Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.

📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Полиция задержала двух человек за ограбление 64-летнего в Лимассоле.

Η Αστυνομία συνέλαβε δύο άτομα για ληστεία 64χρονου στη Λεμεσό. Οι συλληφθέντες είναι 20 και 24 ετών. Αναζητείται και μια 18χρονη. Ο 64χρονος κατηγορε...

Полиция задержала двух человек за ограбление 64-летнего в Лимассоле. Задержанным 20 и 24 года. Также разыскивается 18-летняя. 64-летний обвиняется в с...

Читать далее 🎮 Играть

Полиция публикует фотографии двух разыскиваемых, Василия Китса и Димитры Михи, 38 лет.

Η Αστυνομία δημοσιεύει φωτογραφίες δύο καταζητούμενων, του Βασίλειου Κίτσα και της Δήμητρας Μίχα, ηλικίας 38 ετών. Αναζητούνται για απάτες και κλοπές....

Полиция публикует фотографии двух разыскиваемых, Василия Китса и Димитры Михи, 38 лет. Они разыскиваются за мошенничество и кражи. Если у кого-то есть...

Читать далее 🎮 Играть

Соединенные Штаты объявили о новых санкциях против израильских поселенцев на Западном берегу.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες ανακοίνωσαν νέες κυρώσεις κατά Ισραηλινών εποίκων στη Δυτική Όχθη. Καλούν το Ισραήλ να καταπολεμήσει τη βία από εξτρεμιστές. Ο ι...

Соединенные Штаты объявили о новых санкциях против израильских поселенцев на Западном берегу. Они призывают Израиль бороться с насилием со стороны экс...

Читать далее 🎮 Играть

Ночные работы проводятся на автомагистрали Никосия-Лимассол и на объездной дороге Лимассола.

Ολονύκτιες εργασίες γίνονται στον αυτοκινητόδρομο Λευκωσίας-Λεμεσού και στον παρακαμπτήριο δρόμο Λεμεσού. Οι εργασίες ξεκίνησαν τη Δευτέρα και θα διαρ...

Ночные работы проводятся на автомагистрали Никосия-Лимассол и на объездной дороге Лимассола. Работы начались в понедельник и продлятся до пятницы. Вод...

Читать далее 🎮 Играть

США предупреждают о возможной атаке Ирана на Израиль.

Οι ΗΠΑ προειδοποιούν για πιθανή επίθεση του Ιράν κατά του Ισραήλ. Η Χεζμπολάχ επιτέθηκε με ρουκέτες, αλλά το Ισραήλ αντέτεινε. Οι ΗΠΑ στηρίζουν το Ισρ...

США предупреждают о возможной атаке Ирана на Израиль. Хезболла атаковала ракетами, но Израиль ответил. США поддерживают Израиль информацией и отправил...

Читать далее 🎮 Играть

Переговоры о прекращении огня в секторе Газа продолжаются в Каире.

Διαπραγματεύσεις για κατάπαυση του πυρός στη Λωρίδα της Γάζας συνεχίζονται στο Κάιρο. Οι ομάδες εργασίας προσπαθούν να λύσουν ζητήματα, όπως η ανταλλα...

Переговоры о прекращении огня в секторе Газа продолжаются в Каире. Рабочие группы пытаются решить вопросы, такие как обмен заложниками. Военные действ...

Читать далее 🎮 Играть

В Красном море существует угроза экологической катастрофы.

Στην Ερυθρά Θάλασσα υπάρχει κίνδυνος περιβαλλοντικής καταστροφής. Αντάρτες Χούθι επιτέθηκαν σε ελληνικό δεξαμενόπλοιο που μετέφερε πετρέλαιο. Ο ΟΗΕ αν...

В Красном море существует угроза экологической катастрофы. Повстанцы Хути атаковали греческий танкер, который перевозил нефть. ООН обеспокоена пожаром...

Читать далее 🎮 Играть

Пять палестинцев погибли в результате израильского удара по лагерю Нур Самс.

Πέντε Παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν από ισραηλινό πλήγμα στον καταυλισμό Νουρ Σαμς. Η επίθεση έγινε με μη επανδρωμένο αεροσκάφος. Η βία στη Δυτική Όχθη έχει...

