Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.

📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Международная конференция по климатическому кризису прошла в Ларнаке с 26 по 28 сентября.

Διεθνές Συνέδριο για την Κλιματική Κρίση πραγματοποιήθηκε στη Λάρνακα από 26 έως 28 Σεπτεμβρίου. Συμμετείχαν 250 επιστήμονες από 22 χώρες. Συζητήθηκαν...

Международная конференция по климатическому кризису прошла в Ларнаке с 26 по 28 сентября. В ней приняли участие 250 ученых из 22 стран. Обсуждались ст...

Читать далее 🎮 Играть

Парламентская комиссия по внутренним делам обсуждает новый закон о бассейнах.

Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Εσωτερικών συζητά νέο νόμο για τις πισίνες. Περίπου 800 από τις 1.200 πισίνες δεν έχουν άδεια. Ο νέος νόμος θα βελτιώσει το...

Парламентская комиссия по внутренним делам обсуждает новый закон о бассейнах. Примерно 800 из 1200 бассейнов не имеют лицензии. Новый закон улучшит ко...

Читать далее 🎮 Играть

Инфляция в сентябре 2024 года увеличилась на 0,7%.

Ο πληθωρισμός τον Σεπτέμβριο 2024 αυξήθηκε κατά 0,7%. Οι τιμές των πετρελαιοειδών μειώθηκαν κατά 11,4%. Η μεγαλύτερη αύξηση παρατηρήθηκε στα εστιατόρι...

Инфляция в сентябре 2024 года увеличилась на 0,7%. Цены на нефтепродукты снизились на 11,4%. Наибольшее увеличение наблюдалось в ресторанах и гостиниц...

Читать далее 🎮 Играть

Сегодня 38 киприотов вернулись из Ливана на самолете C130 греческих ВВС.

Σήμερα, 38 Κύπριοι επέστρεψαν από το Λίβανο με αεροσκάφος C130 της Ελληνικής Πολεμικής Αεροπορίας. Προσγειώθηκαν στο αεροδρόμιο Λάρνακας και πέρασαν α...

Сегодня 38 киприотов вернулись из Ливана на самолете C130 греческих ВВС. Они приземлились в аэропорту Ларнаки и прошли паспортный контроль. В Ливане в...

Читать далее 🎮 Играть

C-130 Военно-воздушных сил вернулось на Кипр.

Το C-130 της Πολεμικής Αεροπορίας επέστρεψε στην Κύπρο. Απεγκλώβισε 38 Κύπριους και 22 Έλληνες από τον Λίβανο. Ο υπουργός Άμυνας Νίκος Δένδιας συνεχάρ...

C-130 Военно-воздушных сил вернулось на Кипр. Оно эвакуировало 38 киприотов и 22 грека из Ливана. Министр обороны Никос Дендиас поблагодарил всех, кто...

Читать далее 🎮 Играть

Шестилетний мальчик был сбит автомобилем в Пафосе.

Ένα εξάχρονο αγοράκι παρασύρθηκε από αυτοκίνητο στην Πάφο. Μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο με κάταγμα. Η κατάσταση του είναι καλή. Η Τροχαία ερευνά το ατύχ...

Шестилетний мальчик был сбит автомобилем в Пафосе. Его доставили в больницу с переломом. Его состояние стабильное. Дорожная полиция расследует происше...

Читать далее 🎮 Играть

Беспокойство вызвал вертолет, который летал над Никосией в ночь на среду.

Ανησυχία προκάλεσε ελικόπτερο που πετούσε πάνω από τη Λευκωσία το βράδυ της Τετάρτης. Ωστόσο, δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας, καθώς είναι ελικόπτερο των ...

Беспокойство вызвал вертолет, который летал над Никосией в ночь на среду. Однако повода для беспокойства нет, так как это вертолет Организации Объедин...

Читать далее 🎮 Играть

Трехлетний срок заключения был назначен 26-летнему мужчине за кражу из бензоколонки в Пафосе.

Ποινή φυλάκισης τριών ετών επιβλήθηκε σε 26χρονο για διάρρηξη πρατηρίου βενζίνης στην Πάφο. Ο νεαρός έκλεψε 3.300 ευρώ και προκάλεσε ζημιές. Το Δικαστ...

