Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Президент Республики Никос Христодулидис встретился в Нью-Йорке с вице-президентом Chevron Франком Касало.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Χριστοδουλίδης, συναντήθηκε στη Νέα Υόρκη με τον Αντιπρόεδρο της Chevron, Φρανκ Κάσαλο. Συζήτησαν για το έργο "...
Президент Республики Никос Христодулидис встретился в Нью-Йорке с вице-президентом Chevron Франком Касало. Они обсудили проект "Афродита", к...
Читать далее 🎮 Играть

Греческий премьер-министр Кириакос Мицотакис выступил на Генеральной Ассамблее ООН по вопросу Кипра и греко-турецким отношениям.

Ο Έλληνας πρωθυπουργός, Κυριάκος Μητσοτάκης, μίλησε στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ για το Κυπριακό και τα Ελληνοτουρκικά. Τόνισε την ανάγκη επανέναρξης ...
Греческий премьер-министр Кириакос Мицотакис выступил на Генеральной Ассамблее ООН по вопросу Кипра и греко-турецким отношениям. Он подчеркнул необход...
Читать далее 🎮 Играть

Лидер турецкой оппозиции, Озгюр Озель, выразил поддержку «Турецкой Республике Северный Кипр» во время своего визита в Нью-Йорк.

Ο αρχηγός της τουρκικής αντιπολίτευσης, Οζγκιούρ Οζέλ, δήλωσε στήριξη στην «Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου» κατά την επίσκεψή του στη Νέα Υόρκ...
Лидер турецкой оппозиции, Озгюр Озель, выразил поддержку «Турецкой Республике Северный Кипр» во время своего визита в Нью-Йорк. Он подчеркнул, что кип...
Читать далее 🎮 Играть

Эрсин Таттар заявил, что турецко-киприотская сторона не будет участвовать в процессах, поддерживающих греко-киприотов.

Ο Ερσίν Τατάρ δήλωσε ότι η τ/κ πλευρά δεν θα συμμετάσχει σε διαδικασίες που στηρίζουν τους Ε/κ. Ανέφερε ότι η ομοσπονδία ως μοντέλο συμφωνίας έχει τελ...
Эрсин Таттар заявил, что турецко-киприотская сторона не будет участвовать в процессах, поддерживающих греко-киприотов. Он отметил, что федерация как м...
Читать далее 🎮 Играть

Министр транспорта Алексис Вафеадис согласился с предложениями по увеличению срока погашения штрафов и увеличению штрафных баллов.

Ο Υπουργός Μεταφορών Αλέξης Βαφεάδης συμφώνησε σε προτάσεις για αύξηση του χρόνου αποπληρωμής προστίμων και αύξηση βαθμών ποινής. Οι προτάσεις θα συζη...
Министр транспорта Алексис Вафеадис согласился с предложениями по увеличению срока погашения штрафов и увеличению штрафных баллов. Предложения будут о...
Читать далее 🎮 Играть

Приостановлена работа специальной школы Апостол Лукас в Лимасоле.

Αναστάληκε η λειτουργία του ειδικού σχολείου Απόστολος Λουκάς στη Λεμεσό. Οι συνοδοί παραιτήθηκαν λόγω χαμηλών μισθών και φόρτου εργασίας. Το κράτος δ...
Приостановлена работа специальной школы Апостол Лукас в Лимасоле. Сопровождающие уволились из-за низких зарплат и высокой нагрузки. Государство не мож...
Читать далее 🎮 Играть

Немедленной была реакция ОЭДА Пентакома на повреждение трубопровода сточных вод.

Άμεση ήταν η αντίδραση του ΟΕΔΑ Πεντακώμου σε βλάβη αγωγού υγρών αποβλήτων. Η διαρροή σταμάτησε γρήγορα, αλλά λίγο υγρό διέρρευσε. Δεν υπήρχαν απόβλητ...
Немедленной была реакция ОЭДА Пентакома на повреждение трубопровода сточных вод. Утечка быстро остановилась, но немного жидкости все же просочилось. О...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр готов обсудить предложения по финансированию от ЕС, заявил Мариос Панагидис.

