Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Правительство Кипра удовлетворено обсуждениями на Неофициальном совете по иностранным делам ЕС.

Η Κυβέρνηση της Κύπρου είναι ικανοποιημένη από τις συζητήσεις στο Άτυπο Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων της ΕΕ. Αναγνωρίζεται η σημασία του διαλόγου ΕΕ...
Правительство Кипра удовлетворено обсуждениями на Неофициальном совете по иностранным делам ЕС. Признается важность диалога ЕС-Турция, но с привязкой ...
Читать далее 🎮 Играть

Суд в Лимассоле задержал 18-летнего и 20-летнего на 8 дней.

Δικαστήριο στη Λεμεσό κράτησε 18χρονο και 20χρονο για 8 μέρες. Είναι ύποπτοι για επίθεση και ληστεία σε ταχυμεταφορέα φαγητού. Οι δράστες πήραν 170 ευ...
Суд в Лимассоле задержал 18-летнего и 20-летнего на 8 дней. Они подозреваются в нападении и ограблении курьера еды. Преступники забрали 170 евро и док...
Читать далее 🎮 Играть

Министры иностранных дел ЕС обсудили с турецким министром иностранных дел Хаканом Фиданом вопрос Кипра и вызовы в Восточном Средиземноморье.

Οι Υπουργοί Εξωτερικών της ΕΕ συζήτησαν με τον Τούρκο ΥΠΕΞ, Χακάν Φιντάν, για το Κυπριακό και τις προκλήσεις στην Ανατολική Μεσόγειο. Ο Ζοζέπ Μπορέλ τ...
Министры иностранных дел ЕС обсудили с турецким министром иностранных дел Хаканом Фиданом вопрос Кипра и вызовы в Восточном Средиземноморье. Жозеп Бор...
Читать далее 🎮 Играть

Турецкий министр транспорта Абдулкадир Уралоğlu объявил о плане создания системы мониторинга судоходства в Восточном Средиземноморье.

Ο Τούρκος Υπουργός Συγκοινωνιών, Αμντουλκαντίρ Ουράλογλου, ανακοίνωσε σχέδιο για σύστημα παρακολούθησης ναυσιπλοΐας στην Ανατολική Μεσόγειο. Το έργο θ...
Турецкий министр транспорта Абдулкадир Уралоğlu объявил о плане создания системы мониторинга судоходства в Восточном Средиземноморье. Проект усилит ко...
Читать далее 🎮 Играть

В Брюсселе министры иностранных дел ЕС обсудили с турецким министром Хаканом Фиданом вопрос Кипра и отношения ЕС-Турция.

Στις Βρυξέλλες, οι υπουργοί Εξωτερικών της ΕΕ συζήτησαν με τον Τούρκο υπουργό Χακάν Φιντάν για το Κυπριακό και τις σχέσεις ΕΕ-Τουρκίας. Ο Ζοζέπ Μπορέλ...
В Брюсселе министры иностранных дел ЕС обсудили с турецким министром Хаканом Фиданом вопрос Кипра и отношения ЕС-Турция. Жозеп Боррель заявил, что уча...
Читать далее 🎮 Играть

Министр иностранных дел Турции Хакан Фидан заявил, что кипрский вопрос не должен связываться с отношениями Турции и ЕС.

Ο Υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας, Χακάν Φιντάν, δήλωσε ότι δεν πρέπει να συνδέεται το Κυπριακό με τις σχέσεις Τουρκίας-ΕΕ. Τόνισε ότι η Τουρκία επιθ...
Министр иностранных дел Турции Хакан Фидан заявил, что кипрский вопрос не должен связываться с отношениями Турции и ЕС. Он подчеркнул, что Турция стре...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр хочет прекратить государственную монополию на импорт природного газа.

Η Κύπρος θέλει να σταματήσει το κρατικό μονοπώλιο στην εισαγωγή φυσικού αερίου. Ο υπουργός Ενέργειας, Γιώργος Παπαναστασίου, ζήτησε αλλαγές για να μει...
Кипр хочет прекратить государственную монополию на импорт природного газа. Министр энергетики Георгиос Папанастасиу потребовал изменений, чтобы снизит...
Читать далее 🎮 Играть

Министр иностранных дел Георгиос Герапетритис принял участие в неформальной встрече ЕС.

