Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

В Херсоне 7 мирных жителей погибли в результате российского удара рядом с рынком.

Στη Χερσώνα, 7 άμαχοι σκοτώθηκαν από ρωσικό πλήγμα κοντά σε αγορά. Τρεις γυναίκες και τέσσερις άνδρες είναι οι θύματα. Τρεις άλλοι τραυματίστηκαν. Η Ο...
В Херсоне 7 мирных жителей погибли в результате российского удара рядом с рынком. Жертвами стали три женщины и четыре мужчины. Трое других получили ра...
Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле суд выдал восьмидневный ордер на 28-летнего подозреваемого.

Στη Λεμεσό, δικαστήριο έδωσε διάταγμα 8 ημερών για 28χρονο ύποπτο. Συνελήφθη με 80 κιλά κάνναβης σε ξενοδοχείο και διαμέρισμα. Η αστυνομία συνεχίζει τ...
В Лимассоле суд выдал восьмидневный ордер на 28-летнего подозреваемого. Он был задержан с 80 килограммами каннабиса в гостинице и квартире. Полиция пр...
Читать далее 🎮 Играть

Лидер турокиприотов Эрсин Татар принял предложение Генерального секретаря ООН о неофициальном ужине с президентом Христодулидисом.

Ο ηγέτης των Τουρκοκυπρίων, Ερσίν Τατάρ, αποδέχθηκε την πρόταση του ΓΓ του ΟΗΕ για ανεπίσημο δείπνο με τον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη. Η συνάντηση θα έχει ...
Лидер турокиприотов Эрсин Татар принял предложение Генерального секретаря ООН о неофициальном ужине с президентом Христодулидисом. Встреча пройдет в ф...
Читать далее 🎮 Играть

Правительство разрабатывает новый протокол безопасности в Центральных тюрьмах, заявил министр юстиции Мариос Хартсиотис.

Η κυβέρνηση σχεδιάζει νέο πρωτόκολλο για την ασφάλεια στις Κεντρικές Φυλακές, δήλωσε ο Υπουργός Δικαιοσύνης, Μάριος Χαρτσιώτης. Ήδη ξεκίνησε η επεξεργ...
Правительство разрабатывает новый протокол безопасности в Центральных тюрьмах, заявил министр юстиции Мариос Хартсиотис. Уже началась работа над измен...
Читать далее 🎮 Играть

Два активиста были арестованы на параде в Никосии.

Δύο ακτιβιστές συνελήφθησαν στην παρέλαση στη Λευκωσία. Προσπάθησαν να ανοίξουν πανό που έγραφε «Κυπριακή Δημοκρατία: Η μόνη λύση». Το Κίνημα Οικολόγω...
Два активиста были арестованы на параде в Никосии. Они пытались развернуть баннер с надписью «Кипрская Республика: единственное решение». Движение эко...
Читать далее 🎮 Играть

Две трети зданий в секторе Газа были разрушены или повреждены в результате войны, согласно данным ООН.

Δύο τρίτα των κτιρίων στη Λωρίδα της Γάζας έχουν καταστραφεί ή ζημιωθεί από τον πόλεμο, σύμφωνα με τον ΟΗΕ. Περίπου 163.778 υποδομές έχουν πληγεί. Η π...
Две трети зданий в секторе Газа были разрушены или повреждены в результате войны, согласно данным ООН. Около 163 778 объектов инфраструктуры пострадал...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Республики Никос Христодулидис встретился с Президентом Греческой Республики Катериной Сакелларопулу на Кипре.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Νίκος Χριστοδουλίδης συναντήθηκε με την Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας Κατερίνα Σακελλαροπούλου στην Κύπρο. Συζήτησαν γι...
Президент Республики Никос Христодулидис встретился с Президентом Греческой Республики Катериной Сакелларопулу на Кипре. Они обсудили сотрудничество д...
Читать далее 🎮 Играть

ООН выступает против наземного вторжения Израиля в Ливан.