Η Κύπρος είναι έτοιμη να συζητήσει προτάσεις για χρηματοδότηση από την ΕΕ, δήλωσε ο Μάριος Παναγίδης. Στη συνάντηση στις Βρυξέλλες, τόνισε την ανάγκη ...
Кипр готов обсудить предложения по финансированию от ЕС, заявил Мариос Панагидис. На встрече в Брюсселе он подчеркнул необходимость действий против вы...
Читать далее 🎮 Играть

Завершено строительство кругового перекрестка в Эмбе.

Ολοκληρώθηκε νωρίτερα η κατασκευή κυκλικού κόμβου στην Έμπα. Το έργο βελτιώνει την οδική ασφάλεια και την κυκλοφορία. Ο κόμβος έχει διάμετρο 18,5 μέτρ...
Завершено строительство кругового перекрестка в Эмбе. Проект улучшает дорожную безопасность и движение. Перекресток имеет диаметр 18,5 метров и включа...
Читать далее 🎮 Играть

Министр финансов, Макис Кераунос, объявил, что с 1 октября прекращается поддержка домохозяйств.

Ο Υπουργός Οικονομικών, Μάκης Κεραυνός, ανακοίνωσε ότι από 1η Οκτωβρίου σταματά η στήριξη των νοικοκυριών. Ο πληθωρισμός έχει μειωθεί στο 1,5% και η ο...
Министр финансов, Макис Кераунос, объявил, что с 1 октября прекращается поддержка домохозяйств. Инфляция снизилась до 1,5%, а экономика растет на 4%. ...
Читать далее 🎮 Играть

Турция готовится эвакуировать своих граждан из Ливана из-за конфликтов с Израилем.

Η Τουρκία ετοιμάζεται να απομακρύνει πολίτες της από τον Λίβανο λόγω των συγκρούσεων με το Ισραήλ. Ο στρατός έχει τους πόρους για ασφαλή απομάκρυνση. ...
Турция готовится эвакуировать своих граждан из Ливана из-за конфликтов с Израилем. Армия имеет ресурсы для безопасной эвакуации. Разрабатывается план ...
Читать далее 🎮 Играть

В Турции правительство сталкивается с кризисом после инцидента с греческим пограничником.

Στην Τουρκία, η κυβέρνηση αντιμετωπίζει κρίση μετά από περιστατικό με Έλληνα λιμενικό. Ο υπουργός Εσωτερικών δήλωσε ότι οι παραβιάσεις των χωρικών υδά...
В Турции правительство сталкивается с кризисом после инцидента с греческим пограничником. Министр внутренних дел заявил, что нарушения территориальных...
Читать далее 🎮 Играть

В парламент был представлен законопроект о электрической связи Кипра и Крита.

Κατατέθηκε στη Βουλή το νομοσχέδιο για την ηλεκτρική διασύνδεση Κύπρου – Κρήτης. Το έργο θα συνδέσει την Κύπρο με την Ευρώπη και θα μειώσει το ενεργει...
В парламент был представлен законопроект о электрической связи Кипра и Крита. Проект соединит Кипр с Европой и снизит энергетические затраты. Завершен...
Читать далее 🎮 Играть

Китайские лидеры признали новые проблемы в экономике.

Οι Κινέζοι ηγέτες παραδέχθηκαν νέα προβλήματα στην οικονομία. Υποσχέθηκαν μέτρα για ανάπτυξη 5%. Η αγορά ακινήτων και η κατανάλωση χρειάζονται στήριξη...
Китайские лидеры признали новые проблемы в экономике. Они пообещали меры для достижения роста в 5%. Рынок недвижимости и потребление нуждаются в подде...
Читать далее 🎮 Играть

Израильская армия атаковала сектор Газа, в результате чего погибли как минимум 17 человек.

Ο ισραηλινός στρατός επιτέθηκε στη Λωρίδα της Γάζας, με τουλάχιστον 17 νεκρούς. Οι συγκρούσεις συνεχίζονται, ενώ οι ΗΠΑ και η Γαλλία ζητούν κατάπαυση ...
Израильская армия атаковала сектор Газа, в результате чего погибли как минимум 17 человек. Конфликты продолжаются, в то время как США и Франция требую...
Читать далее 🎮 Играть