Пять палестинцев погибли в результате израильского удара по лагерю Нур Самс. Атака была совершена с помощью беспилотного летательного аппарата. Насили...

Читать далее 🎮 Играть

Один палестинец был убит и трое ранены в результате стрельбы поселенцев в Вифлееме.

Ένας Παλαιστίνιος σκοτώθηκε και τρεις τραυματίστηκαν από πυρά εποίκων στη Βηθλεέμ. Η επίθεση έγινε μετά από αεροπορική επιδρομή που σκότωσε πέντε ανθρ...

Один палестинец был убит и трое ранены в результате стрельбы поселенцев в Вифлееме. Нападение произошло после авиаудара, в результате которого погибли...

Читать далее 🎮 Играть

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш предупредил о повышении уровня моря в Тихом океане.

Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες, προειδοποίησε για την άνοδο της θάλασσας στον Ειρηνικό. Σε φόρουμ στη Νουκουαλόφα, είπε ότι τα νησιά ...

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш предупредил о повышении уровня моря в Тихом океане. На форуме в Нукуалофе он сказал, что острова находятся ...

Читать далее 🎮 Играть

Сокращение числа пожарных в 12 странах ЕС в 2023 году, при этом Кипр занимает второе место по величине падения.

Μείωση πυροσβεστών σε 12 χώρες της ΕΕ το 2023, με την Κύπρο να έχει τη δεύτερη μεγαλύτερη πτώση. Παρά την αύξηση πυρκαγιών λόγω κλιματικής αλλαγής, η ...

Сокращение числа пожарных в 12 странах ЕС в 2023 году, при этом Кипр занимает второе место по величине падения. Несмотря на увеличение числа пожаров и...

Читать далее 🎮 Играть

В Никосии президент партии ΕΔΕΚ, Маринис Сизопулос, встретился с кандидатом в президенты ПАСОК, Михаилом Катринисом.

Στη Λευκωσία, ο Πρόεδρος της ΕΔΕΚ, Μαρίνης Σιζόπουλος, συναντήθηκε με τον υποψήφιο πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ, Μιχάλη Κατρίνη. Συζήτησαν το κυπριακό πρόβλημα κ...

В Никосии президент партии ΕΔΕΚ, Маринис Сизопулос, встретился с кандидатом в президенты ПАСОК, Михаилом Катринисом. Они обсудили кипрскую проблему и ...

Читать далее 🎮 Играть

Полиция разыскивает 51-летнего Гоча Аскилашвили из Грузии.

Η Αστυνομία αναζητά τον 51χρονο Gocha Askilashvili από τη Γεωργία. Καταζητείται για σοβαρά αδικήματα που έγιναν στην Πάφο. Όποιος έχει πληροφορίες, ας...

Полиция разыскивает 51-летнего Гоча Аскилашвили из Грузии. Он разыскивается за серьезные преступления, совершенные в Пафосе. Если у кого-то есть инфор...

Читать далее 🎮 Играть

Компания NewMed Energy объявила, что партнеры по месторождению «Афродита» представят новый план разработки.

Η NewMed Energy ανακοίνωσε ότι οι εταίροι στο κοίτασμα «Αφροδίτη» θα υποβάλουν νέο σχέδιο ανάπτυξης. Η κυπριακή κυβέρνηση έχει δώσει προθεσμία τριών μ...

Компания NewMed Energy объявила, что партнеры по месторождению «Афродита» представят новый план разработки. Правительство Кипра установило трехмесячны...

Читать далее 🎮 Играть

«Министерство иностранных дел» псевдогосударства ответило, что заявления министра Константиноса Комбу оскорбительны.

Το «υπουργείο εξωτερικών» του ψευδοκράτους αντέτεινε ότι οι δηλώσεις του Υπουργού Κωνσταντίνου Κόμπου είναι προσβλητικές. Καλεί τον Κόμπο να αναγνωρίσ...

«Министерство иностранных дел» псевдогосударства ответило, что заявления министра Константиноса Комбу оскорбительны. Оно призывает Комбу признать равн...

Читать далее 🎮 Играть