Ο ΟΗΕ αντιτίθεται σε χερσαία εισβολή του Ισραήλ στον Λίβανο. Ο εκπρόσωπος Αντόνιο Γκουτέρες ζήτησε εκεχειρία και ανησυχεί για τις ανθρωπιστικές συνέπε...
ООН выступает против наземного вторжения Израиля в Ливан. Представитель Антонио Гутерреш призвал к прекращению огня и выразил обеспокоенность гуманита...
Читать далее 🎮 Играть

Министр обороны США Ллойд Остин и его израильский коллега Йоав Галант согласились с тем, что необходимо уничтожить инфраструктуру Хезболлы.

Ο υπουργός Άμυνας των ΗΠΑ, Λόιντ Όστιν, και ο Ισραηλινός ομόλογός του, Γιοάβ Γκάλαντ, συμφώνησαν ότι πρέπει να καταστραφούν οι υποδομές της Χεζμπολά. ...
Министр обороны США Ллойд Остин и его израильский коллега Йоав Галант согласились с тем, что необходимо уничтожить инфраструктуру Хезболлы. Они предуп...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция Кипра предупреждает о мошенничествах через поддельные электронные письма.

Η Αστυνομία Κύπρου προειδοποιεί για απάτες μέσω ψεύτικων e-mail. Τα μηνύματα αυτά χρησιμοποιούν το όνομα του νέου Αρχηγού και αναφέρουν ψευδώς ποινικά...
Полиция Кипра предупреждает о мошенничествах через поддельные электронные письма. Эти сообщения используют имя нового начальника и ложно упоминают уго...
Читать далее 🎮 Играть

Комитет по экономическим вопросам парламента обсуждает законопроекты о множественных пенсиях для должностных лиц.

Η Επιτροπή Οικονομικών της Βουλής συζητά νομοσχέδια για τις πολλαπλές συντάξεις αξιωματούχων. Στόχος είναι να βρουν συνταγματικές λύσεις και να προχωρ...
Комитет по экономическим вопросам парламента обсуждает законопроекты о множественных пенсиях для должностных лиц. Цель состоит в том, чтобы найти конс...
Читать далее 🎮 Играть

42-летний португалец был задержан в Лимассоле, у посольства Португалии.

Συνελήφθη 42χρονος Πορτογάλος στη Λεμεσό, έξω από την Πρεσβεία της Πορτογαλίας. Είναι φυγόδικος και εκκρεμεί ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης. Το Δικαστήριο...
42-летний португалец был задержан в Лимассоле, у посольства Португалии. Он находится в розыске, и в отношении него выдан европейский ордер на арест. С...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Республики Никос Христодулидис встретил Президента Греческой Республики Катерину Сакелларопулу на Кипре.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Νίκος Χριστοδουλίδης υποδέχθηκε την Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας Κατερίνα Σακελλαροπούλου στην Κύπρο. Η συνάντηση έγιν...
Президент Республики Никос Христодулидис встретил Президента Греческой Республики Катерину Сакелларопулу на Кипре. Встреча состоялась по случаю 64-й г...
Читать далее 🎮 Играть

Бывший заместитель начальника полиции, Димитрис Димитриу, выразил свое разочарование по поводу своей отставки, объявленной президентом...

Ο τέως Υπαρχηγός της Αστυνομίας, Δημήτρης Δημητρίου, εξέφρασε την απογοήτευσή του για την παύση του από τον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη. Τόνισε ότι η σύνδεσ...
Бывший заместитель начальника полиции, Димитрис Димитриу, выразил свое разочарование по поводу своей отставки, объявленной президентом Христодулидисом...
Читать далее 🎮 Играть

Регуляторные органы Кипра и Греции обновили свои решения по электрической связи.

Οι ρυθμιστικές αρχές Κύπρου και Ελλάδας επικαιροποίησαν τις αποφάσεις τους για την ηλεκτρική διασύνδεση. Συμφώνησαν να μοιράζονται τον γεωπολιτικό κίν...
Регуляторные органы Кипра и Греции обновили свои решения по электрической связи. Они согласились делить геополитический риск и затраты 50%-50%. Подроб...
Читать далее 🎮 Играть