Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

62-летняя риэлтор была арестована на Кипре за присвоение греко-киприотской собственности.

Συνελήφθη 62χρονη μεσίτρια στην Κύπρο για σφετερισμό ελληνοκυπριακών περιουσιών. Διαφήμιζε παράνομες αναπτύξεις στην Κερύνεια. Η γυναίκα συνεργαζόταν ...
62-летняя риэлтор была арестована на Кипре за присвоение греко-киприотской собственности. Она рекламировала незаконные застройки в Кирении. Женщина со...
Читать далее 🎮 Играть

Израильская армия сегодня вечером попросила эвакуировать здания в южных пригородах Бейрута.

Ο ισραηλινός στρατός ζήτησε απόψε να εκκενωθούν κτίρια στα νότια προάστια της Βηρυτού. Η ανακοίνωση έγινε από τον εκπρόσωπο του στρατού, Αβισάι Αντράε...
Израильская армия сегодня вечером попросила эвакуировать здания в южных пригородах Бейрута. Об этом заявил представитель армии Ависай Андраэ.
Читать далее 🎮 Играть

Автомобили, полные людей, покидают южные пригороды Бейрута.

Αυτοκίνητα γεμάτα κόσμο φεύγουν από τα νότια προάστια της Βηρυτού. Οι οικογένειες προσπαθούν να σωθούν από τους βομβαρδισμούς των ισραηλινών αεροσκαφώ...
Автомобили, полные людей, покидают южные пригороды Бейрута. Семьи пытаются спастись от бомбардировок израильских самолетов. Сегодня атаки продолжились...
Читать далее 🎮 Играть

В общине Йолу неизвестные открыли огонь по кафе рано утром.

Στην κοινότητα Γιόλου, άγνωστοι πυροβόλησαν ένα καφενείο τα ξημερώματα. Η Αστυνομία βρήκε κάλυκες και ερευνά την υπόθεση. Το καφενείο ήταν κλειστό τη ...
В общине Йолу неизвестные открыли огонь по кафе рано утром. Полиция нашла гильзы и проводит расследование. Кафе было закрыто в момент стрельбы. Власти...
Читать далее 🎮 Играть

В аэропорту Ларнаки был задержан 35-летний мужчина, разыскиваемый Германией за похищение.

Στο αεροδρόμιο Λάρνακας, συνελήφθη 35χρονος άντρας που καταζητείται από τη Γερμανία για απαγωγή. Έφτασε στην Κύπρο με πτήση από το εξωτερικό. Τώρα είν...
В аэропорту Ларнаки был задержан 35-летний мужчина, разыскиваемый Германией за похищение. Он прибыл на Кипр рейсом из-за границы. Сейчас он находится ...
Читать далее 🎮 Играть

Серьезная авария произошла вчера в округе Никосии.

Σοβαρό ατύχημα σημειώθηκε χθες στην επαρχία Λευκωσίας. Ένας 31χρονος άντρας τραυματίστηκε όταν η μοτοσικλέτα του συγκρούστηκε με αυτοκίνητο. Νοσηλεύετ...
Серьезная авария произошла вчера в округе Никосии. 31-летний мужчина получил травмы, когда его мотоцикл столкнулся с автомобилем. Он находится в крити...
Читать далее 🎮 Играть

В субботу утром в доме в Френаросе вспыхнул пожар.

Πυρκαγιά ξέσπασε το πρωί του Σαββάτου σε σπίτι στο Φρέναρος. Η πυροσβεστική έφτασε γρήγορα με δύο οχήματα. Οι ένοικοι βγήκαν ασφαλείς. Η φωτιά προήλθε...
В субботу утром в доме в Френаросе вспыхнул пожар. Пожарные быстро прибыли на место на двух машинах. Жители вышли в безопасности. Пожар возник из-за э...
Читать далее 🎮 Играть

Мертвым был найден 58-летний мужчина в Эпископи.

