Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Международные организации требуют прекращения огня в Ливане.

Διεθνείς οργανώσεις ζητούν εκεχειρία στον Λίβανο. Η κατάσταση είναι δύσκολη για 1,2 εκατομμύριο εκτοπισμένους. Οι βομβαρδισμοί συνεχίζονται και τα νοσ...
Международные организации требуют прекращения огня в Ливане. Ситуация сложная для 1,2 миллиона перемещенных лиц. Бомбардировки продолжаются, и больниц...
Читать далее 🎮 Играть

Россия призывает Израиль и Иран прекратить боевые действия на Ближнем Востоке.

Η Ρωσία καλεί το Ισραήλ και το Ιράν να σταματήσουν τις εχθροπραξίες στη Μέση Ανατολή. Ο υφυπουργός Εξωτερικών, Σεργκέι Ριαμπκόφ, δήλωσε ότι η κατάστασ...
Россия призывает Израиль и Иран прекратить боевые действия на Ближнем Востоке. Заместитель министра иностранных дел Сергей Рябков заявил, что ситуация...
Читать далее 🎮 Играть

Израильские силы нанесли удары по южному Бейруту, совершив 11 атак.

Ισραηλινές δυνάμεις βομβάρδισαν τη νότια Βηρυτό, με 11 επιθέσεις. Τουλάχιστον 37 άνθρωποι σκοτώθηκαν και 151 τραυματίστηκαν στο Λίβανο. Ξένοι πολίτες,...
Израильские силы нанесли удары по южному Бейруту, совершив 11 атак. По меньшей мере 37 человек погибли и 151 получил ранения в Ливане. Иностранные гра...
Читать далее 🎮 Играть

Совет Безопасности ООН поддерживает Генерального секретаря Антонио Гутерреша после решения Израиля объявить его персона нон грата.

Το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ υποστηρίζει τον Γενικό Γραμματέα Αντόνιο Γκουτέρες, μετά την απόφαση του Ισραήλ να τον ανακηρύξει persona non grata. Οι...
Совет Безопасности ООН поддерживает Генерального секретаря Антонио Гутерреша после решения Израиля объявить его персона нон грата. Страны предупреждаю...
Читать далее 🎮 Играть

Лидеры G7 обеспокоены ситуацией на Ближнем Востоке.

Οι ηγέτες της G7 ανησυχούν για την κατάσταση στη Μέση Ανατολή. Καταδικάζουν την επίθεση του Ιράν κατά του Ισραήλ και ζητούν κατάπαυση του πυρός στη Γά...
Лидеры G7 обеспокоены ситуацией на Ближнем Востоке. Они осуждают атаку Ирана на Израиль и требуют прекращения огня в Газе. Они поддерживают гуманитарн...
Читать далее 🎮 Играть

В результате израильского авиаудара в Тулькареме погибли восемнадцать человек.

Δεκαοκτώ άνθρωποι σκοτώθηκαν σε ισραηλινή αεροπορική επιδρομή στην Τούλκαρεμ. Η επίθεση έγινε σε καφετέρια και υπάρχουν πολλοί τραυματίες, κυρίως παιδ...
В результате израильского авиаудара в Тулькареме погибли восемнадцать человек. Атака произошла в кафе, и есть много раненых, в основном дети и молодеж...
Читать далее 🎮 Играть

Парламент поддерживает борющихся с раком.

Η Βουλή στηρίζει τους αγωνιζόμενους κατά του καρκίνου. Η ΠτΒ Αννίτα Δημητρίου τόνισε τη σημασία της φροντίδας για τους ασθενείς. Ο Οκτώβριος είναι μήν...
Парламент поддерживает борющихся с раком. Председатель парламента Аннита Димитриу подчеркнула важность заботы о пациентах. Октябрь — месяц осведомленн...
Читать далее 🎮 Играть

Правительство Бельгии решило отправить солдат на Кипр, чтобы помочь бельгийцам, находящимся в Ливане.

