Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Интерес к порту Ларнаки проявляют как киприоты, так и иностранные инвесторы.

Ενδιαφέρον για το λιμάνι Λάρνακας εκφράζουν Κύπριοι και ξένοι επενδυτές. Ο Υπουργός Μεταφορών, Αλέξης Βαφεάδης, κάλεσε τους Κύπριους να συμμετάσχουν σ...
Интерес к порту Ларнаки проявляют как киприоты, так и иностранные инвесторы. Министр транспорта Алексис Вафаидис призвал киприотов участвовать в тенде...
Читать далее 🎮 Играть

Умерла награжденная актриса Мэгги Смит в возрасте 89 лет.

Πέθανε η βραβευμένη ηθοποιός Μάγκι Σμιθ σε ηλικία 89 ετών. Ήταν γνωστή από τις ταινίες "Harry Potter" και "Downton Abbey". Οι γιοι...
Умерла награжденная актриса Мэгги Смит в возрасте 89 лет. Она была известна по фильмам "Гарри Поттер" и "Аббатство Даунтон". Ее сы...
Читать далее 🎮 Играть

В Никосии был арестован 31-летний мужчина за поджог дома 67-летнего.

Στη Λευκωσία, συνελήφθη 31χρονος για φωτιά σε σπίτι 67χρονου. Η φωτιά προκάλεσε μεγάλες ζημιές. Ο άντρας παραδέχθηκε την ενοχή του και κρατείται για ο...
В Никосии был арестован 31-летний мужчина за поджог дома 67-летнего. Пожар причинил значительный ущерб. Мужчина признал свою вину и задержан на восемь...
Читать далее 🎮 Играть

Комиссар по охране окружающей среды Антония Теодосию объявила, что будет проведено исследование для защиты реки Криу.

Η Επίτροπος Περιβάλλοντος, Αντωνία Θεοδοσίου, ανακοίνωσε ότι θα γίνει μελέτη για την προστασία του Κρυού Ποταμού. Η μελέτη θα εξετάσει τη βλάστηση και...
Комиссар по охране окружающей среды Антония Теодосию объявила, что будет проведено исследование для защиты реки Криу. Исследование будет изучать расти...
Читать далее 🎮 Играть

Министерство энергетики Кипра приняло участие в 3-й Международной выставке продуктов географических указаний в Китае.

Το Υπουργείο Ενέργειας της Κύπρου συμμετείχε στην 3η Διεθνή Έκθεση Προϊόντων Γεωγραφικών Ενδείξεων στην Κίνα. Βραβεύτηκαν η Κουμανδαρία και το Χαλλούμ...
Министерство энергетики Кипра приняло участие в 3-й Международной выставке продуктов географических указаний в Китае. Были награждены Кумандария и Хал...
Читать далее 🎮 Играть

Эрсин Татар заявил, что если обе стороны на Кипре признают друг друга, то кипрская проблема будет решена.

Ο Ερσίν Τατάρ δήλωσε ότι αν οι δύο πλευρές στην Κύπρο αναγνωρίσουν η μία την άλλη, θα λυθεί το κυπριακό. Υποστήριξε ότι η Τουρκία είναι έτοιμη να βοηθ...
Эрсин Татар заявил, что если обе стороны на Кипре признают друг друга, то кипрская проблема будет решена. Он подчеркнул, что Турция готова помочь и чт...
Читать далее 🎮 Играть

Работники «Larnaca Public Transport» проведут 24-часовую забастовку в среду, 9 октября.

Απεργία 24 ωρών θα κάνουν οι εργαζόμενοι της «Larnaca Public Transport» την Τετάρτη, 9 Οκτωβρίου. Οι συντεχνίες ανακοίνωσαν ότι οι διαπραγματεύσεις γι...
Работники «Larnaca Public Transport» проведут 24-часовую забастовку в среду, 9 октября. Профсоюзы объявили, что переговоры по коллективному договору п...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция просит помощи в поисках Дора Теофаноса, 42 лет, который сбежал.