Ο Υπουργός Εξωτερικών Γιώργος Γεραπετρίτης συμμετείχε σε άτυπη συνάντηση της ΕΕ. Συζητήθηκαν οι εξελίξεις στην Ουκρανία και η κατάσταση στη Μέση Ανατο...
Министр иностранных дел Георгиос Герапетритис принял участие в неформальной встрече ЕС. Обсуждались события в Украине и ситуация на Ближнем Востоке. Г...
Читать далее 🎮 Играть

Марина Айя Напа является спонсором наименования Международного фестиваля морского туризма 2024.

Η Μαρίνα Αγίας Νάπας είναι ο Χορηγός Ονοματοδοσίας του Διεθνούς Φεστιβάλ Θαλάσσιου Τουρισμού 2024. Το φεστιβάλ θα γίνει από 25 έως 28 Οκτωβρίου στη Ρό...
Марина Айя Напа является спонсором наименования Международного фестиваля морского туризма 2024. Фестиваль пройдет с 25 по 28 октября на Родосе. Ожидаю...
Читать далее 🎮 Играть

Продолжаются усилия для встречи Генерального секретаря ООН с Президентом Христодулидисом и лидером Т/К Татары в Нью-Йорке.

Συνεχίζονται οι προσπάθειες για συνάντηση του ΓΓ του ΟΗΕ με τον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη και τον Τ/κ ηγέτη Τατάρ στη Νέα Υόρκη. Οι επόμενες εβδομάδες θα ...
Продолжаются усилия для встречи Генерального секретаря ООН с Президентом Христодулидисом и лидером Т/К Татары в Нью-Йорке. Следующие недели покажут, п...
Читать далее 🎮 Играть

Турецкий министр иностранных дел Хакан Фидан сегодня участвует в саммите ЕС в Брюсселе.

Ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών, Χακάν Φιντάν, συμμετέχει σήμερα στη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ στις Βρυξέλλες. Είναι η πρώτη φορά μετά από πέντε χρόνια που ...
Турецкий министр иностранных дел Хакан Фидан сегодня участвует в саммите ЕС в Брюсселе. Это первый раз за пять лет, когда Турция участвует в этом фору...
Читать далее 🎮 Играть

Установка кондиционеров в 50 школах будет завершена до конца сентября, заявила министр образования Афина Михайлиду.

Ολοκληρώνεται η εγκατάσταση κλιματιστικών σε 50 σχολεία μέχρι το τέλος Σεπτεμβρίου, δήλωσε η Υπουργός Παιδείας, Αθηνά Μιχαηλίδου. Τα πρώτα δέκα σχολεί...
Установка кондиционеров в 50 школах будет завершена до конца сентября, заявила министр образования Афина Михайлиду. Первые десять школ в Никосии будут...
Читать далее 🎮 Играть

Министр образования Афина Михайлиду представила стратегический план для высшего образования на Кипре.

Η Υπουργός Παιδείας, Αθηνά Μιχαηλίδου, παρουσίασε το στρατηγικό πλάνο για την ανώτερη εκπαίδευση στην Κύπρο. Στόχοι είναι η ποιότητα, η σύνδεση με την...
Министр образования Афина Михайлиду представила стратегический план для высшего образования на Кипре. Целями являются качество, связь с рынком труда и...
Читать далее 🎮 Играть

Парламентская комиссия по туризму провела закрытое заседание по вопросам поездок в оккупированные районы.

Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Τουρισμού συζήτησε κεκλεισμένων των θυρών για τα ταξίδια στις κατεχόμενες περιοχές. Ο Πρόεδρος της Επιτροπής εξέφρασε ανησυ...
Парламентская комиссия по туризму провела закрытое заседание по вопросам поездок в оккупированные районы. Председатель комиссии выразил обеспокоенност...
Читать далее 🎮 Играть

Депутат АКЕЛ, Андреас Пасиуртидис, заявил, что электрическая связь должна принести пользу кипрским потребителям.

Ο βουλευτής ΑΚΕΛ, Ανδρέας Πασιουρτίδης, δήλωσε ότι η ηλεκτρική διασύνδεση πρέπει να ωφελήσει τους Κύπριους καταναλωτές. Επίσης, τόνισε την ανάγκη για ...
Депутат АКЕЛ, Андреас Пасиуртидис, заявил, что электрическая связь должна принести пользу кипрским потребителям. Он также подчеркнул необходимость про...
Читать далее 🎮 Играть