Трехлетний срок заключения был назначен 26-летнему мужчине за кражу из бензоколонки в Пафосе. Молодой человек украл 3.300 евро и причинил ущерб. Суд п...

Читать далее 🎮 Играть

Президент Никос Христодулидис заявил, что ожидает положительных событий для возобновления переговоров на Кипре.

Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης δήλωσε ότι αναμένει θετικές εξελίξεις για την επανέναρξη των συνομιλιών στην Κύπρο. Μίλησε σε εκδήλωση του Γυμναστικού...

Президент Никос Христодулидис заявил, что ожидает положительных событий для возобновления переговоров на Кипре. Он выступил на мероприятии гимнастичес...

Читать далее 🎮 Играть

Взрыв бомбы произошел рано утром в Лимассоле.

Έκρηξη βόμβας σημειώθηκε τα ξημερώματα στη Λεμεσό. Ο εκρηκτικός μηχανισμός τοποθετήθηκε σε όχημα 78χρονου. Το αυτοκίνητο καταστράφηκε. Η Αστυνομία έχε...

Взрыв бомбы произошел рано утром в Лимассоле. Взрывное устройство было установлено в автомобиле 78-летнего мужчины. Автомобиль был уничтожен. Полиция ...

Читать далее 🎮 Играть

В Афинах отметили 64-ю годовщину Кипрской Республики.

Στην Αθήνα, γιορτάστηκε η 64η επέτειος της Κυπριακής Δημοκρατίας. Ο Πρέσβης Σταύρος Αυγουστίδης τόνισε την ανάγκη για λύση στο Κυπριακό. Στην εκδήλωση...

В Афинах отметили 64-ю годовщину Кипрской Республики. Посол Ставрос Августидис подчеркнул необходимость решения кипрской проблемы. На мероприятии прис...

Читать далее 🎮 Играть

Два палестинца открыли огонь на остановке трамвая в Тель-Авиве, убив как минимум семерых человек.

Δύο Παλαιστίνιοι άνοιξαν πυρ σε στάση τραμ στο Τελ Αβίβ, σκοτώνοντας τουλάχιστον επτά ανθρώπους. Η επίθεση συνέβη πριν την εβραϊκή Πρωτοχρονιά. Οι αρχ...

Два палестинца открыли огонь на остановке трамвая в Тель-Авиве, убив как минимум семерых человек. Атака произошла перед еврейским Новым годом. Власти ...

Читать далее 🎮 Играть

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш осудил ракетную атаку Ирана на Израиль.

Ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες, καταδίκασε την πυραυλική επίθεση του Ιράν κατά του Ισραήλ. Είπε ότι η βία πρέπει να σταματήσει. Το Ισ...

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш осудил ракетную атаку Ирана на Израиль. Он сказал, что насилие должно прекратиться. Израиль запретил Гутерр...

Читать далее 🎮 Играть

Французская газета «Le journal de Dimanche» сообщает об увеличении миграционных потоков в Европу.

Αύξηση μεταναστευτικών ροών προς την Ευρώπη αναφέρει η γαλλική εφημερίδα «Le journal de Dimanche». Οι πρώτοι Παλαιστίνιοι πρόσφυγες φτάνουν στην ήπειρ...

Французская газета «Le journal de Dimanche» сообщает об увеличении миграционных потоков в Европу. Первые палестинские беженцы прибывают на континент, ...

Читать далее 🎮 Играть

Министр обороны Василис Пальмас сегодня встретился со своим британским коллегой Джоном Хили.

Ο Υπουργός Άμυνας, Βασίλης Πάλμας, συναντήθηκε σήμερα με τον Βρετανό ομόλογό του, Τζον Χίλι. Συζήτησαν την ασφάλεια στην ανατολική Μεσόγειο και την υπ...

Министр обороны Василис Пальмас сегодня встретился со своим британским коллегой Джоном Хили. Они обсудили безопасность в восточном Средиземноморье и п...

Читать далее 🎮 Играть