Νεκρός βρέθηκε 58χρονος άνδρας στην Επισκοπή. Ο Ανδρέας Νικολάου εντοπίστηκε κάτω από το αυτοκίνητό του. Η Αστυνομία των Βρετανικών Βάσεων ερευνά τις ...
Мертвым был найден 58-летний мужчина в Эпископи. Андреас Николау был обнаружен под своим автомобилем. Полиция Британских баз расследует обстоятельства...
Читать далее 🎮 Играть

Суд в Пафосе задержал на 8 дней 26-летнего подозреваемого в помощи беглецу из тюрьмы.

Δικαστήριο στην Πάφο κράτησε 8 μέρες έναν 26χρονο ύποπτο για τη βοήθεια σε απόδραση ισοβίτη. Ο ισοβίτης, Δώρος Θεοφάνους, δραπέτευσε από το σπίτι του....
Суд в Пафосе задержал на 8 дней 26-летнего подозреваемого в помощи беглецу из тюрьмы. Беглец, Дорос Теофанус, сбежал из своего дома. 26-летний имел хо...
Читать далее 🎮 Играть

Камала Харрис опережает Дональда Трампа в шести штатах США, согласно опросу Bloomberg.

Η Καμάλα Χάρις προηγείται του Ντόναλντ Τραμπ σε έξι πολιτείες των ΗΠΑ, σύμφωνα με δημοσκόπηση του Bloomberg. Το προβάδισμά της είναι μικρό και μπορεί ...
Камала Харрис опережает Дональда Трампа в шести штатах США, согласно опросу Bloomberg. Ее преимущество небольшое и может измениться. Примерно 47% изби...
Читать далее 🎮 Играть

Транспортное средство загорелось в Ларнаке в пятницу вечером.

Όχημα τυλίχθηκε στις φλόγες στη Λάρνακα το απόγευμα της Παρασκευής. Η πυροσβεστική έσβησε τη φωτιά. Το αυτοκίνητο ήταν σταθμευμένο με αναμμένη μηχανή....
Транспортное средство загорелось в Ларнаке в пятницу вечером. Пожарные потушили огонь. Автомобиль был припаркован с работающим двигателем. Пострадавши...
Читать далее 🎮 Играть

Два человека были спасены в морской зоне Мазотту после переворота их лодки.

Δύο άτομα διασώθηκαν από τη θαλάσσια περιοχή Μαζωτού, μετά από ανατροπή της βάρκας τους. Το Κέντρο Συντονισμού Ερευνας και Διάσωσης ενεργοποίησε το σχ...
Два человека были спасены в морской зоне Мазотту после переворота их лодки. Центр координации поисковых и спасательных операций активировал план «НЕАР...
Читать далее 🎮 Играть

Два человека погибли и 76 получили ранения в результате израильского удара по Бейруту.

Δύο άνθρωποι σκοτώθηκαν και 76 τραυματίστηκαν από ισραηλινό πλήγμα στη Βηρυτό. Το υπουργείο Υγείας του Λιβάνου ανακοίνωσε τον απολογισμό. Πηγή της Χεζ...
Два человека погибли и 76 получили ранения в результате израильского удара по Бейруту. Министерство здравоохранения Ливана объявило о числе жертв. Ист...
Читать далее 🎮 Играть

Британское министерство иностранных дел призвало британцев в Ливане немедленно покинуть страну.

Το Βρετανικό Υπουργείο Εξωτερικών ζήτησε από τους Βρετανούς στο Λίβανο να φύγουν άμεσα. Συνιστούν να πάρουν την επόμενη διαθέσιμη πτήση. Εργάζονται γι...
Британское министерство иностранных дел призвало британцев в Ливане немедленно покинуть страну. Рекомендуется взять следующий доступный рейс. Они рабо...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Никос Христодулидис провел обед с Постоянными Представителями Совета Безопасности в Нью-Йорке.

Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης είχε γεύμα με τους Μόνιμους Αντιπροσώπους του Συμβουλίου Ασφαλείας στην Νέα Υόρκη. Συζητήθηκαν οι εξελίξεις στην περιο...
Президент Никос Христодулидис провел обед с Постоянными Представителями Совета Безопасности в Нью-Йорке. Обсуждались события в регионе и необходимость...
Читать далее 🎮 Играть