Η Αστυνομία ζητά βοήθεια για τον εντοπισμό του Δώρου Θεοφάνους, 42 ετών, που απέδρασε. Η φωτογραφία του δόθηκε στη δημοσιότητα. Φορούσε άσπρη φανέλα κ...
Полиция просит помощи в поисках Дора Теофаноса, 42 лет, который сбежал. Его фотография была опубликована. Он был одет в белую футболку и коричневые бр...
Читать далее 🎮 Играть

Министр юстиции Мариос Хартсиотис отстранил от должности троих тюремщиков после побега пожизненно осужденного Дора Теофаноса.

Ο Υπουργός Δικαιοσύνης Μάριος Χαρτσιώτης έθεσε σε διαθεσιμότητα τρεις δεσμοφύλακες μετά την απόδραση του ισοβίτη Δώρου Θεοφάνους. Ο Θεοφάνους απέδρασε...
Министр юстиции Мариос Хартсиотис отстранил от должности троих тюремщиков после побега пожизненно осужденного Дора Теофаноса. Теофанос сбежал во время...
Читать далее 🎮 Играть

В пятницу в полдень вспыхнул пожар в общине Келокедар.

Πυρκαγιά ξέσπασε το μεσημέρι της Παρασκευής στην Κοινότητα Κελοκεδάρων. Πέντε πυροσβεστικά οχήματα και δύο αεροσκάφη επιχειρούν στην περιοχή. Η κατάστ...
В пятницу в полдень вспыхнул пожар в общине Келокедар. В районе работают пять пожарных машин и два самолета. Ситуация под контролем, и дома не находят...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция разыскивает Олега Витербского, 26 лет, из России.

Η Αστυνομία αναζητά τον Oleg Viterbskiy, 26 ετών, από τη Ρωσία. Καταζητείται για σοβαρές κατηγορίες στη Λεμεσό. Όποιος έχει πληροφορίες, ας καλέσει το...
Полиция разыскивает Олега Витербского, 26 лет, из России. Он разыскивается по серьезным обвинениям в Лимасоле. Если у кого-то есть информация, пожалуй...
Читать далее 🎮 Играть

Муниципалитет Строволоса объявил, что таблички с именами десантников не были одобрены.

Ο Δήμος Στροβόλου ανακοίνωσε ότι οι επιγραφές με τα ονόματα των καταδρομέων δεν έχουν εγκριθεί. Υπάρχουν ανησυχίες για την ανέγερση μνημείου που τιμά ...
Муниципалитет Строволоса объявил, что таблички с именами десантников не были одобрены. Существуют опасения по поводу возведения памятника, который буд...
Читать далее 🎮 Играть

Суд постановил 7-дневный арест для 61-летней гражданки Европы.

Δικαστήριο διέταξε 7ήμερη κράτηση για 61χρονη Ευρωπαία πολίτη. Συνελήφθη στο αεροδρόμιο Λάρνακας για σφετερισμό ελληνοκυπριακής περιουσίας. Η Αστυνομί...
Суд постановил 7-дневный арест для 61-летней гражданки Европы. Она была задержана в аэропорту Ларнаки за присвоение греко-киприотской собственности. П...
Читать далее 🎮 Играть

Папа Франциск заявил, что церковь должна стыдиться сексуального насилия в отношении несовершеннолетних и попросить прощения.

Ο Πάπας Φραγκίσκος δήλωσε ότι η εκκλησία πρέπει να ντρέπεται για τη σεξουαλική κακοποίηση ανηλίκων και να ζητήσει συγγνώμη. Επίσης, εξέφρασε λύπη για ...
Папа Франциск заявил, что церковь должна стыдиться сексуального насилия в отношении несовершеннолетних и попросить прощения. Он также выразил сожалени...
Читать далее 🎮 Играть

Представитель Белого дома объявила, что США требуют прекращения огня в Ливане в сотрудничестве с Израилем.

Η εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου ανακοίνωσε ότι οι ΗΠΑ ζητούν κατάπαυση του πυρός στον Λίβανο, σε συνεργασία με το Ισραήλ. Συζητήσεις για εκεχειρία 21 ημ...
Представитель Белого дома объявила, что США требуют прекращения огня в Ливане в сотрудничестве с Израилем. Обсуждения о 21-дневном перемирии проходят ...
Читать далее 🎮 Играть