате израильского бомбардировки мечети в секторе Газа.

Τουλάχιστον 18 άνθρωποι σκοτώθηκαν και πολλοί τραυματίστηκαν από ισραηλινό βομβαρδισμό σε τζαμί στη Λωρίδα της Γάζας. Ο βομβαρδισμός έγινε κοντά στο ν...
По меньшей мере 18 человек погибли и многие получили ранения в результате израильского бомбардировки мечети в секторе Газа. Бомбардировка произошла ря...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция задержала вчера 21-летнего молодого человека в Лимасоле.

Η Αστυνομία συνέλαβε χθες έναν 21χρονο στη Λεμεσό. Ο νεαρός είχε καπνογόνα σε ποδοσφαιρικό αγώνα και φορούσε προσωπίδα. Μετά τον αγώνα, εντοπίστηκε κα...
Полиция задержала вчера 21-летнего молодого человека в Лимасоле. У него были дымовые шашки на футбольном матче, и он носил маску. После матча его обна...
Читать далее 🎮 Играть

Насилие против врача и медсестер произошло в субботу в отделении неотложной помощи Генеральной больницы Никосии.

Βία κατά γιατρού και νοσηλευτών σημειώθηκε το Σάββατο στο ΤΑΕΠ του Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας. Ο ΟΚΥπΥ καταδικάζει την επίθεση και δηλώνει στήριξη ...
Насилие против врача и медсестер произошло в субботу в отделении неотложной помощи Генеральной больницы Никосии. ОКИПУ осуждает нападение и выражает п...
Читать далее 🎮 Играть

Два рейса из Бейрута доставили 229 австралийских граждан на Кипр.

Δύο πτήσεις από τη Βηρυτό έφεραν 229 Αυστραλούς πολίτες στην Κύπρο. Οι επιβάτες, παρά την ταλαιπωρία, ευχαρίστησαν την Κυπριακή Δημοκρατία για τη βοήθ...
Два рейса из Бейрута доставили 229 австралийских граждан на Кипр. Пассажиры, несмотря на трудности, поблагодарили Кипрскую Республику за помощь. Они в...
Читать далее 🎮 Играть

Двухчасовая забастовка пройдет в понедельник в отделении неотложной помощи Генеральной больницы Никосии.

Δίωρη στάση εργασίας θα γίνει τη Δευτέρα στο ΤΑΕΠ του Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας. Οι νοσηλευτές διαμαρτύρονται για επιθέσεις σε ιατρικό προσωπικό. ...
Двухчасовая забастовка пройдет в понедельник в отделении неотложной помощи Генеральной больницы Никосии. Медсестры протестуют против нападений на меди...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция разыскивает Христо Модесто, 29 лет, за покушение на убийство и нападения в Генеральной больнице Никосии.

Η Αστυνομία αναζητά τον Χρίστο Μοδέστο, 29 ετών, για απόπειρα φόνου και επιθέσεις στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας. Είναι 1.75μ., γεροδεμένος, με κοντά...
Полиция разыскивает Христо Модесто, 29 лет, за покушение на убийство и нападения в Генеральной больнице Никосии. Его рост 1.75 м, крепкого телосложени...
Читать далее 🎮 Играть

В субботу рано утром в здании в Ларнаке вспыхнул пожар.

Πυρκαγιά ξέσπασε τα ξημερώματα του Σαββάτου σε κτίριο στη Λάρνακα. Μια γυναίκα και ένα παιδάκι χρειάστηκαν πρώτες βοήθειες λόγω καπνού. Η πυροσβεστική...
В субботу рано утром в здании в Ларнаке вспыхнул пожар. Женщина и ребенок нуждались в первой помощи из-за дыма. Пожарные потушили огонь и эвакуировали...
Читать далее 🎮 Играть

Продолжаются рейсы из Тель-Авива в Ларнаку.

