Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Общество "Невольная Кериния" отправило письмо Президенту Республики.

Το σωματείο "Αδούλωτη Κερύνεια" έστειλε επιστολή στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας. Ζητά να αλλάξει την πορεία για το Κυπριακό και να μην χάσει τ...
Общество "Невольная Кериния" отправило письмо Президенту Республики. Оно просит изменить курс по кипрскому вопросу и не упустить возможность...
Читать далее 🎮 Играть

Множество граждан протестовало перед Президентским дворцом в воскресенье против коррупции.

Πλήθος πολιτών διαμαρτυρήθηκε έξω από το Προεδρικό Μέγαρο την Κυριακή κατά της διαφθοράς. Η διαμαρτυρία οργανώθηκε από το ΑΚΕΛ και άλλες ομάδες. Οι συ...
Множество граждан протестовало перед Президентским дворцом в воскресенье против коррупции. Протест был организован АКЕЛ и другими группами. Участники ...
Читать далее 🎮 Играть

В воскресенье вечером в Лимассоле вспыхнул пожар.

Φωτιά ξέσπασε στη Λεμεσό το απόγευμα της Κυριακής. Καίγονται παλιά ελαστικά σε εγκαταλελειμμένο κτίριο. Η Πυροσβεστική έστειλε τρία οχήματα για να σβή...
В воскресенье вечером в Лимассоле вспыхнул пожар. Горят старые шины в заброшенном здании. Пожарная служба отправила три автомобиля для тушения огня. В...
Читать далее 🎮 Играть

Десять человек были освобождены после инцидентов у стадиона Альфамега.

Δέκα άτομα αφέθηκαν ελεύθερα μετά τα επεισόδια έξω από το γήπεδο Άλφαμεγα. Ο αγώνας Απόλλωνα–ΑΕΛ δεν έγινε. Οι έρευνες της Αστυνομίας συνεχίζονται. Απ...
Десять человек были освобождены после инцидентов у стадиона Альфамега. Матч Апполона – АЕЛ не состоялся. Расследования полиции продолжаются. Сегодня в...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция ищет Елену Макри, 14 лет, которая пропала из Лимасола с 21 сентября.

Η Αστυνομία ψάχνει την Έλενα Μακρή, 14 ετών, που λείπει από τη Λεμεσό από τις 21 Σεπτεμβρίου. Είναι 1.58μ. ψηλή, με μακριά μαύρα μαλλιά. Όποιος έχει π...
Полиция ищет Елену Макри, 14 лет, которая пропала из Лимасола с 21 сентября. Она ростом 1,58 м, с длинными черными волосами. Если у кого-то есть инфор...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Никос Христодулидис поддерживает семьи пропавших без вести.

Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης στηρίζει τις οικογένειες των αγνοουμένων. Στο μνημόσυνο στην Κατωκοπιά, η Άννα Αριστοτέλους τόνισε τη σημασία της μνήμ...
Президент Никос Христодулидис поддерживает семьи пропавших без вести. На поминальной службе в Като-Копье Анна Аристотелу подчеркнула важность памяти и...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция опубликовала фотографию подозреваемого по уголовному делу в Фамагусте.

Η Αστυνομία δημοσίευσε φωτογραφία υπόπτου για κακουργηματική υπόθεση στην Αμμόχωστο. Ο ύποπτος αναζητείται για σοβαρές επιθέσεις που έγιναν στις 28-29...
Полиция опубликовала фотографию подозреваемого по уголовному делу в Фамагусте. Подозреваемый разыскивается за серьезные нападения, произошедшие 28-29 ...
Читать далее 🎮 Играть

Два британских туриста нуждались в помощи в Лимассоле.

Δύο Βρετανοί τουρίστες χρειάστηκαν βοήθεια στη Λεμεσό. Η 27χρονη κοπέλα μπήκε στη θάλασσα μετά από καυγά. Ο 28χρονος την ακολούθησε. Η αστυνομία και η...
Два британских туриста нуждались в помощи в Лимассоле. 27-летняя девушка вошла в море после ссоры. 28-летний молодой человек последовал за ней. Полици...
Читать далее 🎮 Играть

Сильные дожди затопили многие районы Кипра с полудня воскресенья.

Έντονη βροχόπτωση πλήττει πολλές περιοχές της Κύπρου από το μεσημέρι της Κυριακής. Το Τμήμα Μετεωρολογίας έχει εκδώσει κίτρινη προειδοποίηση μέχρι τις...
Сильные дожди затопили многие районы Кипра с полудня воскресенья. Метеорологическое управление выпустило желтое предупреждение до 17:00. Водителей при...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Христодулидис встретится завтра с Генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем.

Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης θα συναντηθεί αύριο με τον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες. Θα επαναλάβει την ετοιμότητα για στήριξη λύσης στο Κ...
Президент Христодулидис встретится завтра с Генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем. Он повторит готовность поддержать решение кипрской проблемы...
Читать далее 🎮 Играть

Панкиприйская адвокатская ассоциация заявляет, что будет защищать независимость судов.

Ο Παγκύπριος Δικηγορικός Σύλλογος δηλώνει ότι θα υπερασπιστεί την ανεξαρτησία των δικαστηρίων. Αντιδρά σε κριτικές που αμφισβητούν την ακεραιότητα των...
Панкиприйская адвокатская ассоциация заявляет, что будет защищать независимость судов. Она реагирует на критику, ставящую под сомнение целостность суд...
Читать далее 🎮 Играть

По меньшей мере 22 человека погибли в израильской атаке на Газу.

Τουλάχιστον 22 άνθρωποι σκοτώθηκαν σε ισραηλινή επίθεση στη Γάζα. Περίπου 30 τραυματίστηκαν, ανάμεσά τους γυναίκες και παιδιά. Ο ισραηλινός στρατός δή...
По меньшей мере 22 человека погибли в израильской атаке на Газу. Около 30 человек получили ранения, среди них женщины и дети. Израильская армия заявил...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция ищет KHALED SHOMAN, 17 лет, из Сирии.

Η Αστυνομία ψάχνει τον KHALED SHOMAN, 17 ετών, από τη Συρία. Έχει χαθεί από τη Λεμεσό από χθες. Είναι 1.85μ. ψηλός, με κοντά μαλλιά και φορούσε μαύρο ...
Полиция ищет KHALED SHOMAN, 17 лет, из Сирии. Он пропал из Лимасола с вчерашнего дня. Его рост 1.85 м, у него короткие волосы, он был одет в черные бр...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция ищет информацию о Панайотисе Христофи, 43 года, и Марии Атанасию, 25 лет.

Η Αστυνομία ζητά πληροφορίες για τον Παναγιώτη Χριστοφή, 43 ετών, και τη Μαρία Αθανασίου, 25 ετών. Καταζητούνται για υπόθεση διάρρηξης και κλοπής στη ...
Полиция ищет информацию о Панайотисе Христофи, 43 года, и Марии Атанасию, 25 лет. Они разыскиваются по делу о краже и взломе в Никосии. Если кто-то чт...
Читать далее 🎮 Играть

В Риме был арестован греко-австралиец за двойное убийство, совершенное в 1977 году в Мельбурне.

Στη Ρώμη συνελήφθη Ελληνοαυστραλός για διπλό φόνο που έγινε το 1977 στη Μελβούρνη. Ο 65χρονος κατηγορείται για τις δολοφονίες δύο γυναικών. Η Αυστραλί...
В Риме был арестован греко-австралиец за двойное убийство, совершенное в 1977 году в Мельбурне. 65-летний мужчина обвиняется в убийстве двух женщин. А...
Читать далее 🎮 Играть