Η κυβέρνηση του Βελγίου αποφάσισε να στείλει στρατιώτες στην Κύπρο για να βοηθήσουν τους Βέλγους που βρίσκονται στο Λίβανο. Περίπου 1.800 Βέλγοι είναι...
Правительство Бельгии решило отправить солдат на Кипр, чтобы помочь бельгийцам, находящимся в Ливане. Около 1.800 бельгийцев находятся там, и 90 из ни...
Читать далее 🎮 Играть

В Никосии, на Кипрском форуме, обсуждались вопросы безопасности и энергетики в Восточном Средиземноморье.

Στη Λευκωσία, στο Cyprus Forum, συζητήθηκαν θέματα ασφάλειας και ενέργειας στην Ανατολική Μεσόγειο. Ο Ύπατος Αρμοστής της Βρετανίας τόνισε τη σημασία ...
В Никосии, на Кипрском форуме, обсуждались вопросы безопасности и энергетики в Восточном Средиземноморье. Верховный комиссар Великобритании подчеркнул...
Читать далее 🎮 Играть

Европейская комиссия направляет Кипр, Испанию, Польшу и Португалию в Суд ЕС.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παραπέμπει την Κύπρο, την Ισπανία, την Πολωνία και την Πορτογαλία στο Δικαστήριο της ΕΕ. Οι χώρες δεν μετέφεραν την οδηγία για τη...
Европейская комиссия направляет Кипр, Испанию, Польшу и Португалию в Суд ЕС. Эти страны не внедрили директиву о минимальном налогообложении многонацио...
Читать далее 🎮 Играть

Министр обороны Кипра Василис Пальмас заявил, что Кипр готов способствовать безопасности региона.

Ο Υπουργός Άμυνας της Κύπρου, Βασίλης Πάλμας, δήλωσε ότι η Κύπρος είναι έτοιμη να συμβάλει στην ασφάλεια της περιοχής. Τόνισε τη σημασία της συνεργασί...
Министр обороны Кипра Василис Пальмас заявил, что Кипр готов способствовать безопасности региона. Он подчеркнул важность сотрудничества с соседними ст...
Читать далее 🎮 Играть

Министры обороны Великобритании и Кипра обсудили вопросы оборонного сотрудничества.

Οι Υπουργοί Άμυνας του Ηνωμένου Βασιλείου και της Κύπρου συζήτησαν για αμυντική συνεργασία. Ο Βρετανός Υπουργός, Τζόν Χίλι, δήλωσε ότι η Κύπρος είναι ...
Министры обороны Великобритании и Кипра обсудили вопросы оборонного сотрудничества. Британский министр Джон Хили заявил, что Кипр важен для многих стр...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня из Ливана будет осуществлено больше чартерных рейсов для британских граждан.

Περισσότερες πτήσεις τσάρτερ θα γίνουν σήμερα από τον Λίβανο για Βρετανούς πολίτες. Η πρώτη πτήση προσγειώθηκε χθες στο Μπέρμιγχαμ. Οι ενδιαφερόμενοι ...
Сегодня из Ливана будет осуществлено больше чартерных рейсов для британских граждан. Первый рейс приземлился вчера в Бирмингеме. Заинтересованные лица...
Читать далее 🎮 Играть

Анита Димитриу охарактеризовала приглашение Генерального секретаря ООН на встречу в Нью-Йорке 15 октября как положительное.

Η Αννίτα Δημητρίου χαρακτήρισε θετική την πρόσκληση του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ για συνάντηση στη Νέα Υόρκη στις 15 Οκτωβρίου. Η συνάντηση προσφέρει...
Анита Димитриу охарактеризовала приглашение Генерального секретаря ООН на встречу в Нью-Йорке 15 октября как положительное. Встреча предоставляет возм...
Читать далее 🎮 Играть

Новый Генеральный контролер Андреас Папаконстантину говорил о своем назначении и необходимости защиты Службы.

Ο νέος Γενικός Ελεγκτής, Ανδρέας Παπακωνσταντίνου, μίλησε για τον διορισμό του και την ανάγκη προστασίας της Υπηρεσίας. Τόνισε τη σημασία της συνεργασ...
Новый Генеральный контролер Андреас Папаконстантину говорил о своем назначении и необходимости защиты Службы. Он подчеркнул важность сотрудничества с ...
Читать далее 🎮 Играть