Συνεχίζονται οι πτήσεις από Τελ Αβίβ προς Λάρνακα. Σήμερα, 8 πτήσεις φτάνουν και 8 αναχωρούν. Επίσης, δύο πτήσεις από Βηρυτό μεταφέρουν 500 Αυστραλούς...
Продолжаются рейсы из Тель-Авива в Ларнаку. Сегодня прибывают 8 рейсов и 8 вылетают. Также два рейса из Бейрута перевозят 500 австралийцев. В маринах ...
Читать далее 🎮 Играть

Отмена рейсов из Израиля на октябрь вызывает беспокойство у отельеров на Кипре.

Ακυρώσεις πτήσεων από το Ισραήλ για τον Οκτώβριο ανησυχούν τους ξενοδόχους στην Κύπρο. Ο Πρόεδρος του Παγκύπριου Συνδέσμου Ξενοδόχων, Θάνος Μιχαηλίδης...
Отмена рейсов из Израиля на октябрь вызывает беспокойство у отельеров на Кипре. Президент Панафриканской ассоциации отельеров Тханос Михайлидис заявил...
Читать далее 🎮 Играть

В Никосии программа «Ночная экономика для устойчивого развития» рассматривает новые возможности для ночной экономики.

Στη Λευκωσία, το πρόγραμμα «Νυχτερινή οικονομία για βιώσιμη ανάπτυξη» εξετάζει νέες ευκαιρίες για την οικονομία τη νύχτα. Ο Σιμόν ντ' Αντόνιο δήλ...
В Никосии программа «Ночная экономика для устойчивого развития» рассматривает новые возможности для ночной экономики. Симон д'Антонио заявил, что...
Читать далее 🎮 Играть

Турокипрский лидер Эрсин Татар вновь выразил желание о решении двух государств на Кипре.

Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης, Ερσίν Τατάρ, επανέλαβε την επιθυμία του για λύση δύο κρατών στην Κύπρο. Σε συνάντηση με οργανώσεις, είπε ότι η ομοσπονδία έχει...
Турокипрский лидер Эрсин Татар вновь выразил желание о решении двух государств на Кипре. На встрече с организациями он сказал, что федерация закончена...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня в оккупированных территориях состоялось совещание по вопросу «комиссии по недвижимости».

Σήμερα, πραγματοποιήθηκε σύσκεψη στα κατεχόμενα για την «επιτροπή ακίνητης περιουσίας». Ο Τ/κ ηγέτης, Ερσίν Τατάρ, και άλλοι αξιωματούχοι συζήτησαν ση...
Сегодня в оккупированных территориях состоялось совещание по вопросу «комиссии по недвижимости». Лидер Т/К, Эрсин Татар, и другие чиновники обсудили в...
Читать далее 🎮 Играть

Профсоюзные организации СЕК, ПЕО, ПАСИДИ, ДЕОК, ПАСИНО и ПАСИКИ не принимают проект контракта ОКЮПЫ.

Οι συνδικαλιστικές οργανώσεις ΣΕΚ, ΠΕΟ, ΠΑΣΥΔΥ, ΔΕΟΚ, ΠΑΣΥΝΟ και ΠΑΣΥΚΙ δεν αποδέχονται το προσχέδιο σύμβασης του ΟΚΥπΥ. Ζητούν να τηρηθούν οι συμφωνί...
Профсоюзные организации СЕК, ПЕО, ПАСИДИ, ДЕОК, ПАСИНО и ПАСИКИ не принимают проект контракта ОКЮПЫ. Они требуют соблюдения соглашений, достигнутых в ...
Читать далее 🎮 Играть

Генеральный секретарь АКЕЛа, Стефанос Стефану, заявил, что для Кипра вопрос заключается в решении о федерации или разделении.

Ο ΓΓ του ΑΚΕΛ, Στέφανος Στεφάνου, δήλωσε ότι το διακύβευμα για την Κύπρο είναι η λύση ΔΔΟ ή η διχοτόμηση. Παρουσίασε τέσσερα σημεία για επανέναρξη συν...
Генеральный секретарь АКЕЛа, Стефанос Стефану, заявил, что для Кипра вопрос заключается в решении о федерации или разделении. Он представил четыре пун...
Читать далее 🎮 Играть